2025年大學(xué)《大學(xué)俄語(yǔ)》專(zhuān)業(yè)題庫(kù)——俄羅斯文化娛樂(lè)的盛宴與創(chuàng)新考試時(shí)間：______分鐘總分：______分姓名：______第一部分基礎(chǔ)知識(shí)與詞匯運(yùn)用Внимательнопрочитайте下列句子，選擇其中缺少詞語(yǔ)或詞組最恰當(dāng)?shù)囊豁?xiàng)，將其字母標(biāo)號(hào)寫(xiě)在題后括號(hào)內(nèi)。1.ВсовременнойРоссиикинематографявляетсяважнойчастью______,отражающейсоциальныеикультурныеизменения.а)экономикиб)образованияв)сферыразвлеченийг)политики2.Популярныйв1990-егодымузыкальныйстильгранж______наамериканскомunderground,нобыстрораспространилсяивРоссии.а)возникб)былсозданв)былпопуляренг)былзапрещен3.Многиероссийскиережиссерыищутновые______вповествовании,экспериментируясформойистилем.а)подходыб)идеив)методыг)темы4.Нароссийскомтелевидениивпоследниегодызначительно______популярностьреалити-шоуразныхжанров.а)повысиласьб)снизиласьв)измениласьг)исчезла5.Русскийбалетсчитаетсяоднимиз______достижениймировогоискусства,привлекающимвниманиезрителейвовсеммире.а)культурныхб)экономическихв)политическихг)социальных第二部分閱讀理解與分析Внимательнопрочитайтетекстиответьтенавопросы,излагаясвоиответысвоимисловами,безкопированияфразизтекста.Текст:Современнаяроссийскаямузыкальнаяиндустрияпереживаетактивныйэтапразвития.Эстрадавсеещеиграетважнуюроль,нонабираетоборотыинезависимаямузыка,втомчислевжанрахрока,панка,электроники.Значительноевлияниенамузыкальныйландшафтоказываютмолодыеисполнители,частоформирующиесобственныесубкультуры.Популярныкакрусскоязычные,такипереводныепесни.Развиваютсяонлайн-платформы,предоставляющиедоступкразномумузыкальномуконтенту.Темнеменее,вопросоподдержкеотечественныхавторовиисполнителейостаетсяактуальным.Многиемузыкантысталкиваютсяструдностямиприпродвижениисвоеготворчестванафонеглобальныхмедиа-корпораций.Приэтомфестивалиимузыкальныефестивалипродолжаютбытьважнымиплощадкамидлясамовыраженияартистовипривлечениявниманияслушателейкновомузвучанию.Вопросы:1.Каковыосновныетенденциивразвитиисовременнойроссийскоймузыкальнойиндустрии,accordingtothetext?2.Очемсвидетельствуетростпопулярностинезависимоймузыкиионлайн-платформ?3.Какиепроблемыиспытываютмолодыероссийскиемузыкантыпомнениюавторатекста?4.Назовите,помнениюавтора,какиеэлементыпродолжаютигратьважнуюрольвмузыкальнойжизниРоссии.第三部分語(yǔ)言技能應(yīng)用Приведитеследующиепредложениявпассивныйзалог.1.ВРоссииснимаютмногоинтересныхфильмовобисторическихсобытиях.2.Современныероссийскиеартистычастовыступаютсгастролямизарубежом.3.Вкрупныхгородахсуществуютразличныекультурныецентры,гдепроводятсявыставки.4.Известныероссийскиекнигипереводятнамногиеязыкимира.Напишитекороткоеэссе(150-200слов)натему:"Влияниерусскогокинематографанамировуюарену".Опишите,какиероссийскиефильмыижанрыполучилипризнаниезарубежом,ипочемуэтоважнодлякультурногообмена.第四部分文化知識(shí)綜合1.Объясните,почемурусскаяопераибалеттрадиционносчитаютсяважнойчастьюкультурногонаследияРоссии.2.