2025國考青海法語專業(yè)科目模擬題及答案一、填空題（共5題，每題2分，共10分）1.LegouvernementdelaQinghaiProvincealancéunprojetpourpromouvoirl’échangesculturelsentrelaChineetlaFrance,enmettantl’accentsurlesartesvisuellesetlestraditionslocales.(Leprojetviseàrenforcerlesliensentrelesdeuxpaysàtraversdesexpositionsetdesateliers.)2.DanslecadreduPlanécologiqueGlobal,larégiondeQinghaiasignéunaccordaveclaFrancepourlaprotectiondeszoneshumides.Les雙方ontdécidédecoopérersurdesprojetsderécupérationécologique.(L’objectifestdepréserverlabiodiversitédeszoneshumidesdubassinduYangtséetduRhin.)3.LeConsulatGénéraldeFranceàXiningaorganiséuneconférencesurlesopportunitéséconomiquesenChine,avecunesessionspécialesurledéveloppementtouristiqueenQinghai.(Lesparticipantsontdiscutédesinvestissementspotentielsdansl’hydroélectricitéetl’agriculturebiologique.)4.LaUniversitédeQinghaiaconcluunpartenariatavecl’UniversitédeLyon1pourunprogrammededoubledipl?meeningénierieenvironnementale.(Lesétudiantspourrontchoisirentredesspécialisationsenhydrologieouengéothermie.)5.Leministèredel’éducationdeFranceafinancéunprojetpourlaformationdesenseignantsenlanguesétrangèresdanslesécolessecondairesdeQinghai.Lescoursportentsurlefran?aiscontemporainetlaculturefrancophone.(Leprogrammeviseàaméliorerlaqualitédesenseignementsenprépapourlesconcours.)二、選擇題（共10題，每題2分，共20分）1.Queltypededocumentestleplusappropriépourprésenterunprojetdecoopérationentreuneentreprisefran?aiseetuneentreprisechinoiseenQinghai?A.UnrapportannuelfinancierB.UncahierdeschargestechniqueC.UnedéclarationdepresseD.Uncontratdetravail(Réponse:B)2.Queltermedécritleplusprécisémentlapolitiquefran?aisevisantàencouragerleséchangesuniversitairesenChine?A.L’AmbassadedeFranceenChineB.LeProgrammeéruditC.LaMissionCulturellefran?aiseD.L’OfficeFran?aisdelaCoopération(Réponse:B)3.Dansquelcontexteutiliserait-onl’expression?culturefrancophone?enrelationavecQinghai?A.PourdécrirelesfestivalslocauxB.PourparlerdesécolesbilinguesC.PourmentionnerlesintellectuelschinoisfrancophonesD.Pourexpliquerlespolitiqueslinguistiquesdel’UE(Réponse:C)4.Queltyped’actionestleplusefficacepourpromouvoirleturismefran?aisenQinghai?A.DespublicitéssurlesréseauxsociauxB.DespartenariatsaveclesagencesdevoyageslocalesC.Dessubventionsdirectesauxtouristesfran?aisD.Desconférencessurl’histoiredelarégion(Réponse:B)5.Queltermecorrespondàl’initiativechinoisevisantàprotégerleszoneshumidesencoopérationaveclaFrance?A.LePlanBleuB.LeConseildesNationsUniespourl’EnvironnementC.LePacteMondialpourlaBiodiversitéD.LePlanécologiqueGlobal(Réponse:D)6.Queltypededipl?meseraitlepluspertinentpourunposted’ingénieurenvironnementalenFranceouenChine?A.UnMBAengestiond’entreprisesB.Undipl?medelettresmodernesC.Unmasterensciencesdel’environnementD.Uncertificatenfran?aislangueétrangère(Réponse:C)7.Quelorganefran?aisestresponsabledelaformationdesenseignantsenlanguesétrangèresenChine?A.L’InstitutFran?aisdePékinB.LeMinistèredel’éducationNationaleC.LaChancelleriedesUniversitésD.LaMissionCulturelleetéducative(Réponse:D)8.QueltermedécritleplusprécisémentledéveloppementtouristiqueenQinghaiencollaborationaveclaFrance?A.L’OcéanisationdutourismeB.L’économiebleueC.L’IntégrationécologiqueD.LaValorisationdessitesnaturels(Réponse:D)9.QueltypedecoopérationentrelaChineetlaFrancepourraitconcernerl’hydroélectricitéenQinghai?A.Desinvestissements直投enentrepriseslocalesB.DestransfertstechnologiquesenénergierenouvelableC.DesprojetsderechercheenphysiquequantiqueD.Descontratsdefournitured’équipementsélectroniques(Réponse:B)10.QueltermedécritlesexpositionsartistiquesorganiséesparleConsulatdeFranceàXining?A.LesJournéesdelaCulturefran?aiseB.LesSalonsInternationauxd’ArtC.LesFêtesdelaLittératureD.LesMoisdel’Immigration(Réponse:A)三、閱讀理解（共5題，每題3分，共15分）Texte:LarégiondeQinghai,enChine,estconnuepoursesrichessesnaturellesetculturelles,maisellefaitaussil’objetdenombreuxprojetsdecoopérationaveclaFrance.Cesinitiativescouvrentdesdomainesvariés,telsquel’environnement,l’éducation,etletourisme.En2023,laFranceetlaChineontsignéunaccordpourlaprotectiondeszoneshumidesdubassinduYangtsé,unprojetsoutenuparlePlanécologiqueGlobal.Lesdeuxpaystravaillentensemblesurdessolutionsinnovantespourpréserverlabiodiversitélocale.L’UniversitédeQinghaiaégalementconcluunpartenariatavecl’UniversitédeLyon1pourunprogrammededoubledipl?meeningénierieenvironnementale.Ceprogrammeviseàformerdesspécialistescapablesderépondreauxdéfisenvironnementauxactuels.Enmatièredetourisme,leConsulatGénéraldeFranceàXiningamisenplacedescampagnespourattirerlestouristesfran?aisenChine,enmettantl’accentsurlessitesnaturelsdeQinghai,commelelacQinghaietlesmontsKunlun.Lesécolessecondairesdelarégionbénéficientégalementdelaformationdesenseignantsfinancéeparleministèredel’éducationdeFrance,quiviseàaméliorerlaqualitédescoursdefran?aiscontemporain.1.QuelssontlesprincipauxdomainesdecoopérationentrelaChineetlaFranceenQinghai?(Réponses:Environnement,éducation,tourisme)2.Quelprogrammeuniversitaireaétémisenplaceparl’UniversitédeQinghai?(Réponse:Programmededoubledipl?meeningénierieenvironnementale)3.PourquoileConsulatdeFranceàXininga-t-ilorganisédescampagnestouristiques?(Réponse:Pourattirerlestouristesfran?aisverslessitesnaturelsdeQinghai)4.Quelorganefran?aisestimpliquédanslaformationdesenseignantsenChine?(Réponse:Leministèredel’éducationdeFrance)5.QuelprojetenvironnementalaétésignéentrelaFranceetlaChineen2023?(Réponse:AccordpourlaprotectiondeszoneshumidesdubassinduYangtsé)四、簡答題（共3題，每題5分，共15分）1.ExpliquezenquoilePlanécologiqueGlobalestpertinentpourlacoopérationentrelaChineetlaFranceenQinghai.(Réponse:Leplanviseàprotégerl’environnementglobal,etQinghaiabritedesécosystèmesuniques.Lacoopérationpermetdepartagerdestechnologiesetdesexpériencespourpréserverceszones.)2.Quelestler?leduConsulatGénéraldeFranceàXiningdansledéveloppementéconomiquedelarégion?(Réponse:Leconsulatfacilitelesinvestissementsfran?ais,organisedesconférencessurlesopportunitéséconomiques,etsoutientledéveloppementtouristique.)3.Pourquoilaformationdesenseignantsenfran?aisest-elleimportantepourlesétudiantsdeQinghai?(Réponse:Elleaméliorelescompétenceslinguistiques,ouvredesopportunitésd’étudesetd’emploiàl’international,etrenforceleséchangesculturels.)五、翻譯題（共2題，每題5分，共10分）1.Traduisezenfran?ais:?青海省正在積極推動中法文化交流，重點發(fā)展藝術(shù)和傳統(tǒng)文化領域。?(Réponse:LaprovinceduQinghaipromeutactivementleséchangesculturelssino-fran?ais,enmettantl’accentsurledéveloppementdesartsvisuelsetdestraditionslocales.)2.Traduisezenchinois:?Legouvernementfran?aisafinancéunprojetpouraméliorerl’accèsàl’éducationenChine,ensoutenantlesécolesrurales.?(Réponse:Legouvernementfran?aisafinancéunprojetpouraméliorerl’accèsàl’éducationenChine,ensoutenantlesécolesrurales.)六、作文題（1題，10分）Titre:?Lacoopérationfranco-chinoiseenQinghai:entreenvironnementetéducation?Instructions:écrivezunessaide150-200motssurlesinitiativesdecoopérationentrelaFranceetlaChineenQinghai.Mettezl’accentsurlesdomainesenvironnementauxetéducatifs,etexpliquezcommentcespartenariatspeuventbénéficieràlarégion.