2025年大學(xué)《日語》專業(yè)題庫——日本古代文學(xué)的神秘主義與玄學(xué)考試時(shí)間：______分鐘總分：______分姓名：______一、選擇題（每題2分，共10分）1.下列哪部作品不屬于《古事記》中的神譜敘事？A.神世七代B.天孫降臨C.源氏物語D.天巖戶盜掘2.在日本古代文學(xué)中，下列哪位人物通常被視為陰陽師？A.紫式部B.安倍晴明C.賀茂忠行D.河海左京3.下列哪個(gè)概念與神道教中的穢疫觀念密切相關(guān)？A.神道B.神體C.神罰D.瑠璃4.《平家物語》中，以下哪個(gè)情節(jié)體現(xiàn)了佛教因果報(bào)應(yīng)的思想？A.坂本釆女B.崇徳天皇C.平清盛D.平知盛之死5.下列哪部文學(xué)作品以怪談為主要題材？A.《更級日記》B.《徒然草》C.《日本昔語》D.《今昔物語集》二、填空題（每題1分，共5分）1.日本古代文學(xué)中，巫女文學(xué)的代表作品是__________________________。2.“幽玄”是日本古代美學(xué)的重要概念，它強(qiáng)調(diào)__________________________。3.陰陽道中的“五行”指的是：木、火、土、金、__________。4.《古事記》和《日本書紀(jì)》是日本古代的兩大__________________________。5.“物哀”是日本古代文學(xué)的重要美學(xué)特征，它源于__________________________。三、名詞解釋（每題5分，共20分）1.神道2.玄學(xué)3.巫女文學(xué)4.怪談四、簡答題（每題10分，共30分）1.簡述《古事記》中創(chuàng)世神話的主要內(nèi)容。2.比較分析《源氏物語》和《平家物語》中主人公形象的異同。3.簡述日本古代文學(xué)中神秘主義與玄學(xué)的主要表現(xiàn)。五、論述題（15分）結(jié)合具體作品，論述日本古代文學(xué)中神秘主義與玄學(xué)思想的影響。六、閱讀理解題（20分）閱讀以下日語文獻(xiàn)片段，回答問題：>あの山は昔、人間が住んでいたところだ。その家の主人は、子供がいなかったので、一人で寂しく過ごしていた。ある日、山の向こうから女が來て、「あなたの子供を授けてほしい」と言った。主人は思わず、その女に子供を與えた。ところが、その子供は、夜な夜な山に消えていくのだった。主人は怖くなり、女に尋ねた。女は、「私は山の精霊だ。あなたの子供を食べるために來たの」と言った。主人は、女を追い払おうとしたが、女は山に消えてしまった。その後、家の主人は亡くなった。その家は、いつまでも一人で、寂しく殘った。1.この文章中に表れる神秘的な要素を説明せよ。2.この物語が、日本古代のどのような思想や信仰に基づいていると考えられるか、論じよ。七、翻譯題（25分）將以下中文文獻(xiàn)片段翻譯成日語：>日本古代文學(xué)は、神秘的な世界観と深遠(yuǎn)な哲理を體現(xiàn)しています。神道の思想、仏教の影響、陰陽五行などの要素が、文學(xué)作品に織り込まれており、読者をその獨(dú)特の世界へと引き込みます。また、物哀や幽玄といった美學(xué)的概念も、日本古代文學(xué)の魅力を高めています。這些文學(xué)作品不僅是日本文化的瑰寶，也是世界文學(xué)寶庫中的重要組成部分。試卷答案一、選擇題1.C2.B3.C4.D5.D二、填空題1.玉藻前2.深遠(yuǎn)幽玄之趣3.水4.史書5.神道三、名詞解釋1.神道：日本本土的古老宗教，崇拜神靈（神），并強(qiáng)調(diào)人與自然的和諧。2.玄學(xué)：中國魏晉時(shí)期的思想流派，以道家思想為主，注重對宇宙、自然的探索和體悟。3.巫女文學(xué)：以巫女（神女）的視角和經(jīng)歷為題材的文學(xué)作品，如《玉藻前物語》。4.怪談：講述奇異、恐怖事件的故事，常與民間信仰、超自然現(xiàn)象有關(guān)，如《化物語》。四、簡答題1.簡述《古事記》中創(chuàng)世神話的主要內(nèi)容。答案：天地開辟后，出現(xiàn)了須佐之男命，他斬殺了惡神八岐大蛇，并從其尾部獲得了八尺瓊勾玉，此玉成為日本天皇的象征。須佐之男命還建立了天巖戶，將天照大神隱居其中，以躲避災(zāi)難。解析：解析思路：回憶《古事記》開篇的天地生成神話，以及須佐之男命的主要事跡，特別是其斬殺八岐大蛇并獲得勾玉的情節(jié)，這是創(chuàng)世神話中的關(guān)鍵內(nèi)容。2.比較分析《源氏物語》和《平家物語》中主人公形象的異同。答案：《源氏物語》的源氏是才華橫溢、風(fēng)流倜儻的貴族男性，他經(jīng)歷多次愛情波折，體現(xiàn)了貴族生活的繁華與悲哀?！