2025年大學(xué)《越南語》專業(yè)題庫(kù)——越南語專業(yè)與當(dāng)?shù)厣鐣?huì)經(jīng)濟(jì)發(fā)展考試時(shí)間：______分鐘總分：______分姓名：______一、填空題（請(qǐng)根據(jù)題意填入最恰當(dāng)?shù)脑~語或短語）1.對(duì)于希望進(jìn)入越南市場(chǎng)進(jìn)行投資或貿(mào)易的企業(yè)而言，具備流利越南語溝通能力的外派人員，不僅是語言橋梁，更是理解當(dāng)?shù)厣虡I(yè)文化、建立信任關(guān)系、降低溝通成本的關(guān)鍵因素，這在很大程度上影響著跨國(guó)經(jīng)營(yíng)的效率和成敗。2.越南語專業(yè)教育不僅要傳授語言知識(shí)和技能，更要融入越南社會(huì)經(jīng)濟(jì)發(fā)展相關(guān)的知識(shí)，培養(yǎng)學(xué)生對(duì)越南政治經(jīng)濟(jì)體制、法律法規(guī)、主要產(chǎn)業(yè)和市場(chǎng)的了解，使其畢業(yè)時(shí)能迅速適應(yīng)工作環(huán)境，為服務(wù)當(dāng)?shù)亟?jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展奠定基礎(chǔ)。3.在中越雙邊經(jīng)貿(mào)合作日益緊密的背景下，對(duì)既懂越南語又熟悉經(jīng)貿(mào)規(guī)則的復(fù)合型人才需求持續(xù)增長(zhǎng)，特別是在跨境電商、國(guó)際物流、項(xiàng)目談判等領(lǐng)域，這種人才缺口成為制約雙方合作深化的重要因素之一。4.越南豐富的旅游資源及其獨(dú)特的民族風(fēng)情，為越南語專業(yè)學(xué)生提供了廣闊的應(yīng)用舞臺(tái)。掌握越南語有助于從事導(dǎo)游、酒店管理、旅游推廣等工作，并能更深入地挖掘和傳播越南文化，促進(jìn)旅游業(yè)可持續(xù)發(fā)展，帶動(dòng)相關(guān)產(chǎn)業(yè)發(fā)展。5.越南政府推動(dòng)的“數(shù)字越南”戰(zhàn)略，對(duì)掌握越南語和數(shù)字技術(shù)的復(fù)合型人才提出了新要求。能夠運(yùn)用越南語進(jìn)行在線營(yíng)銷、社交媒體管理、本地化內(nèi)容創(chuàng)作的人才，在助力越南企業(yè)融入數(shù)字經(jīng)濟(jì)浪潮、提升國(guó)際競(jìng)爭(zhēng)力方面發(fā)揮著越來越重要的作用。二、名詞解釋（請(qǐng)解釋下列名詞在越南社會(huì)經(jīng)濟(jì)發(fā)展中的含義或作用）1.機(jī)遇窗口（C?as?c?h?i）2.一帶一路倡議（??xu?tm?tcon???ngchung）3.越南奇跡（Hi?nt??ngt?ngtr??ngvùnvútc?aVi?tNam）4.軟實(shí)力（S?cm?nhm?m）5.產(chǎn)業(yè)升級(jí)（Nangc?pngànhc?ngnghi?p）三、簡(jiǎn)答題（請(qǐng)簡(jiǎn)要回答下列問題）1.簡(jiǎn)述越南語在促進(jìn)中越邊境地區(qū)跨境貿(mào)易和文化交流方面所起的具體作用。2.越南政府在吸引外資方面有哪些主要的政策和措施？學(xué)習(xí)越南語對(duì)于從事相關(guān)工作有何幫助？3.分析越南旅游業(yè)發(fā)展中，語言服務(wù)（特別是越南語服務(wù)）存在哪些機(jī)遇與挑戰(zhàn)。4.越南語專業(yè)課程設(shè)置如何才能更好地對(duì)接當(dāng)?shù)厣鐣?huì)經(jīng)濟(jì)發(fā)展對(duì)人才的需求？5.在全球化背景下，越南語言在使用中呈現(xiàn)出哪些與經(jīng)濟(jì)發(fā)展相關(guān)的變化趨勢(shì)？四、論述題（請(qǐng)就下列問題展開論述，要求觀點(diǎn)明確，論據(jù)充分，邏輯清晰）1.論述《越南語》專業(yè)的學(xué)習(xí)對(duì)于理解越南文化、參與當(dāng)?shù)厣鐣?huì)經(jīng)濟(jì)建設(shè)具有怎樣的重要意義。2.