2025國考北京西班牙語專業(yè)科目高分筆記一、詞匯與語法（20題，每題0.5分，共10分）說明：下列每題提供四個選項(xiàng)，請選擇最符合語境的西班牙語詞匯或語法形式。1.Elgobiernoespa?olplanea[a]aumentar/b)reducir/c)mantener/d)prohibirlossubsidiosparaelsectoragrícolaen2025.2.La[a]construcción/b)construcción/c)construccion/d)construidadelanuevaestacióndetrenenMadridllevamásdecincoa?os.3.Aunqueelclimaes[a]desfavorable/b)favorables/c)desfavorables/d)favorablesparalasiembra,losagricultoresdeAndalucíasiguentrabajandoencampo.4.La[a]política/b)politicas/c)politica/d)politicasdeEspa?aenmateriadeinmigraciónhasidoobjetodedebatenacional.5.Ellibrodehistoriaqueleíelotrodíaesmuy[a)interesante/b)interesantes/c)interesante/d)interesante.6.Enlareunión,eldirectorsugirióque[a)sereúnan/b)reunirían/c)sereuniera/d)reunieranconlossociosantesdetomarunadecisión.7.La[a)universidad/b)universidades/c)universidades/d)universidaddeSalamancaesunadelasmásantiguasdeEspa?a.8.Mihermano[a)estudia/b)estudia/c)estudia/d)estudiaingenieríaenlauniversidaddesde2020.9.La[a)economía/b)economias/c)economia/d)economicaespa?olaseharecuperadogradualmentetraslapandemia.10.La[a)película/b)película/c)películas/d)películasquevimosanochefuemuyemocionante.11.ElmuseodeArteModernoenBarcelonaacoge[a)exposiciones/b)exposicion/c)exposiciones/d)exposicionestemporalestodoslosmeses.12.La[a)agricultura/b)agriculturas/c)agricultura/d)agricolasenEspa?adependeengranmedidadelalluvia.13.La[a)educación/b)educacion/c)educaciones/d)educativaenelpaísesgratuitaenlasprimerasetapas.14.La[a)familia/b)familias/c)familia/d)familiardemispadresviveenValencia.15.El[a)idioma/b)idiomas/c)idioma/d)idiomasespa?olesampliamentehabladoenAméricaLatina.16.La[a)reunión/b)reuniones/c)reunion/d)reunionesconlosclientesesesencialparaelcrecimientodelaempresa.17.La[a)política/b)politicas/c)politica/d)politicaseconómicadeEspa?ahasidocriticadaporalgunosanalistas.18.La[a)agricultura/b)agriculturas/c)agricultura/d)agricolasenAndalucíaesmuydiversificada.19.La[a)universidad/b)universidades/c)universidades/d)universidaddeBarcelonatieneunalargatradiciónacadémica.20.La[a)película/b)película/c)películas/d)películasquevimosanochefuemuyinteresante.二、閱讀理解（5題，每題2分，共10分）說明：閱讀以下短文，回答相關(guān)問題。短文：Elgobiernoespa?olanuncióelpasadomesdemayounnuevoplanparafomentarelturismoenlasIslasBaleares.Conelobjetivodeatraermásvisitantesextranjeros,seofrecendescuentosenelalojamientoytransporte,asícomoprogramasdevoluntariadoparamejorarlaexperienciacultural.Sinembargo,algunosexpertosalertansobreelimpactoambientalquepodríatenerestecrecimientomasivo.Lasplayas,yasaturadasenverano,podríanperdersucalidadsinoseimplementanmedidasdesostenibilidad.Porotrolado,laeconomíalocalsebeneficiarádelallegadadeturistas,perolapresiónsobrelosrecursosnaturalesesunproblemaurgente.Lasolución,aseguran,estáenunbalanceentredesarrolloturísticoyprotecciónambiental.1.?Cuáleselobjetivoprincipaldelnuevoplandelgobiernoespa?olparalasIslasBaleares?a)Reducirelnúmerodevisitantesparaprotegerelmedioambiente.b)Atraermásturistasextranjeroscondescuentosyprogramasculturales.c)Implementarmedidasdesostenibilidadenlasplayas.d)FomentarelvoluntariadoenlasIslasBaleares.2.?Quéproblemaambientalmencionanlosexpertos?a)LafaltadealojamientoenlasIslasBaleares.b)Elcrecimientomasivodeturistasysuimpactoenlasplayas.c)Ladisminucióndevisitantesextranjeros.d)Lafaltadeprogramasdevoluntariado.3.?Cómosebeneficiarálaeconomíalocalconesteplan?a)Aliviarlapresiónsobrelosrecursosnaturales.b)Aumentarlosingresosgraciasalallegadadeturistas.c)Implementarmedidasdesostenibilidad.d)Reducirelnúmerodevisitantesparaprotegerelmedioambiente.4.?Cuáleslasoluciónpropuestaporlosexpertosparaequilibrareldesarrolloturísticoylaprotecciónambiental?a)Limitarelnúmerodevisitantesenlasplayas.b)Implementarprogramasdevoluntariado.c)Fomentareldesarrolloturísticosinmedidasdesostenibilidad.d)Unbalanceentrecrecimientoturísticoyprotecciónambiental.5.?Quéaspectodeltextosugierequeelplanpodríanosertanefectivosinmedidasadicionales?a)Losdescuentosenelalojamiento.b)Lapresiónsobrelosrecursosnaturales.c)Losprogramasdevoluntariado.d)Lallegadadeturistasextranjeros.