2025年大學(xué)《捷克語》專業(yè)題庫——捷克語發(fā)展與演變考試時間：______分鐘總分：______分姓名：______一、填空題1.捷克語的歷史發(fā)展通常被劃分為______、______、______和______四個主要階段。2.在古捷克語時期，發(fā)生了著名的______音變，對后續(xù)的語音面貌產(chǎn)生了深遠(yuǎn)影響。3.捷克語從屈折語向分析語演變的重要標(biāo)志之一是______的簡化。4.對現(xiàn)代捷克語詞匯貢獻(xiàn)最大的外來語之一是______語。5.捷克語中重音位置的變化對其______和______產(chǎn)生了重要影響。二、名詞解釋1.古西斯拉夫語2.元音分裂（或“雅科布sonance”）3.詞序變化4.借詞詞義訛化5.固定詞組化趨勢三、簡答題1.簡述捷克語音系在從中古時期到近代經(jīng)歷的主要變化。2.指出捷克語名詞和形容詞的屈折變化系統(tǒng)在古捷克語與中古捷克語相比發(fā)生了哪些主要簡化。3.分析拉丁語借詞對捷克語詞匯系統(tǒng)形成的影響。4.為什么說“和聲”（harmoniavocum）是古捷克語語音的一個重要特征？它體現(xiàn)在哪些方面？四、分析題1.選擇一個你熟悉的捷克語單詞（可以是現(xiàn)代詞，也可以是古詞的遺留），分析其從古至今在語音、形態(tài)或詞義方面發(fā)生的主要演變過程。2.閱讀以下（假設(shè)的）古捷克語或中古捷克語片段（或其拉丁文轉(zhuǎn)寫），結(jié)合所學(xué)知識，分析其中體現(xiàn)出的至少三種不同于現(xiàn)代捷克語的語法特征。**示例片段（假設(shè)）：*Mezilěsamiměstastojístaryhrad.**(要求：分析詞序、格變化、動詞形態(tài)、虛詞使用等方面的特征，并與現(xiàn)代捷克語對比說明其演變。)*3.論述捷克語語法從屈折化向分析化演變的大致趨勢及其意義。試卷答案一、填空題1.古西斯拉夫語期，古捷克語期，中古捷克語期，近代捷克語期2.元音分裂（或“雅科布sonance”）3.名詞Case（格）系統(tǒng)4.拉丁5.詞形，詞序二、名詞解釋1.古西斯拉夫語：指西斯拉夫諸民族（包括波蘭、捷克、斯洛伐克、保加利亞、馬其頓等）在分化前共同使用的原始語言階段，是捷克語、波蘭語等語言共同的祖先語言。2.元音分裂（或“雅科布sonance”）：指古捷克語時期發(fā)生的一種復(fù)雜的元音變化現(xiàn)象，主要表現(xiàn)為長元音分裂成兩個不同的短元音，具體規(guī)則因元音位置和后續(xù)音素而異，對古捷克語音系結(jié)構(gòu)產(chǎn)生了重大重塑。3.詞序變化：指捷克語在歷史演變過程中，句子中詞語的排列順序發(fā)生的改變。古捷克語詞序相對靈活，受格變化影響大；中古及近代捷克語詞序趨向固定，受語法關(guān)系和語義強調(diào)等因素影響。4.借詞詞義訛化：指在外來語（借詞）進(jìn)入捷克語的過程中，其原始詞義發(fā)生歪曲、改變或丟失的現(xiàn)象，這可能是由于語言內(nèi)部習(xí)慣、文化背景差異或翻譯傳遞等因素造成的。5.固定詞組化趨勢：指捷克語中一些詞語傾向于脫離句子自由組合，形成固定搭配或詞組的現(xiàn)象。這種趨勢在詞匯和語法層面都存在，使得語言表達(dá)更加簡潔、穩(wěn)固，并豐富了詞匯表達(dá)形式。三、簡答題1.捷克語音系從中古時期到近代的主要變化包括：*元音系統(tǒng)簡化與分化：部分元音合并，同時發(fā)生了如“元音分裂”（雅科布sonance）等導(dǎo)致元音數(shù)量增加和結(jié)構(gòu)復(fù)雜化的變化。