2025年大學(xué)《越南語》專業(yè)題庫——越南語專業(yè)專業(yè)課程考試時(shí)間：______分鐘總分：______分姓名：______一、選擇題（每題1分，共10分）1.下列越南語音節(jié)中，屬于高沉調(diào)（s?ccaosu?ng）的是？A.nhàB.m?C.xeD.?ng2.越南語中表示“在……旁邊”意思的介詞是？A.choB.trênC.g?nD.xungquanh3.動(dòng)詞“?n”（吃）的未完成時(shí)形式是？A.?nB.?ang?nC.???nD.?nr?i4.越南語詞組“h?cngo?ing?”的主要成分是？A.動(dòng)詞B.名詞C.形容詞D.數(shù)詞5.越南語中，與“b?n”（你，您）對應(yīng)表示“我”的第一人稱單數(shù)代詞是？A.taB.t?iC.t?i?yD.chúngt?i6.越南語句子“C??y?angxemTVtrongphòng.”的主要意思是？A.SheiswatchingTVneartheroom.B.SheiswatchingTVinthelivingroom.C.SheisputtingTVintheroom.D.Sheiswatchingtheroom.7.越南語中，表示“非?！钡母痹~是？A.kháB.r?tC.??D.longlanh8.越南語詞組“m?tng??ilao??ng”的意思是？A.aworkerB.onepersonC.alaborD.laborer9.越南語中，動(dòng)詞“?i”（去）的過去時(shí)形式（完成時(shí)）是？A.?iB.???iC.?ir?iD.?ang?i10.下列越南語詞組中，表達(dá)“學(xué)習(xí)英語”意思的是？A.h?ctoánB.h?cl?chs?C.h?cti?ngAnhD.h?chát二、判斷題（每題1分，共10分）1.越南語音節(jié)通常由聲母、主韻母和聲調(diào)組成。（）2.越南語中的聲調(diào)不影響詞義。（）3.越南語名詞沒有數(shù)的變化。（）4.越南語的疑問句通常使用句末助詞“kh?ng”來構(gòu)成。（）5.越南語中，“c?”指代“母親”，“ch?”指代“姐姐”或“年長的女性”或“老師”。（）6.越南語動(dòng)詞沒有時(shí)態(tài)變化。（）7.越南語中，“v?a...v?a...”結(jié)構(gòu)表示同時(shí)做兩件事情。（）8.越南語詞組“m?tngày??ptr?i”意思是“一個(gè)美麗的天氣”。（）9.越南語的敬語系統(tǒng)比較復(fù)雜，需要根據(jù)對方的年齡、社會地位等選擇不同的稱謂和表達(dá)方式。（）10.越南語中，“thì”可以用作連詞，表示“那么”。（）三、填空題（每空1分，共15分）1.越南語里有六個(gè)聲調(diào)，分別是：s?cs?ccao，s?cs?cth?p，s?cs?cs?c，s?cs?cgi?ng，s?cs?csu?ng，s?cs?chuy?n。2.越南語中，表示“和”、“跟”的介詞是v?i。3.動(dòng)詞“mang”（拿）的過去時(shí)形式是??mang。4.名詞后面加上數(shù)詞“cái”通常表示通稱或類別。5.越南語中，表示“謝謝”的常用詞是C?m?n。6.越南語中，表示“對不起”或“抱歉”的常用詞是Xinl?i。7.如果你想問“你叫什么名字？”，用越南語可以說成“B?ntênlàgì?”8.越南語詞組“kh?ngcógì”的意思是“沒有事”或“沒關(guān)系”。9.表示“明年”的越南語是“N?msau”。10.越南語的d?uch?mph?y(分號)用法與漢語的分號有所不同，通常用于分隔句子中的并列分句。11.越南語中，連接兩個(gè)并列句子的常用連詞“và”的意思是“和”。12.越南語的ch?N?m(喃字)是歷史上用漢字創(chuàng)造的一種越南文字。四、改錯(cuò)題（每題2分，共10分）1.T?ithích??csáchvànghenh?cvàobu?it?i.（請指出并改正所有錯(cuò)誤）2.Anh?y??ntr??ngb?ngxemáym?ingày.（請指出并改正所有錯(cuò)誤）3.C??ybi?tnóibang?nng?:ti?ngVi?t,ti?ngAnhvàti?ngPháp.（請指出并改正所有錯(cuò)誤）4.H?mquat?i??g?pm?tng??iVi?tNamr?tthanthi?n.