2025年大學(xué)《大學(xué)德語(yǔ)》專業(yè)題庫(kù)——德國(guó)法律體系與案例分析考試時(shí)間：______分鐘總分：______分姓名：______一、VorkenntnisseBittebeantwortenSiediefolgendenFragenkurzundpr?zise.1.NennenSiedreiwichtigeOrganederdeutschenBundesregierungundihreHauptaufgaben.2.WasistderGrundsatzderVerh?ltnism??igkeitimdeutschenRechtundinwelchemBereichwirderbesondersbetont?3.UnterscheidenSiezwischen?ffentlichemundprivatemRechtinDeutschlandundnennenSieeinBeispielfüreachesBereich.二、LeseverstehenLesenSiedenfolgendenkurzenAbschnittübereinenRechtsfallundbeantwortenSiediedarauffolgendenFragen.ImSommer2023wurdeHerrMüllerinBerlinverhaftet,weilereinekleineMengeHaschischbesa?.Erbehauptete,esseinurfürdenpers?nlichenGebrauchbestimmt.DiePolizeifandnebendemHaschischaucheineSchreibleistemiteinerListevonAdressen.HerrMüllerwurdeangeklagtwegenBesitzesvonBet?ubungsmittelnundmutma?licherDrogengesch?fte.DieAnklagebezogsichaufdieBehauptung,dassHerrMüllerdieDrogenanDritteweiterverkaufe.DasGerichtinBerlinverurteilteihnam15.August2023wegenBesitzesvonBet?ubungsmittelningeringerMengezueinerGeldstrafevon600Euro.DerFallwardamitvorerstabgeschlossen.1.WarHerrMülleraufgrundderBehauptungdespers?nlichenGebrauchsverurteiltworden?Erkl?renSieIhreAntwort.2.Welchezus?tzlichenBeweisehattediePolizeigefunden,diezurAnklagewegenmutma?licherDrogengesch?fteführte?3.WelchenBeschlusshatdasGerichtinBerlinam15.August2023erlassenundwiehochwardieStrafe?三、RechtsfallanalyseBitteanalysierenSiedenfolgendenRechtsfallundformulierenSieIhreEinsch?tzungindeutscherSprache.FrauSchmidtistGesch?ftsführerineinerkleinenSoftwarefirmainHamburg.IhrUnternehmenhatkürzlicheineinnovativeSoftwareentwickelt.Siem?chtedieseaufeinergro?enTech-MesseinMünchenvorstellen.W?hrendderMesseentdeckteinKonkurrenzunternehmen,dieFirma?TechGigant“,ihreSoftwareundmachtdieBehauptung,dassdieIdeenundFunktionenbereitsineinerihrereigenen,nochnichtaufdenMarktgebrachtenSoftwareenthaltenseien.FrauSchmidtistsichsicher,dassihreFirmadieIdeenunabh?ngigentwickelthatundaucherstePatentefürbestimmteAspekteeingereichthat.Siebefürchtet,dassTechGigantsiezuUnrechtvorwirft,Plagiatzubegehenund因此denErfolgihrerMessepr?sentationzerst?renk?nnte.FrauSchmidtm?chtewissen,obsierechtlichgeschütztwerdenkannundwiesiesichvorTechGigantschützenkann.BittebeschreibenSiedieSituation,identifizierenSiediem?glichenrechtlichenProblemeunderl?uternSie,welcheSchritteFrauSchmidtunternehmenk?nnte,umsichrechtlichzuschützen.VerweisenSiedabeiaufrelevanteKonzeptedesdeutschenUrheberrechtsunddesPatentrechts,fallspassend.