2025國考安徽俄語專業(yè)科目高分筆記一、俄語語法填空（5題，每題2分，共10分）題目要求：根據(jù)句子意思和語法規(guī)則，在橫線上填入合適的俄語單詞（名詞、動(dòng)詞、形容詞等）。1.В2025годуКитайиРоссияпланируютукрепить__________(взаимный)диалогвсфереобразования.2.Моясестралюбитчитатьрусскиеклассические__________(книга),такиекак"Войнаимир".3.Еслибыябыл__________(президент),ябыповысилстипендиидлястудентов-иностранцев.4.ВПекинемногоинтересных__________(мuseum),например,МузейНанкинскихворот.5.Этотпроекттребует__________(совместный)усилийсостороныобоихправительств.二、俄語閱讀理解（3題，每題5分，共15分）題目要求：閱讀以下短文，然后回答問題。短文：В2024годуКитайиРоссияподписалисоглашениеосозданиисовместногоцентрапоизучениюистории.Цельпроекта—укрепитьвзаимопониманиемеждудвумястранамичерезобмензнаниямиопрошлом.ВцентребудутработатьисторикиизПекинаиМосквы,которыебудутанализироватьархивныематериалыипроводитьконференции.問題：1.Какойосновнойцельюявляетсясозданиесовместногоцентра?2.Вкакихгородахмогутработатьисторикивцентре?3.Какиезадачибудутстоятьпередучастникамипроекта?三、俄語翻譯（4題，每題7分，共28分）題目要求：將以下中文句子翻譯成俄語。1.中國政府支持俄羅斯在科技創(chuàng)新領(lǐng)域的發(fā)展。2.安徽大學(xué)與莫斯科國立大學(xué)有長期的學(xué)術(shù)交流合作關(guān)系。3.我們希望明年能在上海舉辦中俄青年藝術(shù)展。4.中俄兩國在環(huán)保問題上有著共同的利益。四、俄語寫作（1題，20分）題目要求：以"МоямечтаосотрудничествемеждуКитаемиРоссией"為題，寫一篇150-200字的短文，談?wù)勀銓?duì)中俄未來合作的看法。答案與解析一、俄語語法填空1.взаимный（形容詞，修飾名詞"диалог"，表示“相互的”）2.книги（名詞復(fù)數(shù)，因?yàn)?классические"是形容詞，需搭配復(fù)數(shù)名詞）3.президентом（副詞，表示職業(yè)或身份，相當(dāng)于"будучипрезидентом"）4.музеев（名詞復(fù)數(shù)，因?yàn)?много"表示復(fù)數(shù)概念）5.совместных（形容詞，修飾名詞"усилий"，表示“共同的”）二、俄語閱讀理解1.Основнаяцель—укрепитьвзаимопониманиечерезобмензнаниямиопрошлом.解析：文中明確提到"Цельпроекта—укрепитьвзаимопониманиемеждудвумястранамичерезобмензнаниямиопрошлом"（項(xiàng)目旨在通過交流歷史知識(shí)加強(qiáng)兩國互信）。2.ВПекинеиМоскве.解析：雖然文中未直接提及，但根據(jù)上下文推斷，中俄合作的歷史研究機(jī)構(gòu)可能設(shè)在兩國首都。3.Анализироватьархивныематериалыипроводитьконференции.解析：文中提到"работатьисторики...,которыебудутанализироватьархивныематериалыипроводитьконференции"（歷史學(xué)家將分析檔案并召開會(huì)議）。三、俄語翻譯1.ПравительствоКитаяподдерживаетразвитиеРоссиивсферетехнологическихинноваций.2.УниверситетАньхойиМГУимеютдолгосрочныеакадемическиеобменныеотношения.3.Мыхотелибыорганизоватьвыставкукитайско-российскогомолодогоискусствавШанхаевследующемгоду.4.ВКитаеиРоссииестьобщиеинтересыввопросахэкологии.四、俄語寫作МоямечтаосотрудничествемеждуКитаемиРоссиейСотрудничествомеждуКитаемиРоссиейимеетогромноезначениедлярегиональнойимировойстабильности.Ясчитаю,чтобудущееэтихдвухстранзависитоттесноговзаимодействиявэкономике,культуреинауке.Например,совместныепроектывэнергетикемогутпомочьнамсправитьсясклиматическимиизменениями.Крометого,обменстудентамииученымиукрепитвзаимопониманиемеждумолодежью.Янадеюсь,чтовбудущемобестраныбудутдействоватькакстратегическиепартнеры,решаяобщиепроб