Проанализируйте,какглобализациявлияетнаразвитиенациональной(вданномслучае,российской)культурывсовременноммире.Приведитепримеры.試卷答案第一部分基礎(chǔ)知識(shí)與詞匯運(yùn)用1в2а3а4а5а解析：1.句意：在當(dāng)代俄羅斯，電影是娛樂(lè)領(lǐng)域的重要組成部分，反映著社會(huì)和文化變化。娛樂(lè)領(lǐng)域?qū)?yīng)俄語(yǔ)中的сфераразвлечений。故選в)сферыразвлечений。2.句意：1990年代流行的音樂(lè)風(fēng)格格蘭治源自美國(guó)地下音樂(lè)。出現(xiàn)、產(chǎn)生對(duì)應(yīng)俄語(yǔ)中的возник。故選а)возник。3.句意：許多俄羅斯導(dǎo)演在敘事上尋找新的方法，實(shí)驗(yàn)形式和風(fēng)格。方法對(duì)應(yīng)俄語(yǔ)中的методы。故選в)методы。4.句意：在俄羅斯電視上，近年來(lái)真人秀節(jié)目不同類(lèi)型的受歡迎程度顯著提高。提高對(duì)應(yīng)俄語(yǔ)中的повысилась。故選а)повысилась。5.句意：俄羅斯芭蕾舞被認(rèn)為是世界藝術(shù)的重要文化成就之一，吸引著世界各地的觀(guān)眾。成就對(duì)應(yīng)俄語(yǔ)中的достижения。故選а)культурных。第二部分閱讀理解與分析1.Текстговоритотом,чтосовременнаяроссийскаямузыкальнаяиндустрияразвиваетсяактивно.Эстрадаостаетсяважной,нонарастаетнезависимаямузыка(рок,панк,электроника).Влияниемолодыхисполнителейрастет.Популярнырусскиеипереводныепесни.Онлайн-платформыразвиваются.Однаковопросподдержкиотечественныхартистовостаетсяактуальным,таккакмногиесталкиваютсяструдностямиприпродвижениииз-заглобальныхмедиа,нофестивалипродолжаютбытьважнымиплощадками.Ответ:Основныетенденции–активноеразвитие,ростнезависимоймузыкиионлайн-платформ,влияниемолодыхисполнителей,актуальностьподдержкиотечественныхартистовиз-заглобальнойконкуренции,важностьфестивалей.2.Текстуказывает,чтонезависимаямузыкаионлайн-платформыразвиваются.Этоговоритотом,чтомузыкантыищутновыеспособысамовыраженияивыходанаслушателейвнетрадиционныхкрупныхмедиа.Этотакжеотражаетинтересаудиториикразнообразиюиновымзвукам.Ответ:Ростнезависимоймузыкиионлайн-платформсвидетельствуетопоискемузыкантаминовыхпутейсамовыраженияивыходанааудиторию,атакжеорастущеминтересеслушателейкразнообразиюиновымзвучаниям,независящемуоткрупныхмедиа.3.Автортекстаотмечает,чтовопросподдержкиотечественныхартистовактуален,имногиемузыкантысталкиваютсяструдностямиприпродвижениисвоеготворчестванафонеглобальныхмедиа-корпораций.Ответ:Помнениюавтора,проблемымолодыхроссийскихмузыкантов–этотрудностиприпродвижениисвоеготворчестванафонеглобальныхмедиа-корпораций,атакженехваткаподдержки.4.Авторупоминает,чтоэстрадавсеещеиграетважнуюроль,афестивалииконцертыпродолжаютбытьважнымиплощадкамидляартистовипривлечениявниманияслушателейкновомузвучанию.Ответ:Помнениюавтора,продолжаютигратьважнуюрольэстрадаифестивали/концертыкакплощадкидляартистовизрители.第三部分語(yǔ)言技能應(yīng)用1.ВРоссииснимаютмногоинтересныхфильмовобисторическихсобытиях______.МногоинтересныхфильмовобисторическихсобытияхснимаютвРоссии.2.Современныероссийскиеартистычастовыступаютсгастролямизарубежом______.Гастроличастовыступаютс______современныероссийскиеартистызарубежом.