2025年大學(xué)《日語(yǔ)》專(zhuān)業(yè)題庫(kù)——日本傳統(tǒng)陶瓷器材料及制作工藝研究考試時(shí)間：______分鐘總分：______分姓名：______---日本の伝統(tǒng)的陶磁器に関する資料を読んで、以下の質(zhì)問(wèn)に日本語(yǔ)で答えなさい。資料：A日本の陶磁器の歴史は長(zhǎng)く、多様な地域で獨(dú)自の技術(shù)が発展してきました。特に、室町時(shí)代から江戸時(shí)代にかけては、各地域の特色を生かした陶磁器が多數(shù)生産されました。この時(shí)期の代表的な陶磁器として、越前焼、九谷焼、伊萬(wàn)里焼などが挙げられます。これらの焼き物は、その材料や制作工藝によって大きく異なります。越前焼は、福井県越前地方で生産される陶磁器で知られています。その材料として使用される陶土は、粘土と砂を主成分とし、獨(dú)特の微細(xì)な構(gòu)造を持っています。これにより、越前焼は非常に優(yōu)れた透け感と光沢を持ちます。制作工藝は、主に素地を素?zé)啢?、その後透明な釉薬を施して再び焼く二度焼きの方法が特徴です。この工藝によって、繊細(xì)な色合いと美しい釉面が生み出されます。特に、錦地（にしきじ）や水引（みずひき）などの裝飾技法で知られ、その繊細(xì)な美しさは世界的にも高く評(píng)価されています。九谷焼は、新潟県の九谷地區(qū)で生産される陶磁器です。九谷焼の材料は、主に白い粘土と赤褐色の土が使われています。この二色の土を混ぜ合わせて成形し、白地に赤褐色の彩りを施すことで、獨(dú)特の二色模様の陶磁器が作られます。その制作工藝は、素地を焼き上げた後、上から釉薬をかけて再び焼く方法です。九谷焼は、その大膽で明快な彩りが特徴で、日常生活に広く利用されてきました。伊萬(wàn)里焼は、佐賀県伊萬(wàn)里市で生産される陶磁器で、江戸時(shí)代には西洋の技術(shù)を取り入れた?ísla（磁器）が発展しました。伊萬(wàn)里焼の材料は、白い粘土と長(zhǎng)石を主成分とし、緻密で硬質(zhì)な磁器を作り出します。その制作工藝は、細(xì)かい彫刻や金彩などの裝飾を施した後に、透明な釉薬をかけて焼く方法が特徴です。特に、金彩を用いた?íslaは、その輝きと高級(jí)感で有名で、貴重な品物として交易されました。B陶磁器の制作工藝において、素材の選び方と加工方法は最も重要な要素です。陶土の種類(lèi)によって、焼成後の陶磁器の硬さ、色、透け感などが大きく異なります。例えば、越前焼の陶土は粘土と砂の混合物で、透け感を高めるために使用されます。一方、伊萬(wàn)里焼の磁器用粘土は、硬質(zhì)で緻密な磁器を作るために選ばれます。素?zé)啠à工禑啠─?、陶磁器の制作工程において非常に重要な步驟です。素?zé)啢?、成形した陶土を一度焼くことで、土の結(jié)合を強(qiáng)化し、後の工程での変形を防ぎます。素?zé)啢螠囟趣鋾r(shí)間によって、素地の強(qiáng)度や吸水率が変化します。素?zé)啢丹欷克氐丐擞运aを施すことで、表面を滑らかにし、水を吸ってしまうのを防ぎます。施釉（じゅうよう）は、陶磁器の表面に釉薬をかける工程です。釉薬は、主に酸化物や硅酸から成り、焼成によって陶磁器の表面に玻璃質(zhì)の膜を形成します。この釉面が陶磁器の美しさを大きく左右します。釉薬の種類(lèi)、配合比、施す方法によって、無(wú)地の透明釉、色釉、絵付釉など多様な効果が得られます。例えば、越前焼の錦地は、特殊な釉薬をかけて作られる透け感のある美しい表面です。C日本の伝統(tǒng)陶磁器は、単なる器物としての機(jī)能だけでなく、日本の文化や美意識(shí)を表す重要なものとして位置づけられています。各地域の陶磁器は、その土地の自然環(huán)境や歴史、生活様式などに深く関わっており、その特色は各地域の文化を反映しています。越前焼の繊細(xì)さ、九谷焼の大膽さ、伊萬(wàn)里焼の高級(jí)感など、それぞれの焼き物が持つ獨(dú)特の魅力は、その地域の文化の結(jié)晶と言えるでしょう。また、陶磁器の制作工藝は、世代を超えて伝承される伝統(tǒng)技術(shù)としても大切にされています。陶蕓家たちは、先人の技術(shù)を受け継ぎつつも、時(shí)代の変化に合わせて新たな技術(shù)を取り入れることもあります。このように、伝統(tǒng)と革新が融合された陶磁器は、日本の文化の多様性と進(jìn)歩を象徴しています。例えば、伊萬(wàn)里焼は、江戸時(shí)代に西洋の技術(shù)を取り入れ革新したことが、その発展の歩みとして有名です。陶磁器は、日常生活に欠かせない品物であると同時(shí)に、蕓術(shù)品としても高く評(píng)価されています。