三、翻譯（2題，每題5分，共10分）說明：請將以下中文句子翻譯成西班牙語。1.北京的故宮是中國古代建筑的杰作，吸引著世界各地的游客。2.西班牙的塞維利亞擁有豐富的文化遺產(chǎn)，每年吸引數(shù)百萬游客前來參觀。四、寫作（1題，10分）說明：請根據(jù)以下主題寫一篇短文（約150-200詞），主題為“西班牙的旅游業(yè)及其環(huán)境影響”。答案及解析一、詞匯與語法1.a)aumentar解析：Elgobiernoplanea"aumentar"lossubsidios,porquelaagriculturaestáencrisis.（政府計(jì)劃增加補(bǔ)貼，因?yàn)檗r(nóng)業(yè)正面臨危機(jī)。）2.a)construcción解析：Laconstruccióndelaestaciónesunproyectoimportante.（車站的建設(shè)是一個重要的項(xiàng)目。）3.a)desfavorable解析：Elclimadesfavorabledificultalasiembra.（不利的氣候阻礙了播種。）4.a)política解析：LapolíticadeinmigracióndeEspa?aescompleja.（西班牙的移民政策很復(fù)雜。）5.a)interesante解析：Ellibroesinteresanteporquetratadehistoriamoderna.（這本書很有趣，因?yàn)樗v述現(xiàn)代歷史。）6.c)sereuniera解析：Eldirectorsugirióquesereunieraconlossocios.（主任建議與合作伙伴開會。）7.a)universidad解析：LauniversidaddeSalamancatienemásde800a?os.（薩拉曼卡大學(xué)有800多年的歷史。）8.a)estudia解析：Mihermanoestudiaingenieríaenlauniversidad.（我哥哥在大學(xué)學(xué)習(xí)工程。）9.a)economía解析：Laeconomíaespa?olasiguecreciendo.（西班牙經(jīng)濟(jì)仍在增長。）10.a)película解析：Lapelículaquevimosanochefuemuydivertida.（我們昨天看的電影很有趣。）11.a)exposiciones解析：Elmuseotienevariasexposicionestemporales.（博物館有幾場臨時展覽。）12.a)agricultura解析：LaagriculturaenEspa?adependedelalluvia.（西班牙的農(nóng)業(yè)依賴雨水。）13.a)educación解析：LaeducaciónenEspa?aesdecalidad.（西班牙的教育質(zhì)量很高。）14.a)familia解析：MifamiliaviveenValencia.（我的家人住在瓦倫西亞。）15.a)idioma解析：Elidiomaespa?olsehablaenmuchospaíses.（西班牙語在世界許多國家被使用。）16.a)reunión解析：Lareuniónconlosclientesesimportante.（與客戶的會議很重要。）17.a)política解析：LapolíticaeconómicadeEspa?aescontrovertida.（西班牙的經(jīng)濟(jì)政策有爭議。）18.a)agricultura解析：LaagriculturaenAndalucíaesdiversificada.（安達(dá)盧西亞的農(nóng)業(yè)很多樣化。）19.a)universidad解析：LauniversidaddeBarcelonaesfamosa.（巴塞羅那大學(xué)很有名。）20.a)película解析：Lapelículaquevimosanochefueinteresante.（我們昨天看的電影很有趣。）二、閱讀理解1.b)Atraermásturistasextranjeroscondescuentosyprogramasculturales.解析：Eltextomencionadescuentosyprogramasdevoluntariadoparaatraerturistasextranjeros.（文中提到提供折扣和志愿者項(xiàng)目以吸引外國游客。）2.b)Lapresiónsobrelosrecursosnaturales.解析：Losexpertosalertansobreelimpactoambiental,especialmenteenlasplayas.（專家警告環(huán)境影響，尤其是在海灘。）3.b)Aumentarlosingresosgraciasalallegadadeturistas.解析：Elcrecimientoturísticobeneficialaeconomíalocal.（旅游業(yè)增長使當(dāng)?shù)亟?jīng)濟(jì)受益。）4.d)Unbalanceentrecrecimientoturísticoyprotecciónambiental.解析：Losexpertossugierenequilibrardesarrolloysostenibilidad.（專家建議平衡發(fā)展與可持續(xù)性。）5.b)Lapresiónsobrelosrecursosnaturales.解析：Eltextoindicaquelasplayaspodríanperdercalidadporlallegadamasivadeturistas.（文中提到大量游客可能導(dǎo)致海灘質(zhì)量下降。）三、翻譯1.ElPalaciodelaCiudadProhibidaenPekínesunaobramaestradelaarquitecturachinaantiguayatraevisitantesdetodoelmundo.解析：準(zhǔn)確翻譯了地點(diǎn)、形容詞和目的，符合西班牙語表達(dá)習(xí)慣。2.SevillaenEspa?aposeeunricopatrimonioculturalyatraeamillonesdeturistascadaa?oparavisitarsusmonumentos.解析：使用了"patrimoniocultural"和"monumentos"，準(zhǔn)確傳達(dá)了原文含義。四、寫作Ejemplo:ElturismoenEspa?aesunaindustriaimportantequegeneraingresosyempleo,perotambiéntieneimpactosambientales.Porunlado,atraeamillonesdevisitantescadaa?o,loquebeneficia