四、SchreibenBitteschreibenSieeinenkurzenBrief(ca.150W?rter)aufDeutschaneineAnwaltkanzlei.SiesindHerrSchmidt,derInhabereinerkleinenBuchhandlunginDresden.IhreBuchhandlungistseiteinpaarJahrensehrerfolgreich,abernungibteseinenneuenWettbewerberinderN?he,derBücherextremgünstigverkauft.HerrSchmidtistbesorgt,dassseinGesch?ftdurchdenPreisverlustSchadennehmenk?nnte.Erm?chteeineersterechtlicheBeratungeinholen,obergegendieaggressivePreisstrategiedesWettbewerbersrechtlicheSchritteeinleitenkann.DerBriefsollteh?flichformuliertsein,dieSituationbeschreibenundumeineErstberatungbitten.試卷答案一、Vorkenntnisse1.DiedreiwichtigstenOrganederdeutschenBundesregierungsinddieBundeskanzlerin/Bundeskanzler,dasBundesministeriumderFinanzenunddasBundeskanzleramt.DieBundeskanzlerin/BundeskanzlerleitetdieRegierungundkoordiniertdiePolitikderBundesregierung.DasBundesministeriumderFinanzenistfürdieHaushalts-undWirtschaftspolitikzust?ndig.DasBundeskanzleramtunterstütztdieBundeskanzlerin/BundeskanzlerbeiderAusübungihrerAufgaben.**解析思路:*問(wèn)題要求列出德國(guó)聯(lián)邦政府三個(gè)重要機(jī)構(gòu)和其主要任務(wù)。聯(lián)邦總理（或總理）是政府首腦，負(fù)責(zé)領(lǐng)導(dǎo)和協(xié)調(diào)政策；財(cái)政部是聯(lián)邦政府中負(fù)責(zé)預(yù)算和財(cái)經(jīng)政策的部門；總理府則支持總理履行職責(zé)。這三個(gè)機(jī)構(gòu)是聯(lián)邦政府的核心。2.DerGrundsatzderVerh?ltnism??igkeitisteinfundamentalerRechtsgrundsatzinDeutschland,derbesagt,dassstaatlicheMa?nahmenineinemausgewogenenVerh?ltniszumangestrebtenZweckstehenmüssen.ErwirdbesondersimVerwaltungsrechtbetont,aberergiltauchimStrafrechtundimZivilrecht.DieVerh?ltnism??igkeitschlie?tvierSchritteein:Zweckm??igkeit,Erfolgsaussicht,Verh?ltnism??igkeitderMittelundAngemessenheitderMa?nahme.**解析思路:*問(wèn)題要求解釋比例原則及其強(qiáng)調(diào)的領(lǐng)域。比例原則要求國(guó)家措施與目的之間保持平衡，是德國(guó)行政法的基本原則，但也適用于其他部門法。回答需要包含原則的核心內(nèi)容及其四個(gè)子原則（目的正當(dāng)性、可能性、手段合適性、措施適當(dāng)性）。3.?ffentlichesRechtregeltdieBeziehungenzwischendemStaatundseinenBürgern(oderanderenStaaten),w?hrendprivatesRechtdieBeziehungenzwischennatürlichenundjuristischenPersonenuntereinanderbehandelt.EinBeispielfür?ffentlichesRechtistdieVerfassungsgesetzgebung,undeinBeispielfürprivatesRechtistdasZivilgesetzbuch(BGB),dasz.B.Vertr?geundEigentumsrechteregelt.**解析思路:*問(wèn)題要求區(qū)分公法和私法并各舉一例。公法涉及國(guó)家與公民的關(guān)系，如憲法；私法涉及平等主體之間的關(guān)系，如民法典（BGB）?；卮鹦枨逦U述兩者的定義范圍和區(qū)別，并給出恰當(dāng)?shù)睦印６?、Leseverstehen1.Nein,HerrMüllerwurdenichtaufgrundderBehauptungdespers?nlichenGebrauchsverurteilt.DieAnklagebezogsichaufdenVerdacht,dasserdieDrogenanDritteweiterverkaufte,auchwennerbehauptete,sienurfürdenpers?nlichenGebrauchzubesitzen.DasGerichthatihndesBesitzesvonBet?ubungsmittelningeringerMengefürschuldigbefunden,weildieBehauptungdesreinenpers?nlichenGebrauchsnichtausreichte,umdenVorwurfdesWeiterverkaufszuentkr?ften.