國(guó)內(nèi)外の美術(shù)館や博物館で展示され、多くの人にその美しさを伝えています。日本の伝統(tǒng)陶磁器は、その歴史と技術(shù)、文化の豊かさから、世界的にも注目?っていると言えるでしょう。---日本の伝統(tǒng)的陶磁器に関する資料を読んで、以下の質(zhì)問(wèn)に日本語(yǔ)で答えなさい。1.越前焼と伊萬(wàn)里焼を、材料と制作工藝の點(diǎn)で比較しなさい。2.「素?zé)啞工沾牌鳏沃谱鞴こ踏侵匾扦ⅳ肜碛嗓?、日本語(yǔ)で説明しなさい。3.日本の伝統(tǒng)陶磁器が、単なる器物としてだけでなく文化の表現(xiàn)として重要であるとする根拠を、資料に基づいて述べなさい。---試卷答案1.越前焼は粘土と砂を主成分とし、透け感のある陶土を使用して二度焼きの方法で制作され、繊細(xì)な錦地や水引などの裝飾技術(shù)が特徴です。一方、伊萬(wàn)里焼は白い粘土と長(zhǎng)石を主成分とし、緻密で硬質(zhì)な磁器を作るために使用され、素地に彫刻や金彩を施した後に透明な釉薬をかけて焼く方法で制作され、金彩を用いた磁器で知られています。材料としては越前焼が透け感を重視し、伊萬(wàn)里焼が硬質(zhì)さを重視しています。制作工藝としては越前焼が素?zé)啢扔詿啢蚪Mみ合わせて裝飾を施す方法、伊萬(wàn)里焼が裝飾を施した後に釉焼する方法が特徴です。解析：本題要求比較越前焼和伊萬(wàn)里焼。解析思路是先從資料A中分別提取越前焼和伊萬(wàn)里焼的材料構(gòu)成和制作工藝的關(guān)鍵信息。越前焼的材料是粘土和砂，工藝是素?zé)喓笫┯栽贌?，特點(diǎn)是透け感、錦地、水引。伊萬(wàn)里焼的材料是白粘土和長(zhǎng)石，工藝是先施裝飾（彫刻、金彩）后施釉焼，特點(diǎn)是硬質(zhì)、金彩。然后將兩者在材料（透け感vs硬質(zhì)）和工藝（素?zé)喪┯詖s裝飾后施釉）上進(jìn)行對(duì)比，分點(diǎn)闡述差異，即可構(gòu)成答案。2.素?zé)啢?、成形した陶土を一度焼くことで、土の結(jié)合を強(qiáng)化し、後の工程での変形を防ぎます。素?zé)啢螠囟趣鋾r(shí)間によって、素地の強(qiáng)度や吸水率が変化します。この強(qiáng)化された素地に釉薬を施すことで、表面を滑らかにし、水を吸ってしまうのを防ぎます。また、素?zé)啢摔瑜盲粕袱考?xì)かい孔は、釉薬が內(nèi)部に浸透しやすくし、より一層の強(qiáng)度や特殊な効果（例えば透け感）を生み出す基盤(pán)となります。従って、素?zé)啢咸沾牌鳏螐?qiáng)度を確保し、後の施釉工程を円滑にし、最終的な陶磁器の質(zhì)と美しさを左右する重要な工程であると言えます。解析：本題要求說(shuō)明素?zé)喌闹匾?。解析思路是定位資料B中關(guān)于素?zé)喌闹苯用枋龊烷g接影響。資料明確指出素?zé)喌淖饔檬菑?qiáng)化結(jié)合、防變形、提高強(qiáng)度、降低吸水率。接著闡述素?zé)唽?duì)后續(xù)施釉工程的影響，即使表面滑らか、防吸水、促進(jìn)釉藥浸透、產(chǎn)生特殊效果。最后，綜合這些信息，歸納出素?zé)唽?duì)保證陶器強(qiáng)度、順利進(jìn)行施釉、最終決定陶器品質(zhì)和美觀的關(guān)鍵作用，從而論證其重要性。3.日本の伝統(tǒng)陶磁器が文化の表現(xiàn)として重要である根拠は、各地域の陶磁器がその土地の自然環(huán)境や歴史、生活様式などに深く関わっており、その特色は各地域の文化を反映している點(diǎn)にあります。例えば、越前焼の繊細(xì)さ、九谷焼の大膽さ、伊萬(wàn)里焼の高級(jí)感などは、それぞれの地域の文化の結(jié)晶と言えます。また、陶磁器の制作工藝は、世代を超えて伝承される伝統(tǒng)技術(shù)としても大切にされており、これも文化の継承の形を示しています。伊萬(wàn)里焼が江戸時(shí)代に西洋の技術(shù)を取り入れ革新した事例も、文化の融合と進(jìn)歩を象徴しており、陶磁器が文化を表現(xiàn)し、発展させる機(jī)能を示しています。さらに、陶磁器は蕓術(shù)品としても高く評(píng)価され、國(guó)內(nèi)外で展示され続けており、その美しさと文化の豊かさを伝えていることにも見(jiàn)られるように、陶磁器は文化の表現(xiàn)としての重要性を有しているのです。解析：本題要求根據(jù)資料說(shuō)明日本傳統(tǒng)陶磁器作為文化表現(xiàn)的重要性依據(jù)。解析思路是分別在資料中尋找支持點(diǎn)。資料C第一段強(qiáng)調(diào)了陶磁器與地域文化（