結(jié)合具體實(shí)例，分析越南語專業(yè)人才在推動(dòng)中國(guó)企業(yè)在越南投資設(shè)廠、開展業(yè)務(wù)過程中可以發(fā)揮哪些作用，以及如何提升其服務(wù)能力。3.探討在全球數(shù)字化浪潮中，越南語專業(yè)如何應(yīng)對(duì)挑戰(zhàn)、抓住機(jī)遇，培養(yǎng)適應(yīng)時(shí)代發(fā)展需求的復(fù)合型人才，以更好地服務(wù)于越南乃至區(qū)域的社會(huì)經(jīng)濟(jì)發(fā)展。試卷答案一、填空題1.市場(chǎng)準(zhǔn)入、文化理解、信任建立、溝通效率2.社會(huì)經(jīng)濟(jì)發(fā)展、商業(yè)文化、法律法規(guī)、產(chǎn)業(yè)市場(chǎng)、工作環(huán)境3.經(jīng)貿(mào)合作、復(fù)合型人才、跨境電商、國(guó)際物流、項(xiàng)目談判、人才缺口4.旅游應(yīng)用、文化挖掘、文化傳播、旅游發(fā)展、相關(guān)產(chǎn)業(yè)5.數(shù)字越南、數(shù)字技術(shù)、在線營(yíng)銷、社交媒體、本地化、數(shù)字經(jīng)濟(jì)、國(guó)際競(jìng)爭(zhēng)力二、名詞解釋1.機(jī)遇窗口：指越南在特定歷史時(shí)期（通常指上世紀(jì)90年代至今），由于其相對(duì)穩(wěn)定的社會(huì)環(huán)境、積極開放的對(duì)外政策以及融入國(guó)際社會(huì)的努力，為中國(guó)等國(guó)家和地區(qū)企業(yè)、個(gè)人前往投資、貿(mào)易、學(xué)習(xí)、旅游等提供了較為有利和廣闊的平臺(tái)與時(shí)機(jī)。掌握越南語是抓住這一“機(jī)遇窗口”進(jìn)入越南市場(chǎng)的基本前提。2.一帶一路倡議：中國(guó)提出的旨在加強(qiáng)國(guó)際合作、促進(jìn)共同發(fā)展的大型倡議。在越南，“一帶一路”倡議主要通過中越鐵路、公路建設(shè)、基礎(chǔ)設(shè)施互聯(lián)互通、產(chǎn)業(yè)合作、產(chǎn)能輸出、跨境經(jīng)濟(jì)合作區(qū)建設(shè)等形式展開。越南語專業(yè)人才在促進(jìn)信息溝通、項(xiàng)目對(duì)接、政策解釋、糾紛調(diào)解等方面發(fā)揮著重要作用。3.越南奇跡：人們對(duì)越南自1986年實(shí)行革新開放以來，經(jīng)濟(jì)持續(xù)高速增長(zhǎng)、人民生活水平顯著提高的現(xiàn)象的一種贊譽(yù)性稱謂。其“奇跡”之處在于增長(zhǎng)速度較快且相對(duì)穩(wěn)定，成功擺脫了貧困，并實(shí)現(xiàn)了工業(yè)化初期的快速轉(zhuǎn)型。理解“越南奇跡”的背景、原因和特點(diǎn)，是越南語專業(yè)學(xué)生認(rèn)識(shí)當(dāng)代越南社會(huì)經(jīng)濟(jì)發(fā)展的重要基礎(chǔ)。4.軟實(shí)力：指一個(gè)國(guó)家通過文化、價(jià)值觀念、意識(shí)形態(tài)、外交政策和國(guó)際形象等非軍事和經(jīng)濟(jì)的手段吸引、說服和影響他國(guó)的能力。越南豐富的文化遺產(chǎn)、獨(dú)特的民族風(fēng)情、和平友好的國(guó)家形象以及積極的外交政策是其軟實(shí)力的重要組成部分。越南語專業(yè)人才在傳播越南文化、增進(jìn)國(guó)際理解、提升越南國(guó)際形象方面是軟實(shí)力建設(shè)的重要力量。5.產(chǎn)業(yè)升級(jí)：指一個(gè)國(guó)家或地區(qū)從以低附加值的初級(jí)產(chǎn)品生產(chǎn)（如原料、農(nóng)產(chǎn)品）為主，向以高附加值的制成品、技術(shù)密集型產(chǎn)業(yè)、服務(wù)業(yè)主導(dǎo)的產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)轉(zhuǎn)變的過程。越南近年來致力于推動(dòng)產(chǎn)業(yè)升級(jí)，從“世界工廠”向擁有更多自主知識(shí)產(chǎn)權(quán)和品牌、更高技術(shù)含量的產(chǎn)業(yè)方向發(fā)展。