2025年大學(xué)《大學(xué)德語(yǔ)》專(zhuān)業(yè)題庫(kù)——德國(guó)的社會(huì)福利與社會(huì)保障考試時(shí)間：______分鐘總分：______分姓名：______1.W?hlenSiedierichtigeFormdesunterstrichenenWortesaus.*DieSozialversicherungisteinwichtigerPfeilerderdeutschenSozialpolitik.Wer__________(arbeiten)fullzeit,istinderRegelgesetzlichkrankenversichert.*InDeutschlandgibtesverschiedeneArtenvonRenten.Die__________(alt)RentnererhaltenmonatlicheineGrundrente.*DiegesetzlicheKrankenversicherung__________(finanziert)sichhaupts?chlichdurchBeitr?gederVersichertenundderArbeitgeber.*Wennjemandarbeitsloswird,kannerAnspruchaufArbeitslosengeld__________(haben).*DiePflegeversicherungdecktKosten__________(beziehen)aufmedizinischeundpflegerischeDienstleistungenab.2.FüllenSiedieLückenindenS?tzenmiteinempassendenWortodereinerWortgruppeaus.*DiedeutscheSozialversicherungssystembasiertaufdemPrinzipder_______undder_______.*JederArbeitnehmermussBeitr?gezurRentenversicherung,zurKrankenversicherung,zurArbeitslosenversicherungundzurPflegeversicherung_______.*DieRegelaltersgrenzefürdieErwerbsminderungliegtinDeutschlandbei_______Jahren.*ImGegensatzzurgesetzlichenKrankenversicherungistdiePrivateKrankenversicherungfürSelbstst?ndigeoft_______.*DieZuzahlungenzurgesetzlichenKrankenversicherungwerdenj?hrlich_______neufestgelegt.3.LesenSiedenfolgendenkurzenTextundbeantwortenSiedieFragendanach.DiedeutscheRentenversicherungistTeilderSozialversicherung.JederArbeitnehmerundjederArbeitgeberzahlenBeitr?geindieRentenversicherung.AusdiesenBeitr?genwerdendieRentenderRentnerfinanziert.DieH?hederRenteh?ngtvonmehrerenFaktorenab:derDauerderBetriebszugeh?rigkeit,derH?hederBeitr?geundderdurchschnittlichenVerdienstew?hrendderArbeitszeit.EsgibtverschiedeneRentenarten,wiedieRegelaltersrente,dieFrührentenunddieAltersrentefürHinterbliebene.DieRentenreformvon2023zieltdaraufab,dieRentensicherzustellen,auchwenndieLebenserwartungsteigtunddieGeburtenratesinkt.*WelcheHauptfunktionhatdieRentenversicherungimdeutschenSozialsystem?*Wertr?gtdiefinanziellenLastenderRentenversicherung?*Wieh?ngtdieH?heeinerRentezusammen?*NennenSiemindestenszweiverschiedeneRentenarten,dieimTextgenanntwerden.*WasistdasZielderRentenreformvon2023?4.übersetzenSiedenfolgendenSatzinsDeutsche.DieBundesregierunghateinenneuenVorschlagzurReformderArbeitslosenversicherungvorgelegt.5.VersuchenSie,einekurzeE-Mail(ca.80W?rter)zuschreiben.SiesindStudentundm?chtensichbeieinemBerufsverbandalsFreiwilligermelden,ummehrüberdiesozialenLeistungenfürMenschenmitBehinderungeninDeutschlandzuerfahren.BeginnenSiemit"SehrgeehrteDamenundHerren,".6.SchreibenSieeinenkurzenAufsatz(ca.150W?rter).DiskutierenSiedieVor-undNachteilederdeutschengesetzlichenKrankenversicherungimVergleichzurprivatenKrankenversicherung.DenkenSiedabeianAspektewieKosten,LeistungsumfangundZielgruppe.BeginnenSiemit"DiedeutschenKrankenversicherungssysteme..."