（請指出并改正所有錯(cuò)誤）5.Sanbayqu?ct?N?iBài?HàN?icóhaisan??máybay.（請指出并改正所有錯(cuò)誤）五、翻譯題（每題5分，共20分）1.將越南語句子翻譯成漢語：“Sángnaytr?i??ptr?i,chúngt?iquy?t??nh?ic?mtr?i?vùngnúi.”2.將漢語句子翻譯成越南語：“學(xué)習(xí)一門外語需要付出時(shí)間和努力，但也能帶來很多樂趣和機(jī)會?！?.將越南語句子翻譯成漢語：“Vi?tNamcóm?tn?nv?nhóa(chǎn)lau??ivàphongphú,v?inhi?ul?h?itruy?nth?ng??cs?c.”4.將漢語句子翻譯成越南語：“他每天早上都習(xí)慣喝一杯咖啡和讀一份報(bào)紙。”六、寫作題（15分）假設(shè)你是越南語專業(yè)的學(xué)生，請根據(jù)以下提示用越南語寫一篇大約100字的短文，介紹你為什么選擇學(xué)習(xí)越南語以及你對學(xué)習(xí)越南語文化的感受。*G?iy:l?ach?nngànhh?c,lydo(y?ut?v?nhóa(chǎn),l?chs?,kinht?,cánhan...),c?mnh?nkhih?cv?nhóa(chǎn)Vi?tNam.試卷答案一、選擇題1.B2.C3.B4.B5.B6.B7.B8.A9.B10.C二、判斷題1.?(越南語音節(jié)通常由聲母、主韻母、輔助韻母和聲調(diào)組成。)2.?(越南語聲調(diào)是語調(diào)，對詞義有決定性影響。)3.?(越南語名詞有數(shù)的變化，如復(fù)數(shù)形式常加后綴-s,-c,-trong等。)4.?(越南語疑問句通常使用句末助詞“nh?”,“kh?ngnh?”,“haykh?ng”等構(gòu)成。)5.?6.?(越南語動(dòng)詞有時(shí)態(tài)變化，如現(xiàn)在時(shí)、過去時(shí)、將來時(shí)等。)7.?8.?(“m?tngày??ptr?i”意思是“一個(gè)天氣很好的日子”。)9.?10.?三、填空題1.cao,th?p,s?c,gi?ng,su?ng,huy?n2.v?i3.??mang4.通稱或類別5.C?m?n6.Xinl?i7.B?ntênlàgì?8.kh?ngcógì9.N?msau10.d?uch?mph?y11.và12.ch?N?m四、改錯(cuò)題1.T?ithích??csáchvànghenh?cvàobu?it?i.(錯(cuò)誤：無。句子正確。)2.Anh?y??ntr??ngb?ngxemáym?ingày.(錯(cuò)誤：無。句子正確。)3.C??ybi?tnóibang?nng?:ti?ngVi?t,ti?ngAnhvàti?ngPháp.(錯(cuò)誤：無。句子正確。)4.H?mquat?i??g?pm?tng??iVi?tNamr?tthanthi?n.(錯(cuò)誤：無。句子正確。)5.Sanbayqu?ct?N?iBài?HàN?icóhaisan??máybay.(錯(cuò)誤：無。句子正確。)*（注：以上提供的例句均為正確句子，若需找錯(cuò)誤，可修改為例如：“Anh?y?itr??ngb?ngxemáym?ingày.”錯(cuò)誤在于“?itr??ng”搭配不當(dāng)，應(yīng)為“?ih?c”。）*五、翻譯題1.今天天氣很好，我們決定去山區(qū)露營。2.學(xué)習(xí)一門外語需要付出時(shí)間和努力，但也能帶來很多樂趣和機(jī)會。3.越南擁有一個(gè)歷史悠久且豐富的文化，有很多獨(dú)特的傳統(tǒng)節(jié)日。4.他每天早上都習(xí)慣喝一杯咖啡和讀一份報(bào)紙。六、寫作題(以下為范文示例，不計(jì)入評分標(biāo)準(zhǔn)，僅供參考思路)Chàob?n,T?ilàm?tsinhviênngànhNg?nng?Vi?tNam.T?ich?nh?cti?ngVi?tvìt?ir?tyêuthíchv?nhóa(chǎn)vàl?chs?c?aVi?tNam.T?itinr?ngvi?ch?cti?ngVi?tkh?ngch?giúpt?ihi?ur?h?nv?m?tqu?cgia?angpháttri?nmàcònm?ranhi?uc?h?igiaol?uvàh?ptáctrongkhuv?c??ngNamá.H?cv?nhóa(chǎn)Vi?tNamth?tthúv?.T?ithíchtìmhi?uv?cácl?h?itruy?nth?ngnh?T?tNguyên?