*輔音系統(tǒng)簡化：部分輔音（如velar化、送氣化等）發(fā)生演變或消失，輔音叢也常被簡化。*重音位置變化：重音從相對固定或可移動逐漸傾向于后移，并最終穩(wěn)定在重讀音節(jié)上，對詞形變化（特別是詞尾屈折）產(chǎn)生了決定性影響，加速了屈折系統(tǒng)的瓦解。*語音同化現(xiàn)象：連讀、同化等語音現(xiàn)象持續(xù)發(fā)生，并影響了詞形和發(fā)音。2.捷克語名詞和形容詞屈折變化系統(tǒng)的簡化主要體現(xiàn)在：*Case（格）系統(tǒng)大大縮減：古捷克語的名詞、形容詞、代詞等都有復(fù)雜的六格（主格、賓格、與格、屬格、工具格、方位格）變化，其中后三格在現(xiàn)代語中基本消失或功能合并，僅存主格和賓格（有時主格形式也弱化）。*性、數(shù)、格的結(jié)合松散：隨著格系統(tǒng)的簡化，名詞和形容詞的性、數(shù)、格之間的形態(tài)聯(lián)系減弱，許多詞形變化規(guī)則不再嚴(yán)格遵循。*名詞和形容詞的形態(tài)趨同：兩者在詞尾形式上的區(qū)別逐漸縮小。*動詞變化簡化：動詞的變位系統(tǒng)也相應(yīng)簡化，尤其是非人稱動詞（現(xiàn)在時、過去時、將來時）的屈折形式大大減少，趨向于使用固定的輔助動詞或結(jié)構(gòu)。3.拉丁語借詞對捷克語詞匯系統(tǒng)形成的影響：*早期借詞（與宗教、文化相關(guān)）：大量涉及基督教術(shù)語（如*b?h*-God,*cirkev*-church,*vesmír*-universe）進(jìn)入語言，奠定了早期宗教文化詞匯的基礎(chǔ)。*中世紀(jì)借詞（與政治、法律、貿(mào)易相關(guān)）：隨著社會發(fā)展和與德語區(qū)交流增多，引入了行政、法律（*zákon*-law,*soud*-court）、軍事、商業(yè)等方面的詞匯（如*hrad*-castle,*ob?an*-citizen,*trh*-market）。*近代及現(xiàn)代借詞（與科學(xué)、技術(shù)、文化生活相關(guān)）：近代以來，尤其19世紀(jì)民族復(fù)興和科技進(jìn)步后，大量科學(xué)（*atom*-atom,*energie*-energy）、技術(shù)（*v?z*-train,*automobil*-automobile）、政治（*reforma*-reform）、文學(xué)藝術(shù)（*romantismus*-romanticism）等領(lǐng)域的詞匯主要通過拉丁語和德語進(jìn)入捷克語，極大地豐富了詞匯量。*借詞的語音和語義適應(yīng)：拉丁語借詞進(jìn)入捷克語后，其語音需符合捷克語音系規(guī)律，有時會發(fā)生較大變化；語義也可能發(fā)生引申或調(diào)整。4.古捷克語“和聲”（harmoniavocum）是其語音的一個重要特征，主要體現(xiàn)在：*元音和諧：古捷克語存在嚴(yán)格的元音和諧規(guī)則，要求一個詞內(nèi)部或詞與詞組合時，元音的舌位高低（或唇形圓展）必須保持一致。通常分為高元音和諧（與格詞尾等）和低元音和諧（主格詞尾等），具體規(guī)則復(fù)雜，對詞尾元音的選擇有嚴(yán)格限制。*輔音關(guān)聯(lián)：某些輔音也傾向于組合出現(xiàn)或相互影響，例如*r*和*l*的某些搭配，以及某些雙輔音的形成。*意義和分類功能：和聲規(guī)則不僅是一種語音現(xiàn)象，也與詞的語法功能或分類（如名詞的性、格）相關(guān)聯(lián)，是區(qū)分詞形的重要標(biāo)志。