試卷答案1.*arbeitet*?ltesten*finanziert*haben*bezogener解析思路：*arbeiten:主語(yǔ)Wer指代Arbeitnehmer(工人)，需要?jiǎng)釉~第一人稱(chēng)單數(shù)形式，且根據(jù)句意是“全職工作”，使用現(xiàn)在時(shí)。動(dòng)詞原型是arbeiten。*?ltesten:指代Rentner(退休人員)，需要形容詞最高級(jí)形式，修飾名詞Rentner，且在die后面，需要帶定冠詞die。Rentner的詞尾是-er，最高級(jí)形式在詞干后加-st，即?ltest-，再加-e。*finanziert:主語(yǔ)DieSozialversicherung(社會(huì)保險(xiǎn))是第三人稱(chēng)單數(shù)，需要?jiǎng)釉~第三人稱(chēng)單數(shù)形式，且根據(jù)句意是“主要資助/提供”，使用一般現(xiàn)在時(shí)。動(dòng)詞原型是finanzieren。*haben:直接賓語(yǔ)Arbeitslosengeld(失業(yè)金)，動(dòng)詞原形是haben，在及物動(dòng)詞后作賓語(yǔ)，使用不定式形式。*bezogen:主語(yǔ)Kosten(費(fèi)用)是第三人稱(chēng)復(fù)數(shù)，需要?jiǎng)釉~第三人稱(chēng)復(fù)數(shù)形式，且根據(jù)句意是“產(chǎn)生的/獲得的”，使用一般現(xiàn)在時(shí)。動(dòng)詞原型是beziehen，詞尾是-en，第三人稱(chēng)復(fù)數(shù)形式不變，但詞干元音變?yōu)?(強(qiáng)變化)，即bezogen。2.*Solidarit?t;Gerechtigkeit*abzahlen*67*teurer*verhandelt解析思路：*Solidarit?t;Gerechtigkeit:根據(jù)句意“德國(guó)社會(huì)保險(xiǎn)體系基于...和...的原則”，第一空填Solidarit?t(團(tuán)結(jié))，第二空填Gerechtigkeit(公平)。*abzahlen:根據(jù)句意“每個(gè)工人必須為養(yǎng)老、醫(yī)療、失業(yè)和護(hù)理保險(xiǎn)...”，這里指繳納費(fèi)用，使用動(dòng)詞abzahlen(支付，此處引申為繳納)。*67:根據(jù)句意“德國(guó)的退休年齡...在...歲時(shí)”，指德國(guó)法定退休年齡，目前普遍為67歲。*teurer:根據(jù)句意“與法定醫(yī)療保險(xiǎn)相比，私人醫(yī)療保險(xiǎn)對(duì)自雇人士往往更...”，比較級(jí)形式，意為“更貴”。*verhandelt:根據(jù)句意“法定醫(yī)療保險(xiǎn)的自付額每年...重新確定”，指由相關(guān)方（如政府、雇主、醫(yī)生協(xié)會(huì)）談判決定，使用被動(dòng)語(yǔ)態(tài)的現(xiàn)在時(shí)被動(dòng)態(tài)，由verhandeln(談判)的現(xiàn)在分詞verhandelt+wird構(gòu)成，但題目要求填動(dòng)詞原形，故填verhandelt(如果理解為填動(dòng)詞原形，則為festgelegt"確定"；如果理解為填被動(dòng)結(jié)構(gòu)助動(dòng)詞，則為wird"被")。*（此處根據(jù)題目要求填動(dòng)詞原形，故為verhandelt）*3.*DieHauptfunktionderdeutschenRentenversicherungistdieFinanzierungderRentenderRentner.*DiefinanziellenLastenderRentenversicherungtragensowohlArbeitnehmeralsauchArbeitgeberdurchdieBeitragszahlung.*DieH?hederRenteh?ngtvonderDauerderBetriebszugeh?rigkeit,derH?hederBeitr?geundderdurchschnittlichenVerdienstew?hrendderArbeitszeitab.*ImTextgenanntwerdenunteranderemdieRegelaltersrenteunddieFrührenten.*DasZielderRentenreformvon2023istes,dieRentensicherzustellen,auchwenndieLebenserwartungsteigtunddieGeburtenratesinkt.解析思路：*Hauptfunktion:根據(jù)文本第一句"DiedeutscheRentenversicherungistTeilderSozialversicherung.JederArbeitnehmerundjederArbeitgeberzahlenBeitr?geindieRentenversicherung.AusdiesenBeitr?genwerdendieRentenderRentnerfinanziert."(德國(guó)養(yǎng)老保險(xiǎn)是社會(huì)保險(xiǎn)的一部分。每個(gè)工人和雇主都向養(yǎng)老保險(xiǎn)繳納保費(fèi)。這些保費(fèi)用于資助退休人員的養(yǎng)老金。)可知其主功能是資助退休人員的養(yǎng)老金。*Lastentragen:根據(jù)文本第二句"JederArbeitnehmerundjederArbeitgeberzahlenBeitr?geindieRentenversicherung."(每個(gè)工人和雇主都向養(yǎng)老保險(xiǎn)繳納保費(fèi)。)可知費(fèi)用由工人和雇主通過(guò)繳納保費(fèi)承擔(dān)。