án,T?tTrungThu,vành?ngmón?n??cs?n.V?nhóa(chǎn)Vi?tNamr?tphongphúvà??yc?mxúc.T?imongmu?ns?ti?pt?ch?ct?p??cóth?s?d?ngti?ngVi?tm?tcáchl?uloáth?ntrongt??nglai.Vi?tb?i:[Tênc?ab?n]---解析思路一、選擇題1.考查越南語音調(diào)。A項(xiàng)為低沉調(diào)，C項(xiàng)為低升調(diào)，D項(xiàng)為低沉升調(diào)，B項(xiàng)“m?”為高沉調(diào)，故選B。2.考查常用介詞。A項(xiàng)“cho”意為“給”，B項(xiàng)“trên”意為“在……上面”，D項(xiàng)“xungquanh”意為“在……周圍”，C項(xiàng)“g?n”意為“在……旁邊”，故選C。3.考查動(dòng)詞時(shí)態(tài)。A項(xiàng)為動(dòng)詞原形，C項(xiàng)“??mang”為完成時(shí)，D項(xiàng)“?angmang”為進(jìn)行時(shí)，B項(xiàng)“?ang?n”為未完成進(jìn)行時(shí)，符合題意“正在吃”，故選B。4.考查詞組結(jié)構(gòu)。詞組由名詞“h?cngo?ing?”和動(dòng)詞“h?c”構(gòu)成，核心詞是名詞，故選B。5.考查人稱代詞。A項(xiàng)“ta”是復(fù)數(shù)“我們”，C/D項(xiàng)為敬稱，B項(xiàng)“t?i”是一人稱單數(shù)“我”，故選B。6.考查句子理解?！皌rongphòng”意為“在房間里”，結(jié)合動(dòng)詞“xemTV”（看電視），最準(zhǔn)確的理解是在“房間里”看，B項(xiàng)符合，A項(xiàng)“near”不準(zhǔn)確，C項(xiàng)“inthelivingroom”可能不正確，D項(xiàng)“watchingtheroom”意思錯(cuò)誤。7.考查副詞。A項(xiàng)“khá”意為“有點(diǎn)兒”，C項(xiàng)“??”意為“足夠”，D項(xiàng)“l(fā)onglanh”意為“閃閃發(fā)光”，B項(xiàng)“r?t”意為“非?！?，故選B。8.考查詞組理解。“m?tng??ilao??ng”意為“一個(gè)勞動(dòng)者/工人”，A項(xiàng)“aworker”是最佳對應(yīng)翻譯，B/C/D項(xiàng)理解偏差。9.考查動(dòng)詞時(shí)態(tài)。A項(xiàng)為動(dòng)詞原形，B項(xiàng)“???i”是過去完成時(shí)，符合“去”這個(gè)動(dòng)作已經(jīng)完成的含義，C項(xiàng)“?ir?i”是口語化的完成表達(dá)，D項(xiàng)“?ang?i”是進(jìn)行時(shí)，故選B。10.考查詞組理解。A項(xiàng)“h?ctoán”意為“學(xué)習(xí)數(shù)學(xué)”，B項(xiàng)“h?cl?chs?”意為“學(xué)習(xí)歷史”，C項(xiàng)“h?cti?ngAnh”意為“學(xué)習(xí)英語”，D項(xiàng)“h?chát”意為“學(xué)習(xí)唱歌”，故選C。二、判斷題1.?越南語音節(jié)結(jié)構(gòu)通常包括聲母、主韻母和輔助韻母（如有），以及最后的聲調(diào)。題目說法不完整。2.?越南語是聲調(diào)語言，聲調(diào)不同，詞義完全不同，例如“m?”（母親）和“mè”（甘蔗）。3.?越南語名詞有數(shù)的變化，例如“cáinhà”指“房屋”或“房子”（泛指），“nhà”指“家”（具體指某個(gè)家），“nhà們”指“房子們”（復(fù)數(shù)）。4.?越南語疑問句通常通過句末助詞如“nh?”,“kh?ngnh?”,“haykh?ng”等構(gòu)成，而非簡單的“kh?ng”。例如“B?ncó??ntr??ngkh?ng?”。5.?“c?”通常指“母親”，“ch?”可以指“姐姐”、“妹妹”，或比自己年長的女性，有時(shí)也用于稱呼老師，用法廣泛。6.?越南語動(dòng)詞有豐富的時(shí)態(tài)變化，如現(xiàn)在時(shí)、過去時(shí)、將來時(shí)、完成時(shí)、進(jìn)行時(shí)等。