**解析思路:*問(wèn)題要求判斷是否因個(gè)人使用而被定罪并解釋。文本明確提到除了少量毒品外，還有用于交易的證據(jù)（地址列表）。因此，定罪是基于販賣的嫌疑，而非僅僅基于個(gè)人使用。法院認(rèn)定其持有構(gòu)成犯罪，個(gè)人使用的辯解不足以排除販賣的可能。2.DiePolizeifandnebendemHaschischeineSchreibleistemiteinerListevonAdressen.Diesezus?tzlichenBeweisegaltesalsIndizienfürdiemutma?lichenDrogengesch?fte,daAdressendieM?glichkeitnahelegten,DrogenanDritteweiterzugebenoderzuliefern.**解析思路:*問(wèn)題要求找出警方發(fā)現(xiàn)的用于指控販賣的證據(jù)。文本中明確提到警方發(fā)現(xiàn)了“一個(gè)寫有地址列表的便簽條”，這些地址直接指向了可能的對(duì)象，是支持販賣指控的關(guān)鍵物證。3.DasGerichtinBerlinverurteilteHerrnMüllerwegenBesitzesvonBet?ubungsmittelningeringerMengezueinerGeldstrafevon600Euro.DerFallwarmitdieserEntscheidungvorerstabgeschlossen,dakeineweiterenAnklagenwegenmutma?licherDrogengesch?fteverfolgtwurden.**解析思路:*問(wèn)題要求說(shuō)明法院的判決和結(jié)果。文本直接說(shuō)明了判決結(jié)果：“柏林法院以少量持有毒品罪判處赫爾·米勒600歐元的罰款。”并且明確指出“案件就此結(jié)束”，意味著除了罰款外沒(méi)有其他處罰，且案件不再繼續(xù)審理（至少在文本所描述的階段）。三、RechtsfallanalyseFrauSchmidtsolltesichschnellberatenlassen,umihrePositionzukl?ren.DasHauptproblembestehtdarin,obTechGigantihreSoftwarealsplagiiertansehenkannodernicht.Dazumüsstezun?chstgeprüftwerden,obdievonTechGigantbehauptetenIdeenundFunktionentats?chlichinihrernochnichtmarkiertenSoftwareenthaltenwarenoderobesbereitsPatentefürdieseElementebeiTechGigantgibt.WenndieIdeenundFunktionenvonFrauSchmidtsSoftwareeinzigartigsindundPatentebesitzt,k?nnteTechGigantsBehauptungalsungerechtfertigtabgewiesenwerden.FrauSchmidtk?nnteargumentieren,dassihreSoftwareunabh?ngigentwickeltwurdeundihrePatentesievorPlagiatschützen.AlsSchrittezurVerteidigungk?nnteFrauSchmidtversuchen,Beweisefürdieunabh?ngigeEntwicklungihrerSoftwarezusammeln,wiez.B.EntwicklungsprotokolleoderZeugenaussagen.Siek?nnteauchversuchen,einenVergleichmitTechGigantzuerreichen,umdenFallau?ergerichtlichzul?sen.WennTechGigantdennocheinerechtlicheAuseinandersetzunganstrebt,müssteFrauSchmidtihreRechtspositionmiteinemAnwaltprüfenundgegebenenfallseineKlageeinreichen,umsichrechtlichzuschützen.**解析思路:*問(wèn)題要求分析案例并給出建議。首先需要識(shí)別核心法律問(wèn)題：TechGigant是否構(gòu)成抄襲。需要考慮Schmidt的軟件是否具有原創(chuàng)性，是否有專利保護(hù)。其次，分析TechGigant的指控依據(jù)是否充分（例如，其自身未公開(kāi)產(chǎn)品中的內(nèi)容）。建議應(yīng)包括：立即尋求法律咨詢；核實(shí)自身軟件的原創(chuàng)性和專利情況；收集獨(dú)立開(kāi)發(fā)的證據(jù)；考慮與對(duì)方和解；評(píng)估訴訟可能性并準(zhǔn)備法律行動(dòng)。整個(gè)過(guò)程需用德語(yǔ)專業(yè)術(shù)語(yǔ)和邏輯進(jìn)行闡述。四、SchreibenSehrgeehrteDamenundHerren,meinNameistHerrSchmidt,InhaberderBuchhandlung?SchmidtsBuchwelt“inDresden.IchschreibeIhnen,weilichmichbesorgtüberdieneueKonkurrenzeinerFirmanamens?TechGigant“,diesichseitkurzemi