越南語專業(yè)學(xué)生需要了解產(chǎn)業(yè)升級(jí)的方向、政策以及相關(guān)領(lǐng)域知識(shí)，以適應(yīng)新興產(chǎn)業(yè)對(duì)人才的需求。三、簡(jiǎn)答題1.越南語在促進(jìn)中越邊境地區(qū)跨境貿(mào)易和文化交流中的作用體現(xiàn)在：首先，它是進(jìn)行商務(wù)談判、簽訂合同、處理海關(guān)手續(xù)、與當(dāng)?shù)卣捌髽I(yè)溝通的基本工具，保障了貿(mào)易活動(dòng)的順利進(jìn)行；其次，它有助于深入了解當(dāng)?shù)氐娘L(fēng)土人情、商業(yè)習(xí)慣和法律法規(guī)，減少文化沖突，建立良好的合作關(guān)系；再次，在文化交流方面，越南語是傳播雙方文化、增進(jìn)相互了解、豐富旅游體驗(yàn)的關(guān)鍵媒介，如導(dǎo)游講解、文藝演出、節(jié)慶活動(dòng)等都需要越南語人才參與。2.越南吸引外資的主要政策包括：實(shí)施開放的經(jīng)濟(jì)政策，鼓勵(lì)外商投資；設(shè)立經(jīng)濟(jì)特區(qū)、高科技園區(qū)等，提供稅收優(yōu)惠和便利化的營(yíng)商環(huán)境；逐步完善法律法規(guī)體系，保護(hù)外資權(quán)益；積極融入?yún)^(qū)域經(jīng)濟(jì)一體化（如CPTPP、EVFTA）。學(xué)習(xí)越南語對(duì)于從事相關(guān)工作（如投資促進(jìn)、項(xiàng)目管理、商務(wù)咨詢、市場(chǎng)調(diào)研等）非常有幫助，能夠直接與越南潛在合作伙伴溝通，獲取準(zhǔn)確信息，談判項(xiàng)目細(xì)節(jié)，處理日常事務(wù)，有效降低溝通成本，提高工作效率和成功率。3.越南旅游業(yè)發(fā)展中，語言服務(wù)（特別是越南語服務(wù)）的機(jī)遇在于：隨著越南國(guó)際知名度的提升和旅游基礎(chǔ)設(shè)施的完善，外國(guó)游客數(shù)量激增，對(duì)合格的越南語導(dǎo)游、酒店服務(wù)人員、翻譯等需求旺盛；越南國(guó)內(nèi)也日益重視發(fā)展本土旅游產(chǎn)品，吸引外國(guó)游客，這為越南語專業(yè)畢業(yè)生提供了就業(yè)機(jī)會(huì)。挑戰(zhàn)則包括：現(xiàn)有合格且高素質(zhì)的越南語旅游服務(wù)人才供給不足，尤其是在服務(wù)意識(shí)、跨文化交際能力方面有待提高；部分服務(wù)人員越南語水平不夠扎實(shí)，影響游客體驗(yàn)；語言服務(wù)標(biāo)準(zhǔn)化和規(guī)范化程度有待加強(qiáng)。4.越南語專業(yè)課程設(shè)置更好地對(duì)接當(dāng)?shù)厣鐣?huì)經(jīng)濟(jì)發(fā)展對(duì)人才的需求，可以從以下幾方面入手：增加經(jīng)貿(mào)、法律、管理、市場(chǎng)營(yíng)銷、區(qū)域研究等領(lǐng)域的課程模塊；邀請(qǐng)有實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)的企業(yè)家、外交官、外貿(mào)從業(yè)者等開設(shè)講座或擔(dān)任兼職教師；組織學(xué)生參加模擬商務(wù)談判、翻譯比賽、社會(huì)調(diào)研等活動(dòng)；加強(qiáng)校企合作，建立實(shí)習(xí)基地，讓學(xué)生在實(shí)踐中學(xué)習(xí)；開設(shè)越南語+專業(yè)技能（如電子商務(wù)、國(guó)際漢語教學(xué)）的復(fù)合型方向；及時(shí)更新教學(xué)內(nèi)容，反映越南最新的社會(huì)經(jīng)濟(jì)發(fā)展動(dòng)態(tài)和人才市場(chǎng)變化。5.在全球化背景下，越南語言在使用中呈現(xiàn)出與經(jīng)濟(jì)發(fā)展相關(guān)的變化趨勢(shì)：一是口語和書面語中借詞（特別是英語）增多，反映了對(duì)外開放和數(shù)字化的影響；二是專業(yè)術(shù)語、經(jīng)濟(jì)術(shù)語的更新速度加快，要求使用者不斷學(xué)習(xí)新詞匯；三是媒體（尤其是網(wǎng)絡(luò)媒體）成為語言使用的重要場(chǎng)所，網(wǎng)絡(luò)用語、縮寫詞等出現(xiàn)；四是語言的地域變體受到交通和人口流動(dòng)的影響趨于融合，但也可能因數(shù)字社區(qū)的形成而產(chǎn)生新的分化；五是官方層面繼續(xù)推動(dòng)越南語標(biāo)準(zhǔn)化和現(xiàn)代化，以適應(yīng)國(guó)家發(fā)展的需要。