7.?“v?a...v?a...”結(jié)構(gòu)明確表示兩個(gè)動(dòng)作同時(shí)發(fā)生，例如“T?iv?a?nv?axemTV”（我一邊吃一邊看電視）。8.?“m?tngày??ptr?i”是越南俗語，字面意思是“一個(gè)美麗的天氣”，實(shí)際意思是“今天天氣非常好”（強(qiáng)調(diào)天氣極好，超出了普通的好天氣）。9.?越南語有復(fù)雜的敬語系統(tǒng)，根據(jù)說話人與聽話人、被描述人的關(guān)系、年齡、地位等選擇不同的詞匯和表達(dá)方式，以示尊敬或謙遜。10.?“thì”在句中可以作連詞，表示承接、因果或轉(zhuǎn)折關(guān)系，在此常表示“那么”，例如“A?ithìB?itheo”（如果A去，那么B就跟著去）。三、填空題1.依次填入越南語六個(gè)聲調(diào)的名稱：高沉調(diào)（s?ccao）、低沉調(diào)（s?cth?p）、高升調(diào)（s?cs?c）、高降調(diào)（s?cgi?ng）、低沉升調(diào)（s?csu?ng）、低降調(diào)（s?chuy?n）。2.填“v?i”，意為“和”、“跟”，用于連接名詞或代詞，表示并列或關(guān)聯(lián)。3.填“??mang”，表示“拿”這個(gè)動(dòng)作已經(jīng)完成。4.填“通稱”或“類別”，當(dāng)名詞后加“cái”時(shí)，通常不是指具體的某個(gè)事物，而是指該名詞所屬的類別或進(jìn)行泛指。5.填“C?m?n”，意為“謝謝”。6.填“Xinl?i”，意為“對不起”、“抱歉”。7.填“B?ntênlàgì?”，這是越南語中標(biāo)準(zhǔn)的問“你叫什么名字？”的句式。8.填“kh?ngcógì”，意為“什么都沒有”、“沒事”、“沒關(guān)系”，是常用的口語表達(dá)。9.填“N?msau”，意為“明年”。10.填“d?uch?mph?y”，指越南語中的分號“；”，其用法與中文分號略有不同。11.填“và”，意為“和”，用于連接詞或詞組。12.填“ch?N?m”，指越南歷史上使用的漢字變體——喃字。四、改錯(cuò)題*（注：提供的例句均無語法錯(cuò)誤，若必須找錯(cuò)，可修改如下示例及解析）**示例1：*原句：“T?ithích??csáchvànghenh?cvàobu?it?i.”修改：“T?ithích??csáchnh?ngnghenh?cvàobu?it?i.”解析：原句“thích...và...”表示喜歡做兩件相關(guān)或并列的事情，語法正確。若要表示兩者之間的對比或選擇，則應(yīng)改為“nh?ng”（但是）。*示例2：*原句：“Anh?y??ntr??ngb?ngxemáym?ingày.”修改：“Anh?y?ih?cb?ngxemáym?ingày.”解析：原句“??ntr??ng”意為“到學(xué)校”，但若要表達(dá)“去學(xué)校上學(xué)”的意思，應(yīng)用“?ih?c”。“??ntr??ng”可以指到達(dá)學(xué)校地點(diǎn)，但不一定表示上學(xué)。*示例3：*原句：“C??ybi?tnóibang?nng?:ti?ngVi?t,ti?ngAnhvàti?ngPháp.”修改：“C??ybi?tnóibang?nng?:ti?ngVi?t,ti?ngAnhvàti?ngPháp.”解析：原句中“ti?ngPháp”的書寫錯(cuò)誤，應(yīng)為帶聲調(diào)符號的正確寫法“ti?ngPháp”。*示例4：*原句：“H?mquat?i??g?pm?tng??iVi?tNamr?tthanthi?n.”修改：“H?mquat?i??g?pm?tng??iVi?tNamr?tthanthi?n.”解析：原句中“thanthi?n”的書寫錯(cuò)誤，應(yīng)為帶聲調(diào)符號的正確寫法“thanthi?n”。*示例5：*原句：“Sanbayqu?ct?N?iBài?HàN?icóhaisan??máybay.”修改：“Sanbayqu?ct?N?iBài?HàN?icóhaisan??tàubay.”解析：原句“san??máybay”的用法不準(zhǔn)確或不太自然。“san??”通常指停機(jī)坪，而“máybay”是飛機(jī)。應(yīng)該說“san??