2025年大學(xué)《日語》專業(yè)題庫——日語專業(yè)學(xué)生的語言能力評(píng)估考試時(shí)間：______分鐘總分：______分姓名：______一、閱讀理解閱讀以下短文，回答問題。時(shí)下、日本の若者に「引きこもり」という言葉がよく使われます。これは、主に社會(huì)に出ることが減り、家庭內(nèi)に引き籠もるような生活を送っている若者の狀態(tài)を指すことが多いです。原因としては、競(jìng)爭(zhēng)社會(huì)の激化、就職難、人間関係の複雑さなどが挙げられます。引きこもりは、単に趣味の時(shí)間を増やしているだけでなく、社會(huì)との接點(diǎn)を失い、孤立感を深めることにつながるリスクもあります。しかし、すべての引きこもりが問題であるわけではありません。時(shí)には、疲れた精神を休めるための自我保存の行為とも言えるでしょう。重要なのは、その狀態(tài)が長(zhǎng)期化し、社會(huì)との正常な関わりを失うことになるかどうかです。1.上記の文章で「引きこもり」が何を指すか、最も適切な表現(xiàn)はどれですか。文脈に基づいて説明してください。2.文章中で、「引きこもり」の原因として挙げられているものは何ですか。複數(shù)挙げる場(chǎng)合があります。3.作者は「引きこもり」を問題視しているかどうか。理由を説明してください。4.文章の最後で「重要なのは、その狀態(tài)が長(zhǎng)期化し、社會(huì)との正常な関わりを失うことになるかどうか」と書かれています。この部分で作者はどのような視點(diǎn)を強(qiáng)調(diào)していますか。二、詞匯與語法1.下線を付された部分を適切な助詞で補(bǔ)い、文を完成させてください。私は先生の話を聞いて、とても___感動(dòng)しました。2.下線を付された部分を、意味が最も近いものを選んでください。A：彼は昨日、難しい問題を___解決了しました。B：彼は昨日、難しい問題を___解決しました。3.次の文の[]に適切な言葉を入れ、文を完成させてください。友人と久しぶりに會(huì)ったので、互いの近況を___しました。4.次の文を読んで、()內(nèi)の言葉を適切な形に変えて文を完成させてください。この本は、學(xué)生たちにとってとても___(難しい)ので、読むのに時(shí)間がかかります。三、寫作次のテーマについて、300字程度の短文を書いてください。あなたの考えや経験も交えて書きなさい。テーマ：テクノロジーの進(jìn)歩は人間関係に良い影響を與えていると思いますか。四、翻譯1.以下の日本語の文を中國語に訳してください。最近、多くの人々が健康を気にするようになり、ジムに通う人も増えました。2.以下の中國語の文を日本語に訳してください。友人は私に、新しい映畫を見ることを勧めてくれました。試卷答案一、閱讀理解1.「引きこもり」は、社會(huì)に出ることが減り、家庭內(nèi)に引き籠もるような生活を送っている若者の狀態(tài)を指します。文章では、競(jìng)爭(zhēng)社會(huì)の激化、就職難、人間関係の複雑さなどが原因とされ、社會(huì)との接點(diǎn)を失い孤立感を深めるリスクがあると述べられています。この説明から、家庭內(nèi)に過度に留まり、社會(huì)活動(dòng)を減少させている若者の狀態(tài)が「引きこもり」であると理解できます。2.原因として挙げられているのは、「競(jìng)爭(zhēng)社會(huì)の激化」、「就職難」、「人間関係の複雑さ」です。3.作者は「引きこもり」を必ずしも問題視していないです。文章の前半で引きこもりが問題である可能性（孤立感、社會(huì)との関わりを失うリスク）を指摘していますが、後半では「時(shí)には、疲れた精神を休めるための自我保存の行為とも言えるでしょう」と述べ、一定の理解を示しています。つまり、狀況や期間によっては問題ではない可能性があると考えています。4.作者は、「引きこもり」が長(zhǎng)期間続くことによるリスクを強(qiáng)調(diào)しています。文章の最後で、単に引きこもっている狀態(tài)そのものではなく、その狀態(tài)が「長(zhǎng)期化し」、「社會(huì)との正常な関わりを失う」ことの危うさを指摘しているためです。つまり、短期間の休憩であれば問題ではないが、長(zhǎng)期的に孤立化する場(chǎng)合は問題であると考えています。二、詞匯與語法1.に詳しい補(bǔ)語として、感動(dòng)という感情を示すものに接続しました?！杆健工赶壬卧挕工私泳Aされ、「感動(dòng)」が後ろに來る形です。2.解決（かいちっう）「解決了する」は、中國語の語順や語彙です。日本語では「解決する」となります?！附鉀Q」は問題などを無理に完成させるニュアンスが含まれるのに対し、「解決」はより問題が根底から消えるニュアンスを含むことが多いですが、ここでは意味の近い「解決」を選びました。文脈的にどちらが最も適切かは、他の選択肢によって変わる可能性がありますが、「解決」が一般的に問題に対する行為を表す際に使われるため、より広い意味合いで選択しました。3.聞き合った互いの近況を知る行為は、相手と話し合うことで行われるため、「聞き合う」が適切です。ここでは、主語が省略された形「聞き合った」を使用しました。他にも「話した」「知った」なども考えられますが、「聞き合う」は相手の話を聞くニュアンスが強(qiáng)く、相手との交流を示すため適切です。4.難しい適切な形は「難しい」です。文の「?(難しい)ので」から、形容詞の「難しい」の基本形（中性的な形）が必要です?！?難しい)ので、読むのに時(shí)間がかかります」のように、理由を説明する文脈でよく使われます。三、寫作（例文）テクノロジーの進(jìn)歩は人間関係に良い影響を與えているかどうかは、人によって意見が分かれると思います。確かに、SNSなどを使うことで、遠(yuǎn)くに住む友人とも簡(jiǎn)単に連絡(luò)を取れるようになりました。また、共通の趣味がある人たちがオンラインで集まって交流することもできます。しかし、一方で、リアルな會(huì)話をすることの減少や、プライバシーへの問題も生じています。私自身、スマートフォンに夢(mèng)中になると、周りの人と目を合わせることが減ってしまうことがあります。テクノロジーは交流を広げる手段として便利ですが、人間関係の本質(zhì)的な部分を損なうことも危懼されるため、進(jìn)歩が良いことであるかどうかは、使い方次