四、論述題1.《越南語》專業(yè)的學(xué)習(xí)對(duì)于理解越南文化、參與當(dāng)?shù)厣鐣?huì)經(jīng)濟(jì)建設(shè)具有極其重要的意義。首先，語言是文化的載體，學(xué)習(xí)越南語的過程本身就是深入了解越南歷史、哲學(xué)、宗教、藝術(shù)、社會(huì)習(xí)俗、價(jià)值觀念的過程。只有掌握了語言，才能讀懂越南的文學(xué)作品、觀看本土影視作品、理解民眾的思維方式和行為模式，從而真正理解越南文化。其次，語言是溝通的橋梁。在參與越南的經(jīng)濟(jì)建設(shè)、政治交流、社會(huì)服務(wù)等活動(dòng)時(shí)，流利的越南語能力是建立信任、有效溝通、精準(zhǔn)傳遞信息的基礎(chǔ)。無論是投資談判、項(xiàng)目執(zhí)行、市場(chǎng)推廣，還是社區(qū)服務(wù)、文化推廣，都離不開有效的語言溝通。再者，越南語專業(yè)學(xué)生通過系統(tǒng)學(xué)習(xí)，還能掌握分析越南社會(huì)經(jīng)濟(jì)發(fā)展問題的基本方法和視角，結(jié)合語言能力，能夠?yàn)楫?dāng)?shù)匕l(fā)展提供智力支持或參與具體實(shí)踐，成為連接中國(guó)與越南的重要紐帶，服務(wù)于兩國(guó)友好合作關(guān)系和區(qū)域共同發(fā)展。2.越南語專業(yè)人才在推動(dòng)中國(guó)企業(yè)在越南投資設(shè)廠、開展業(yè)務(wù)過程中可以發(fā)揮多方面的重要作用。首先，作為溝通橋梁，他們能夠克服語言障礙，促進(jìn)中國(guó)企業(yè)與越南當(dāng)?shù)卣⒑献骰锇?、員工、客戶之間的順暢交流，確保信息準(zhǔn)確傳遞，減少誤解和摩擦。其次，作為文化使者，他們了解越南的文化習(xí)俗和商業(yè)禮儀，能夠幫助中國(guó)企業(yè)更好地適應(yīng)當(dāng)?shù)丨h(huán)境，建立良好的人際關(guān)系和商業(yè)信譽(yù)，促進(jìn)合作共贏。再次，作為信息處理器，他們能夠搜集、整理和分析越南相關(guān)的政策法規(guī)、市場(chǎng)動(dòng)態(tài)、行業(yè)信息，為中國(guó)企業(yè)的決策提供參考依據(jù)。此外，他們還可以承擔(dān)翻譯、口譯、本地化等工作，幫助企業(yè)產(chǎn)品和服務(wù)適應(yīng)越南市場(chǎng)需求。提升其服務(wù)能力則需要加強(qiáng)跨文化交際能力的培養(yǎng)、增加經(jīng)貿(mào)、法律、管理等相關(guān)領(lǐng)域的知識(shí)、提供更多實(shí)踐機(jī)會(huì)（如實(shí)習(xí)、項(xiàng)目參與）、鼓勵(lì)獲取相關(guān)職業(yè)資格證書等。3.在全球數(shù)字化浪潮中，越南語專業(yè)如何應(yīng)對(duì)挑戰(zhàn)、抓住機(jī)遇，培養(yǎng)適應(yīng)時(shí)代發(fā)展需求的復(fù)合型人才，以更好地服務(wù)于越南乃至區(qū)域的社會(huì)經(jīng)濟(jì)發(fā)展。挑戰(zhàn)在于：傳統(tǒng)語言教學(xué)模式可能難以滿足數(shù)字化對(duì)人才快速學(xué)習(xí)、跨領(lǐng)域知識(shí)整合、技術(shù)應(yīng)用能力的要求；數(shù)字技術(shù)發(fā)展日新月異，教學(xué)內(nèi)容更新速度需加快；如何在全球化和本土化之間找到平衡點(diǎn)。機(jī)遇在于：數(shù)字化為越南語學(xué)習(xí)提供了更豐富的資源（如在線課程、語料庫(kù)、翻譯工具）和更廣闊的平臺(tái)（如跨境電商、數(shù)字內(nèi)容創(chuàng)作）；數(shù)字技術(shù)催生了新的產(chǎn)業(yè)和崗位需求（如數(shù)字營(yíng)銷、社交媒體管理、數(shù)據(jù)