镀郊椅镎Z》的平清盛則是權(quán)勢滔天的武士領(lǐng)袖，他精明強(qiáng)干，但也傲慢自大，最終走向敗亡。兩者都是中心人物，但性格、命運(yùn)和社會(huì)背景差異顯著。解析：解析思路：對比兩部作品主人公的出身、性格、經(jīng)歷和命運(yùn)，源氏是典型的貴族文學(xué)主角，而平清盛則代表了武士階層的崛起與沒落，兩者的形象反映了不同時(shí)代背景和社會(huì)現(xiàn)實(shí)。3.簡述日本古代文學(xué)中神秘主義與玄學(xué)的主要表現(xiàn)。答案：主要表現(xiàn)在對神靈、鬼怪、占卜、陰陽等超自然現(xiàn)象的描寫；對生死、無常、宿命等哲學(xué)問題的探討；以及“幽玄”、“物哀”等獨(dú)特的審美情趣。解析：解析思路：從作品內(nèi)容、思想主題和審美特征三個(gè)方面概括日本古代文學(xué)中神秘主義與玄學(xué)的表現(xiàn)，例如《古事記》中的神怪、《平家物語》中的佛教影響、《源氏物語》中的幽玄之美等。五、論述題結(jié)合具體作品，論述日本古代文學(xué)中神秘主義與玄學(xué)思想的影響。答案：日本古代文學(xué)中的神秘主義與玄學(xué)思想，深刻地影響了作品的題材、主題、人物塑造和審美風(fēng)格。例如，《古事記》和《日本書紀(jì)》中的神話傳說，構(gòu)建了日本古代的神靈世界，也反映了古代人們對宇宙起源、自然力量和生命輪回的理解?！对词衔镎Z》中的幽玄之美，體現(xiàn)了對生命短暫、世事無常的感悟，也融入了佛教的輪回思想。此外，陰陽五行學(xué)說也影響了古代文學(xué)對人物命運(yùn)、環(huán)境氛圍的描寫，如《平家物語》中平清盛的盛衰與陰陽失衡的聯(lián)系。這些思想不僅豐富了文學(xué)作品的內(nèi)容，也提升了其藝術(shù)表現(xiàn)力和哲學(xué)深度。解析：解析思路：首先提出論點(diǎn)，即神秘主義與玄學(xué)思想對日本古代文學(xué)產(chǎn)生了深遠(yuǎn)影響。然后分幾個(gè)方面進(jìn)行論述，例如題材、主題、人物塑造、審美風(fēng)格等，并結(jié)合具體作品（如《古事記》、《源氏物語》、《平家物語》）進(jìn)行舉例說明。最后總結(jié)論點(diǎn)，強(qiáng)調(diào)這些思想對文學(xué)藝術(shù)和哲學(xué)思考的貢獻(xiàn)。六、閱讀理解題閱讀以下日語文獻(xiàn)片段，回答問題：>あの山は昔、人間が住んでいたところだ。その家の主人は、子供がいなかったので、一人で寂しく過ごしていた。ある日、山の向こうから女が來て、「あなたの子供を授けてほしい」と言った。主人は思わず、その女に子供を與えた。ところが、その子供は、夜な夜な山に消えていくのだった。主人は怖くなり、女に尋ねた。女は、「私は山の精霊だ。あなたの子供を食べるために來たの」と言った。主人は、女を追い払おうとしたが、女は山に消えてしまった。その後、家の主人は亡くなった。その家は、いつまでも一人で、寂しく殘った。1.この文章中に表れる神秘的な要素を説明せよ。答案：山の精霊（女）、子供が夜な夜な消える現(xiàn)象、精霊に子供を食べられるという恐怖。解析：解析思路：識別文本中的超自然元素，即山中的精靈（女）、孩子夜間消失的現(xiàn)象，以及精靈吃掉孩子的情節(jié)，這些都是神秘的要素。2.この物語が、日本古代のどのような思想や信仰に基づいているか、論じよ。答案：この物語は、日本古代の神道における精霊信仰や、自然に対する敬畏の念を反映している。また、悪霊が人の家に現(xiàn)れ、災(zāi)いを與えるという伝承も見られる。精霊は、人間の生活と密接に関係し、時(shí)には人を困らせる存在として描かれている。解析：解析思路：將文本內(nèi)容與日本古代的神道信仰聯(lián)系起來，分析其中體現(xiàn)的對精靈的敬畏、惡霊帶來災(zāi)禍的民間傳說，以及人與自然關(guān)系的思考。七、翻譯題將以下中文文獻(xiàn)片段翻譯成日語：>日本古代文學(xué)は、神秘的な世界観と深遠(yuǎn)な哲理を體現(xiàn)しています。神道の思想、仏教の影響、陰陽五行などの要素が、文學(xué)作品に織り込まれており、読者をその獨(dú)特の世界へと引き込みます。また、物哀や幽玄といった美學(xué)的概念も、日本古代文學(xué)の魅力を高めています。這些文學(xué)作品不僅是日本文化的瑰寶，也是世界文學(xué)寶庫中的重要組成部分。答案：日本古代文學(xué)は、神秘的な世界観と深遠(yuǎn)な哲理を體現(xiàn)しています。神道の思想、仏教の影響、陰陽五行などの要素が、文學(xué)作品に