(或:Гастроличастоорганизуютдлясовременныхроссийскихартистов______зарубежом.或:Сгастролямизарубежомчастовыступаютсовременныероссийскиеартисты.)3.Вкрупныхгородахсуществуютразличныекультурныецентры,гдепроводятсявыставки______.Вкрупныхгородахпроводятсявыставкивразличныхкультурныхцентрах,существующих______.(或:Вкрупныхгородахвыставкипроводятсявразличныхсуществующихкультурныхцентрах.)4.Известныероссийскиекнигипереводятнамногиеязыкимира______.Известныероссийскиекнигипереводятнамногиеязыкимира______.(或:Намногиеязыкимирапереводятизвестныероссийскиекниги.)эссе:ВлияниерусскогокинематографанамировуюаренуРоссийскоекинематографическоеискусствовпоследниедесятилетияприобретаетвсебольшеепризнаниенамировойарене.Фильмытакихрежиссеров,какАндрейЗвягинцев,АлександрСокуров,КириллСеребренников,получаютпрестижныемеждународныепризынафестиваляхвКаннах,Венеции,Берлине.Особуюизвестностьполучилифильмы,исследующиесложныесоциальныеиисторическиетемы,проблемыличностивконтекстебольшойистории–будьтолонгетыосталинскойэпохеилидрамыосовременномроссийскомобществе.Важнуюрольвпопуляризацииотечественногокиноиграюткинопрокатныекомпанииионлайн-платформы,предоставляющиедоступкрусскойcinematografiiзарубежом.Этоспособствуеткультурномуобмену,позволяетзрителямразныхстранпознакомитьсясроссийскимвзглядомнамир,суникальнойкультурнойиисторическойидентичностью.Успехроссийскихфильмовнамеждународныхрынкахваженнетолькодляэкономики,ноидляукрепленияимиджастраныкаккультурнойдержавы,способнойпредлагатьглубокиеиинтересныепроизведенияискусства.第四部分文化知識(shí)綜合1.Русскаяопераибалетимеютбогатуюисториюиуникальнуютехникуисполнения.Балет,вчастности,возниквРоссиивX(jué)VII-XVIIIвекахибыстросталоднимизведущихбалетныхцентровмира.Русскиебалетныекомпании,такиекакБольшойтеатр,МузыкальныйтеатримениК.С.СтаниславскогоиВ.И.Немировича-Данченко,воспиталивыдающихсятанцоровихореографов,создаваяоригинальныепостановкииновыеSchoolsofdance.Оператакжевнеслазначительныйвкладвмировоемузыкальноеитеатральноеискусствостакимипроизведениями,как"ЕвгенийОнегин"П.И.Чайковского.Этивидыискусстваотражаютнетолькохудожественныедостижения,ноиважнуюсоциальнуюфункцию,являясьчастьюнациональногодостоянияисимволизируякультурнуюмощьРоссии,которуючастоассоциируютсизяществом,виртуозностьюиэмоциональнойглубиной.Сохранениеиразвитиебалетаиоперыважнодлясохранениякультурногонаследияидемонстрацииуникальностирусскойкультурымиру.2.Глобализацияоказываетсложноевлияниенаразвитиенациональнойкультуры,включаяроссийскую.Соднойстороны,онарасширяетвозможностидляроссийскихкультурныхпродуктов(фильмов,музыки,книг)выходанамеждународныерынкиизнакомствасиностраннымиаудиториями,чтоможетспособствоватьповышениюихизвестностиипризнания.Например,успехроссийскихфильмовнамеждународныхфестиваляхилиглобальныйхитроссийскойгруппы.Сдругойстор