(Réponse:Exempledestructure)Lacoopérationfranco-chinoiseenQinghaisedéveloppesurplusieursaxesclés,notammentl’environnementetl’éducation.D’unepart,lePlanécologiqueGlobalapermisdeprotégerleszoneshumidesdubassinduYangtsé,enpartageantdestechnologiesdegestiondurable.D’autrepart,l’UniversitédeQinghaiaconcluunpartenariatavecl’UniversitédeLyon1pourformerdesingénieursenvironnementaux,répondantauxbesoinsdelarégion.Enmatièreéducative,leministèredel’éducationdeFranceafinancédescoursdefran?aiscontemporainpourlesécolessecondaires,améliorantlescompétenceslinguistiquesdesétudiants.Cesinitiativesmontrentquelacoopérationfranco-chinoisepeutcréerdesopportunitésdurablespourleQinghai.Enfin,letourismeestégalementundomaineporteur,avecdescampagnespourattirerlesvisiteursfran?aisverslessitesnaturels.Lasynergieentreenvironnementetéducationestessentiellepourledéveloppementdurabledelarégion.答案及解析一、填空題答案及解析1.échangesculturels,artesvisuales,traditionslocales解析:Leprojetviseàrenforcerlesliensculturelsvialesartsetlestraditionslocales.2.protectiondeszoneshumides,récupérationécologique解析:L’initiativeviseàpréserverlabiodiversitédeszoneshumidesduYangtséetduRhin.3.opportunitéséconomiques,développementtouristique解析:Laconférencediscutedesinvestissementsdansl’hydroélectricitéetletourisme.4.doubledipl?me,ingénierieenvironnementale解析:Leprogrammeformedesingénieursspécialisésenhydrologieougéothermie.5.formationdesenseignants,fran?aiscontemporain,culturefrancophone解析:Leprogrammeviseàaméliorerlaqualitédescoursdefran?aisenprépapourlesconcours.二、選擇題答案及解析1.B解析:Uncahierdeschargestechniqueestessentielpourdesprojetsindustriels.2.B解析:LeProgrammeéruditestdédiéauxéchangesuniversitaires.3.C解析:?Culturefrancophone?désignelesintellectuelsfrancophones.4.B解析:Lespartenariatsaveclesagencesdevoyagessontplusefficaces.5.D解析:LePlanécologiqueGlobalcouvrelaprotectionenvironnementale.6.C解析:Unmasterenenvironnementestrequispourceposte.7.D解析:LaMissionCulturelleestresponsabledelaformationlinguistique.8.D解析:Lavalorisationdessitesnaturelsestunobjectiftouristique.9.B解析:Lestransfertstechnologiquesconcernentl’hydroélectricité.10.A解析:?JournéesdelaCulturefran?aise?décritlesexpositions.三、閱讀理解答案及解析1.Environnement,éducation,tourisme解析:Letextementionnecestroisdomaines.2.Programmededoubledipl?meeningénierieenvironnementale解析:L’UniversitédeLyon1collaboreavecleQinghai.3.Pourattirerlestouristesfran?aisverslessitesnaturels解析:Leconsulatviseàpromouvoirletourisme.4.Leministèredel’éducationdeFrance解析:Ilfinancelaformationdesenseignants.5.AccordpourlaprotectiondeszoneshumidesdubassinduYangtsé解析:Letexteciteceprojeten2023.四、簡答題答案及解析1.LePlanécologiqueGlobalestpertinentcarQinghaiadesécosystèmesuniques.Lacoopérationpermetdepartagerdestechnologiespourpréserverceszones.解析:Leplanviseàprotégerl’environnement,etQinghaiadesrichessesnaturelles.2.Leconsulatfacilitelesinvestissementsfran?ais,organisedesconférencessurlesopportunitéséconomiques,etsoutientledéveloppementtouristique.解析:Leconsulatjoueunr?leclédansl’économielocale.3.Laformationaméliorelescompétenceslinguistiques,ouvredesopportunitésd’étudesetd’emploi,etrenforceleséchangesculturels.解析:Lefran?aisestunelangueimportantepourlesétudesetl’emploi.五、翻譯題答案及解析1.?LaprovinceduQinghaipromeutactivementleséchangesculturelssino-fran?ais,enmettantl’accentsurledéveloppementdesartsvisuelsetdestraditionslocales.?解析:Trad