*H?heh?ngtabvon:根據(jù)文本第三句"DieH?hederRenteh?ngtvonmehrerenFaktorenab:derDauerderBetriebszugeh?rigkeit,derH?hederBeitr?geundderdurchschnittlichenVerdienstew?hrendderArbeitszeit."(養(yǎng)老金的多少取決于多個(gè)因素：工齡的長(zhǎng)度、繳費(fèi)的多少以及工作期間的平均收入。)直接引用原文或概括即可。*Rentenarten:根據(jù)文本第四句"EsgibtverschiedeneRentenarten,wiedieRegelaltersrente,dieFrührentenunddieAltersrentefürHinterbliebene."(存在各種養(yǎng)老金類(lèi)型，如正常退休金、提前退休金和遺屬養(yǎng)老金。)可知文中提到的有Regelaltersrente和Frührenten。*ZielderReform:根據(jù)文本最后一句"DieRentenreformvon2023zieltdaraufab,dieRentensicherzustellen,auchwenndieLebenserwartungsteigtunddieGeburtenratesinkt."(2023年的養(yǎng)老金改革旨在確保養(yǎng)老金，即使預(yù)期壽命上升且出生率下降。)可知改革目標(biāo)是確保養(yǎng)老金。4.DieBundesregierunghateinenneuenVorschlagzurReformderArbeitslosenversicherungvorgelegt.解析思路：*原文是"DieBundesregierunghateinenneuenVorschlagzurReformderArbeitslosenversicherungvorgelegt."這是一個(gè)標(biāo)準(zhǔn)的德語(yǔ)句子結(jié)構(gòu)：主語(yǔ)(DieBundesregierung)+動(dòng)詞(hatvorgelegt)+賓語(yǔ)(einenneuenVorschlag)+介詞短語(yǔ)(zurReformderArbeitslosenversicherung)。直接翻譯即可。*Bundesregierung:聯(lián)邦政府*hatvorgelegt:已經(jīng)提交/提出*einenneuenVorschlag:一個(gè)新的提議*zurReformderArbeitslosenversicherung:關(guān)于失業(yè)保險(xiǎn)改革的5.SehrgeehrteDamenundHerren,ichbinStudentundm?chtemichfreiwilligbeiIhremBerufsverbandmelden.Ichm?chtemehrüberdiesozialenLeistungenfürMenschenmitBehinderungeninDeutschlanderfahren.K?nntenSiemirhierfürInformationenzukommenlassen?VielenDankimVoraus.MitfreundlichenGrü?en解析思路：*Anrede:"SehrgeehrteDamenundHerren,"(尊敬的女士們和先生們)。*Einleitung:"IchbinStudent..."(我是學(xué)生...)。*Begründung:"...m?chtemichfreiwilligbeiIhremBerufsverbandmelden."(...想自愿加入您的行業(yè)協(xié)會(huì)。)。*Ziel:"...Ichm?chtemehrüberdiesozialenLeistungenfürMenschenmitBehinderungeninDeutschlanderfahren."(...我想更多地了解德國(guó)為殘疾人提供的社會(huì)福利。)。*Anfrage:"K?nntenSiemirhierfürInformationenzukommenlassen?"(您能為此向我提供信息嗎？)使用委婉請(qǐng)求的KonjunktivII(k?nnten...zukommenlassen)。*Dank:"VielenDankimVoraus."(提前感謝)。*Gru?formel:"MitfreundlichenGrü?en"(此致，敬禮)。6.DiedeutschenKrankenversicherungssystemehabensowohlVor-alsauchNachteile.DiegesetzlicheKrankenversicherung(GKV)istfürdiemeistenBürgerkostenlosodersehrgünstig,dadieBeitr?geausderArbeitslosenversicherungunddemSozialversicherungsbeitragderArbeitgeberfinanziertwerden.SiebieteteinensehrbreitenLeistungsrahmen,einschlie?lichBehandlungdurch?rzte,Krankenh?userundZahn?rzte.Allerdingsk?nnenesbeiderGKVlangeWartezeitenfürspezialisierte?rzteoderZuzahlungenfürbestimmteMedikamenteoderBehandlungengeben.DieprivateKrankenversicherung(PKV),imGegensatzdazu,istteurer,abersiebietetoftkürzereWartezeitenundeinegr??ereAuswahlanLeistungenundKrankenh?usern.SieistbesondersfürSelbstst?ndigeoder高收入Erwerbst?tigegeeignet,diekeinBeitragsLIMIThaben.EinNachteilderPKVist,dassdieKostenimAlterstarkansteigenk?nnen,besonderswennmanKrankheitenhat.BeideSystemehabenihrenPlatzinderdeuts