*演變：這一復(fù)雜的和聲系統(tǒng)在現(xiàn)代捷克語中已經(jīng)大大簡化，大部分規(guī)則已經(jīng)消失，只留下一些殘跡，如某些詞尾的元音選擇還受到一定限制。四、分析題1.（答案略，需根據(jù)所選具體單詞進(jìn)行詳細(xì)分析，一般包含以下要素：）*確定單詞：選擇一個具體的詞，如*dom*（房子）。*追溯詞源：*dom*源自古斯拉夫語*\*domъ*，與拉丁語*domus*、古高地德語*thōm*等同源。*語音演變：*古斯拉夫期：*\*domъ**古捷克語期：*domъ*或*dom*（可能已發(fā)生簡化）*中古捷克語期：*dom*（語音上可能經(jīng)歷了一些微調(diào)，如元音合并等）*近代及現(xiàn)代：*dom**（需具體分析其元音、輔音在每個階段的變化，與已知規(guī)則對應(yīng)）*形態(tài)演變：*古期：可能有名詞形式，如主格*domъ*，與格*domu*（受和聲影響）。*中古期：名詞形式簡化，如*dom,domu*。開始出現(xiàn)形容詞*domsky*（受格詞尾影響）。*近代及現(xiàn)代：名詞*dom*，與格*domě*（和聲消失），形容詞*domovy*。詞形基本穩(wěn)定，屈折變化極少。*（分析其形態(tài)變化，特別是格系統(tǒng)簡化、詞尾變化）*詞義演變：*dom*的核心意義“房子、住宅”在歷史上相對穩(wěn)定，可能略有擴(kuò)展，如引申指“家園、內(nèi)部”等，但未發(fā)生本質(zhì)改變。*總結(jié)：綜合語音、形態(tài)、詞義的變化，描述該詞的演變軌跡。2.（答案略，需根據(jù)假設(shè)片段進(jìn)行詳細(xì)分析，一般包含以下要素：）*識別語言階段特征：指出片段呈現(xiàn)出的語言年代感（如詞匯、語法特征）。*詞序分析：比較片段詞序（如主語-介詞短語-謂語）與現(xiàn)代捷克語標(biāo)準(zhǔn)詞序（主語-謂語-其他）的不同，解釋其可能的原因（如格系統(tǒng)影響減弱，句子成分功能更依賴詞序和虛詞）。*名詞/代詞格變化分析：識別名詞（*lěsami*）或代詞（若有）的格標(biāo)記（如-*i*可能表示與格或?qū)俑瘢?，指出其形式與現(xiàn)代格標(biāo)記（主要是-*u*和-*ě*）的區(qū)別，并聯(lián)系到格系統(tǒng)簡化。*動詞形態(tài)分析：分析動詞（*stojí*）的形態(tài)，指出其人稱、數(shù)、時態(tài)、語態(tài)等，并可能指出其形式相對簡單或與現(xiàn)在時形態(tài)有聯(lián)系，解釋動詞系統(tǒng)簡化的趨勢。*虛詞使用分析：分析片段中使用的介詞（*Mezi*,*města*）、連詞等，指出它們在表達(dá)句子結(jié)構(gòu)和意義中的作用，可能較現(xiàn)代語言更依賴或使用不同。*綜合評價：總結(jié)片段所體現(xiàn)出的至少三種主要古語特征，并與現(xiàn)代捷克語進(jìn)行對比，闡述這些特征反映出的語言演變方向。3.（答案略，需包含以下要素：）*概述演變趨勢：*名詞：Case系統(tǒng)顯著縮減，從復(fù)雜屈折變化轉(zhuǎn)向依賴詞序和功能詞（介詞）。*形容詞：與名詞一致，屈折變化消失，通過詞序或助詞表達(dá)一致性和比較等級。*代詞：同樣經(jīng)歷屈折簡化，特別是關(guān)系代詞等。*動詞：人稱、數(shù)、時態(tài)的屈折變位大幅減少，非人稱動詞趨于使用固定結(jié)構(gòu)（如*byt*+現(xiàn)在分詞表示進(jìn)行時）。*詞序：趨向固定，主-謂-賓成為基本語序，句子結(jié)構(gòu)更接近分析語模式。*分析意義與原因：*原因：受到印歐語系普遍的語法簡化趨勢影響；與其他日耳曼語、斯拉夫語接觸交流；語言內(nèi)