2025年在線(xiàn)印尼語(yǔ)合同協(xié)議PEMERINTAHREPUBLIKINDONESIAPERJANJIANKERJASAMAONLINEPendahuluanPerjanjianKerjasamaOnline(dalamlebihlanjutdisebut"Perjanjian")inidibuatantara:PihakPertama(dalamlebihlanjutdisebut"PerusahaanA")yangberkedudukandi[AlamatPerusahaanA],denganAktaNotaris[NomorAkta]tanggal[TanggalAkta],berdasarkanKTPNomor[NomorKTPPerusahaanA]danberdasarkanNPPNNomor[NomorNPPNPerusahaanA],yangmewakilioleh[NamaWakilHukumPerusahaanA]denganjabatan[JabatanWakilHukum](dalamlebihlanjutdisebut"PerusahaanA");PihakKedua(dalamlebihlanjutdisebut"PerusahaanB")yangberkedudukandi[AlamatPerusahaanB],denganAktaNotaris[NomorAkta]tanggal[TanggalAkta],berdasarkanKTPNomor[NomorKTPPerusahaanB]danberdasarkanNPPNNomor[NomorNPPNPerusahaanB],yangmewakilioleh[NamaWakilHukumPerusahaanB]denganjabatan[JabatanWakilHukum](dalamlebihlanjutdisebut"PerusahaanB");KepadaPerusahaanAdanPerusahaanBdisebutbersama"Pihak-pihak".IdentitasPihak-pihakPerusahaanAberdirisebagaiperusahaanyangbergerakdalambidang[DeskripsiUsahaPerusahaanA]danmemilikiplatformonline[NamaPlatformPerusahaanA]untukmenawarkan[JenisLayanan/ProdukPerusahaanA]kepadapengguna.PerusahaanBberdirisebagaiperusahaanyangbergerakdalambidang[DeskripsiUsahaPerusahaanB]danmemilikikeahlian/produksi[JenisKeahlian/ProduksiPerusahaanB]yangsesuaidengankebutuhanPerusahaanA.LatarBelakangdanTujuanPerjanjianDenganmerujukpadapotensikerjasamayangadaantaraPerusahaanAdanPerusahaanB,sertamewakilikeinginankeduapihakuntukmeningkatkanbisnisdanefisiensioperasionalmelaluikerjasamaonline,Pihak-pihaksetujuuntukmenegakkanPerjanjianKerjasamaOnlineinidengansyaratdanketentuanberikutinisebagainormahukumantarPihak-pihak.Klausul-klausulInti1.JenisKerjasamadanScopePerusahaanAdanPerusahaanBsetujuuntukmenjalinkerjasamaonlinedalambentuk[JelaskanJenisKerjasama,misal:pengembangankonten,pemasarandigital,penjualanprodukBolehA,penyediaanlayananBuntukA,dll].Kerjasamainiakanmencakup[JelaskanSecaraSpesifikApaYangTermasukDalamKerjasama,misal:PerusahaanBakanmenyiapkankontenvideopendidikantentangXyangakanditampilkandiplatformPerusahaanA,atauPerusahaanAakanmemungkinkanpenggunaplatformnyauntukmembeliprodukdigitalyangdikembangkanolehPerusahaanB,atauPerusahaanBakanmenyediakanlayanankonsultasiteknisbagipenggunaplatformPerusahaanAsesuaijamkerjayangditentukan].2.DurasiPerjanjianPerjanjianiniberlakusejaktanggal[TanggalMulaiBerlaku]hingga[TanggalSelesaiBerlaku]ataujikalebihduluberakhirsesuaidenganketentuandidalamPerjanjianiniataukarenakerjasamainitidaklagidiperlukanolehPihak-pihak.3.BiayadanPembayaranUntukkerjasamayangdilakukan,PihakA(atauPihakB,sesuaiperjanjian)akanmembayarPihakB(atauPihakA,sesuaiperjanjian)sebesar[JelaskanMetodePenetapanBiaya,misal:tarifperproyeksebesarY,tarifbulanansebesarZ,ataukomisisebesarP%daripenjualanyangdilakukanmelaluiplatformPerusahaanAuntukprodukPerusahaanB].Pembayarandilakukanmelalui[MetodePembayaran,misal:transferbankkerekeningBCANomor1234567890diBankBCAcabangCipete,ataumelaluie-walletGojekyangterkaitdenganakunPerusahaanB,ataumelaluisistempembayaranintegrasiyangadadiplatformPerusahaanA].Pembayaranharusdilakukandalamjangkawaktu[JelaskanWaktuPembayaran,misal:7(tujuh)harikerja]setelah[PunggungPembayaran,misal:penerimaanfaktur,selesaipenyelesaiankerja,pengirimanproduk,dll].4.PenyelesaianKerjaPihakAakanmemenuhikewajibanpenyelesaiankerjadengan[JelaskanKewajibanPenyelesaianKerjaPerusahaanA,misal:memastikanplatformberjalansecarastabil,memberikanfeedbacksecaratepatwaktu,menerimadanmemprosespesanan/penggunaanlayanan,membayarsesuaijanji].PihakBakanmemenuhikewajibanpenyelesaiankerjadengan[JelaskanKewajibanPenyelesaianKerjaPerusahaanB,misal:menyiapkankonten/produksesuaistandaryangtelahdisepakati,memberikanlayananyangberkualitas,memperbaruiinformasiproduk/layanansecaraberkala,menjagakeamanandatapenggunayangdisediakanolehPerusahaanA].5.HakCipta(halinimungkinmemerlukanpasalterpisahataudetaillebihlanjuttergantungkontekskerjasama)6.PerlindunganDataDiriPihak-pihaksecaraeksplisitsetujuuntukmelaksanakanPerlindunganDataDirisesuaidenganketentuanUndang-UndangNomor27Tahun2022tentangPerlindunganDataDiridansebagaimanaperaturanperundang-undanganyangberlaku.Pihakyangmengumpulkan,memproses,ataumenyimpanDataDiri(PihakPengumpul)bertanggungjawabuntukmenjaminbahwapemrosesanDataDiridilakukansejalandengantujuanyangtelahdisepakatidanprinsip-prinsipperlindungandata,sertahanyamemprosesDataDiriyangdiperlukanuntuktujuankerjasamaini.PihakPengumpultidakbolehmemberikanaksesataumembagikanDataDirikepadapihaklaintanpaizinterpisahdariPihakyangmerekayasadata,kecualijikadiwajibkanolehhukum.Pihak-pihakakanbekerjasamauntukmenanganisetiaptuduhanatausengketaterkaitperlindunganDataDiridanakanmemberikaninformasikepadapihakketigayangberhakjikadiperlukan.7.KekebalandanBatasanKerugianPihak-pihaktidakbertanggungjawabataskerugianapapunyangdideritaolehPihaklainataupihakketigaakibatkegagalanatauketidakberdayaanPerjanjianinijikakerugiantersebutdisebabkanolehfaktorketidakberdayaanyangtidakdapatdihindari(forcemajeure),tindakanataukelalaianPihakketiga,atauperintahdaripihakberwenang.PihakAtidakbertanggungjawabataskerugianataukehilangandatabagipenggunaplatformnyaakibatkegagalanlayanandariPerusahaanB,dansebaliknya.PihakBtidakbertanggungjawabataskerugianataukehilangandatabagipenggunaplatformnyaakibatkegagalanlayanandariPerusahaanA,dansebaliknya.Pihak-pihakbertanggungjawabataskerugianyangdisebabkanolehkelalaiandaripengelolaaninternalmasing-masingpihakataupenyebabinternallainnya.BatasankerugianuntuksetiapPihaktidakbolehmelampaui[JelaskanBatasanKerugian,misal:jumlahpembayaranyangtelahdilakukanolehPihakAselamaperiodekerjasama,ataujumlahtertentusebesarXRupiah].8.KlausulKerahasiaanPihak-pihakmenyetujuiuntukmelewatidanmenjagakerahasiaansemuainformasirahasia(ConfidentialInformation)yangdiperoleholehmasing-masingPihakdariPihaklainataudarisumberlaindalamkerangkaPerjanjianini.Informasirahasiameliputi,namuntidakterbataspada,datapengguna,strategibisnis,hargajual,kebijakankeuangan,informasiteknis,dansegalainformasinon-publikyangrelevandengankerjasamaini.PihakyangmenerimainformasirahasiawajibmenggunakaninformasitersebuthanyauntuktujuanyangtelahdisepakatidalamPerjanjianinidantidakbolehdigunakanuntuktujuanlainataudibagikankepadapihakketigatanpaizintertulisdariPihakyangmemberikaninformasirahasia.Periodekerahasiaanuntukinformasirahasiainiberlaku[JelaskanPeriodeKerahasiaan,misal:3(tiga)tahun]setelahPerjanjianiniberakhir.9.PengobahandanUpayaPemulihanPerjanjianinidapatdiubahatauditambahkanhanyadenganbentuktertulisdanyangditandatanganolehperwakilanyangberhakmewakiliPihak-pihak.Pengubahsuaianataupenambahaninimemilikikedudukanhukumyangsetaradenganpasal-pasalPerjanjianinidanmenjadibagianintegraldariPerjanjianini.JikasalahsatuPihakmengalamikerugianataukehilanganakibatpelanggaranPerjanjianolehPihaklain,Pihakyangmengalamikerugianmemilikihakuntukmenggantikanataumemintapemulihankerugiantersebut,selamaupayapemulihantersebuttidakmelanggarhukumdanPerjanjianini.Upayapemulihantermasuk,namuntidakterbataspada,negosiasi,mediasi,atauarbitrase.10.PemutusandanPembubaranPerjanjianPerjanjianinidapatdiputusolehsalahsatuPihakjikaPihaktersebutmengalamikerugiansignifikanatauterjadipelanggaranterberatolehPihaklainyangtidakdapatdinegasikanataudiperbaiki,danPihakyangakanmemutustelahmemberikannotifikasitertuliskepadaPihaklainuntukmemperbaikipelanggarannyadalamjangkawaktu[JelaskanWaktuPembaruan,misal:30(tigapuluh)hari]sebelummemutusPerjanjianini.PerjanjianinidapatdibubarkanolehPihak-pihakjikadurasiPerjanjianiniberakhirataujikaPihak-pihaksetujuuntukmenghentikankerjasama.SetelahPerjanjianinidibubarkan,Pihak-pihakwajibmenyelesaikansemuakerjayangsedangberjalansesuaidenganketentuanPerjanjianinidanmemberikanpembaruanstatusakhirjikadiperlukan.11.KetidakmungkinanJikaterjadikejadianketidakmungkinan(forcemajeure)sepertibencanaalam,peperangan,pemberontakan,kerusuhan,perintahatauregulasipemerintahyangberlaku,atauwabahyangdisebutkandalamPerjanjianini,PihakyangterkenadampakdapatmemintapenundaanataupemutusanPerjanjianini.PihakyangmenderitadampakwajibmemberikannotifikasitertuliskepadaPihaklainmengenaikejadianketidakmungkinantersebutdanmemberikanbuktiyangrelevan.12.PenerapanHukumdanPenyelesaianSengketaPerjanjianinidisiplinolehdandiinterpretasikanberdasarkanhukumIndonesia.SetiapsengketaatauperbedaanyangtimbuldariatauterkaitdenganPerjanjianiniakandityelesaikanmelaluinegosiasilangsungantarPihak-pihak.Jikanegosiasitidakmenghasilkansolusi,sengketainiakanditujukanke[PilihSalahSatu:PihakKetigayangDipertimbangkan/PeradilanNegeri/PengadilanNegeritertentu/Arbitrasedibadan/baruyangditentukanberdasarkanperjanjiantambahanatauperaturanperundang-undangan].Jikadipiliharbitrase,仲裁s?dilaksanakandi[NamaLembagaArbitrase]diIndonesiamengacupadaaturanarbitrase[NamaAturanArbitrase]dandalambahasaIndonesia.Keputusanarbitraseadalahfinaldanbindangdantidakdapatdiperdebatkanataudipertimbangkankembali.Jikadipilihperadilan,pengadilans?berlokasidi[NamaPengadilanNegeri]dandalambahasaIndonesia.13.Klausul-klausulLaina.PerjanjianLengkap:PerjanjianiniadalahkeseluruhanperjanjianantarPihak-pihakmengenaitopikyangditanganidalamPerjanjianinidanmenggantikansemuaperjanjian,perjanjiantambahan,perjanjianrancangan,perjanjianverbal,ataukomunikasiantarPihak-pihaksebelumnya.b.PerubahandanTambahan:SemuaperubahanataupenambahanterhadapPerjanjianiniharusdibuatdalambentuktertulisdanditandatanganiolehperwakilanyangberhakmewakiliPihak-pihakuntukmemilikikedudukanhukumyangsetaradenganPerjanjianini.c.Pemberitahuan:Semuapemberitahuan,pernyataan,ataudokumenyangdimintaataudizakarakandalamPerjanjianiniharusdiberikandalambentuktertulisdandisampaikanmelalui[MetodePemberitahuan,misal:poskorespondensiresmi,e