2025年大學(xué)《大學(xué)阿拉伯語》專業(yè)題庫——阿再對(duì)其他需經(jīng)考試時(shí)間：______分鐘總分：______分姓名：______一、選擇題（每題1分，共15分）請(qǐng)從每小題的四個(gè)選項(xiàng)中選出唯一正確的答案。1.下列哪個(gè)字母屬于阿拉伯語哈米亞（元音）？A.?B.?C.?D.?2.“????”的復(fù)數(shù)形式是？A.???B.?????C.?????D.????3.在阿拉伯語中，“????????????????”結(jié)構(gòu)中的“????????????????”通常指？A.一個(gè)獨(dú)立的動(dòng)詞B.一個(gè)被動(dòng)態(tài)動(dòng)詞C.一個(gè)不及物動(dòng)詞D.一個(gè)動(dòng)詞短語4.下列句子中，哪個(gè)使用了“??????”？A.???????.B.???????.C.???????.D.??????.5.“?????”在句中作主語時(shí)，其性、數(shù)、格通常如何變化？A.僅數(shù)變化B.僅性變化C.性、數(shù)、格均可能變化D.通常不變6.“??”在阿拉伯語中通常表示什么？A.時(shí)間B.方式C.原因D.地點(diǎn)7.“??????”通常表示什么時(shí)態(tài)？A.現(xiàn)在時(shí)B.過去時(shí)C.未完成時(shí)D.虛擬語氣8.“????”在阿拉伯語中通常表示什么？A.時(shí)間B.地點(diǎn)C.方式D.處境9.下列哪個(gè)詞是阿拉伯語中的實(shí)詞？A.?B.??C.??D.??10.“??????”的被動(dòng)語態(tài)形式是？A.??????B.??????C.??????D.??????11.“?????”的“?”是弱元音，其所屬的“?????”是？A.??????B.????????C.??????D.??????12.下列短語中，哪個(gè)表示“因?yàn)椤?？A.??????B.????C.???????D.?????13.“?????????????????”的被動(dòng)意義可以是？A.???????????????B.???????????????C.?????????????????D.?????????????????14.“?????????????????????????”中，“????????”的格位是？A.????????????????B.????????????????C.????????????????D.????????????????15.下列哪個(gè)詞與“??????”詞性相同？A.?????B.?????C.????????D.??二、填空題（每空1分，共20分）請(qǐng)根據(jù)括號(hào)內(nèi)的要求或句子意思，填入合適的阿拉伯語詞語。1.???_______(名詞，陽性單數(shù)，表所屬，指“我的書”）.2.????_______(動(dòng)詞，命令式，陽性單數(shù)）.3.??_______(形容詞，陰性單數(shù)，意為“美麗的”）.4.?????????_______(動(dòng)詞，完成時(shí)，陰性單數(shù)，意為“他坐著”）.5.??????_______(動(dòng)詞，否定，現(xiàn)在時(shí)，陰性單數(shù)，意為“他學(xué)習(xí)”）.6.????????_______(介詞，表示地點(diǎn)，意為“在桌子旁邊”）.7.?????_______(形容詞，陽性單數(shù)，意為“遠(yuǎn)的”）.8.?????????_______(動(dòng)詞，現(xiàn)在時(shí)，陰性復(fù)數(shù)，意為“他們學(xué)習(xí)語法”）.9.????_______(副詞，表示完成，意為“已經(jīng)”）.10.??_______(介詞，表示原因，意為“因?yàn)橄掠辍保?11.??_______(連詞，表示轉(zhuǎn)折，意為“但是”）.12.??_______(連詞，表示結(jié)果，意為“所以”）.13.????????_______(動(dòng)詞，完成時(shí)，陽性單數(shù)，意為“我到達(dá)了城市”）.14.??_______(介詞，表示方式，意為“通過努力”）.15.????????_______(動(dòng)詞，完成時(shí)，陰性單數(shù)，意為“我買了花”）.16.????_______(疑問詞，意為“誰”）.17.??????_______(形容詞，陽性單數(shù)，意為“新的”）.18.???????_______(動(dòng)詞，現(xiàn)在時(shí)，陰性單數(shù)，意為“他花費(fèi)時(shí)間”）.19.????_______(介詞，表示來源，意為“從北京”）.20.????????????_______(動(dòng)詞，完成時(shí)，陽性單數(shù)，意為“我告訴他消息”）.三、漢譯阿（每題5分，共20分）請(qǐng)將下列中文句子翻譯成阿拉伯語。1.他每天早上都去公園散步。2.如果明天下雨，我們將取消旅行計(jì)劃。3.她學(xué)會(huì)了使用電腦進(jìn)行工作。4.我們希望你們能來參加我們的晚會(huì)。四、阿譯漢（每題5分，共20分）請(qǐng)將下列阿拉伯語句子翻譯成中文。1.????????????????????????????????????.2.???????????????????????????????.3.????????????????????????????????????????.4.??????????????????????????????????????????????.五、翻譯與改錯(cuò)（每題10分，共20分）1.（翻譯）他們正在討論一個(gè)有趣的問題。然后，他們決定明天再次見面。（改錯(cuò)）請(qǐng)找出并改正上面翻譯句子中的兩處語法錯(cuò)誤。2.（翻譯）她喜歡聽音樂，尤其是在晚上。這本書很有趣，但有點(diǎn)難。（改錯(cuò)）請(qǐng)找出并改正上面翻譯句子中的三處語法錯(cuò)誤。六、寫作（15分）假設(shè)你是阿卜杜拉，你的朋友艾哈邁德打電話給你，告訴你他下周將去開羅旅行，但他擔(dān)心自己的阿拉伯語水平不夠。請(qǐng)你寫一封短信（100詞左右），安慰他，并建議他一些實(shí)用的交流方法。試卷答案一、選擇題1.B2.A3.B4.C5.C6.B7.D8.C9.A10.D11.D12.B13.A14.B15.A二、填空題1.?????????2.????3.?????4.??????5.??????????6.????????????7.????8.??????????????????????????????9.????10.??????????????11.?????????12.????????13.??????????????14.??????????15.?????????????????16.?????????????17.?????18.?????????????????19.?????????????20.????????????三、漢譯阿1.??????????????????????????????????????????????????????.2.???????????????????????????????????????????????????????????????????????.3.?????????????????????????????????????????????????.4.??????????????????????????????????????????????????????.四、阿譯漢1.那個(gè)情人用右手舉起了榮耀。2.但是那個(gè)少年是耐心且美麗的。3.那個(gè)女孩看著天上的月亮。4.那個(gè)宗教學(xué)者在大房子里找到了一本舊書。五、翻譯與改錯(cuò)1.（翻譯）????????????????????????????????.?????????????????????????????????????????????????????????????.（改錯(cuò)）①????????????????????????????????.(正確)②?????????????????????????????????????????????????????????????.(錯(cuò)誤，應(yīng)為“???????????????????????????????????????”。原句中“?????????”意為“他們決定”，但后面“???????????????????”指“留下夜晚”，語義不通。假設(shè)意圖是“所以決定和他們一起坐下”，則應(yīng)為“???????????????????????????????????????”。)③(需再找一處錯(cuò)誤)②句中“???????????????????”本身作為狀語短語也可以存在，但與“?????????”搭配顯得突兀。若改為“???????????????????????????????????????”，則第二處錯(cuò)誤可認(rèn)為是原句中缺少連詞“??”來表示“所以”。④(需再找一處錯(cuò)誤)考慮到題目要求找兩處，可認(rèn)為第一處錯(cuò)誤是動(dòng)詞形式“?????????”與后續(xù)內(nèi)容搭配不當(dāng)，第二處錯(cuò)誤是缺少表示因果關(guān)系的連詞“??”。最終確定兩處錯(cuò)誤：①????????????????????????????????.②??????????????????????????????????????????(應(yīng)改為???????????????????????????????????????).2.（翻譯）?????????????????????????????????????????????????????????.??????????????????????????????????????????.（改錯(cuò)）①?????????????????????????????????????????????????????????.(正確)②??????????????????????????????????????????.(錯(cuò)誤，至少三處)③錯(cuò)誤1：?????(應(yīng)為?????，指代陰性名詞“書”，主格)。④錯(cuò)誤2:??(作為連詞連接兩個(gè)獨(dú)立的句子或短語時(shí)，前一個(gè)句子需要用“??”結(jié)尾，此處“??????????”后不應(yīng)直接用“??”)。⑤錯(cuò)誤3：“???????”搭配不當(dāng)，應(yīng)為“??????????”或“?????????”。假設(shè)意圖是“有點(diǎn)難”，則應(yīng)為“??????????????????”或“?????????”。最終確定三處錯(cuò)誤：①??????????????(應(yīng)改為??????????????)②?????????????(應(yīng)在“??????????”后加“??”，改為?????????????)③???????????????(應(yīng)改為??????????????????或?????????)六、寫作?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????.????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????.??????????????????????????????????????????????????????????????????.?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????.????????????????:"???????????"?"????????????????????????"?"?????????????????????".???????????????????????????????????.???????????????????????????????????.??????????????????????????????????????????????????????????????.????????????????????????????????????????????????