浙江省2025年英國駕照考試（DrivingTheoryTest中英文對照）沖刺模擬試題及答案一、道路標志與交通規(guī)則（MultipleChoiceQuestions）1.中文：在雙向兩車道公路上，你看到前方路面有黃色實線連續(xù)跨越兩個車道的標記，這表示什么？英文：Onatwo-lanedualcarriageway,younoticeacontinuousyellowlinethatspansacrossbothlanesahead.Whatdoesthismarkingindicate?A.允許臨時跨越超車（Temporaryovertakingispermitted）B.禁止任何車輛跨越（Novehiclemaycrosstheline）C.僅允許緊急車輛跨越（Onlyemergencyvehiclesmaycross）D.提示前方有施工區(qū)域（Indicatesupcomingroadworks）答案：B解析：黃色連續(xù)實線跨越兩個車道時，通常用于禁止任何車輛跨越或變道，目的是分隔對向車流或警示危險路段（如彎道、視線受阻區(qū)域）。選項A錯誤，因臨時跨越僅適用于單黃虛線；選項C錯誤，緊急車輛也需遵守基本交規(guī)，除非執(zhí)行任務時；選項D施工區(qū)域會有橙色標志輔助提示，非實線本身含義。2.中文：駕駛時遇到左側(cè)有藍色底、白色圖案的矩形標志，圖案為一輛帶輪椅標識的車輛，該標志的含義是？英文：Whiledriving,youencounterarectangularsignwithabluebackgroundandawhitesymbolofavehiclewithawheelchairicon.Whatdoesthissignmean?A.前方有殘疾人專用停車場（Disabledparkingareaahead）B.允許殘疾人車輛優(yōu)先通行（Priorityfordisabledvehicles）C.此路段需為殘疾人車輛讓行（Yieldtodisabledvehiclesonthisroad）D.殘疾人車輛專用車道（Lanereservedfordisabledvehicles）答案：D解析：藍色底標志通常為指示類標志（區(qū)別于紅色禁令、黃色警告）。帶輪椅的車輛圖案表示該車道僅限持有殘疾人停車證（BlueBadge）的車輛使用，其他車輛不得占用。選項A為藍色P加輪椅標志；選項B和C無此類標準標志，優(yōu)先或讓行通常用黃色警告標志或紅色禁令標志。二、安全駕駛與應急處理（CaseAnalysisQuestions）3.中文：雨天駕駛時，你以60km/h行駛，前車突然急剎，你發(fā)現(xiàn)制動距離明顯變長。此時正確的應對措施是？英文：Drivinginrainyconditionsat60km/h,thevehicleaheadbrakessharply,andyounoticeyourstoppingdistancehasincreasedsignificantly.Whatisthecorrectresponse?A.猛打方向盤避讓（Swervesharplytoavoid）B.立即緊急制動（Brakehardimmediately）C.輕踩制動并觀察后視鏡（Gentlyapplybrakesandcheckmirrors）D.鳴笛催促前車（Soundthehorntourgethefrontvehicle）答案：C解析：雨天路面濕滑，輪胎與地面摩擦力降低，制動距離可能延長至干燥路面的2-3倍（如干燥路面60km/h制動距離約18米，濕滑路面可達36米以上）。猛打方向盤易導致側(cè)滑（選項A錯誤）；緊急制動可能鎖死車輪，失去轉(zhuǎn)向控制（選項B錯誤）；鳴笛無法解決當前危險（選項D錯誤）。正確做法是輕踩制動保持方向穩(wěn)定，同時觀察后視鏡確保后車有足夠反應空間，避免連環(huán)追尾。4.中文：夜間駕駛時，對向車道來車使用遠光燈，導致你視線受阻。此時應如何操作？英文：Whiledrivingatnight,anoncomingvehicleuseshighbeam,causingvisibilityissues.Whatshouldyoudo?A.切換遠光燈對射（Switchtohighbeaminresponse）B.減速并看向右側(cè)路緣（Slowdownandlookattherightedgeoftheroad）C.加速通過避免影響（Speeduptopassquickly）D.鳴笛示意對方切換燈光（Soundthehorntosignaltheotherdriver）答案：B解析：對向遠光燈會造成“強光盲”（Glare），此時直視會導致短暫視力喪失。減速可延長反應時間，看向右側(cè)路緣（如白色邊線）能避免直視強光，同時通過余光判斷對向車輛位置。選項A會加劇雙方視線問題；選項C可能因判斷失誤引發(fā)碰撞；選項D無法立即解決當前危險。三、車輛與環(huán)境（TrueorFalseQuestions）5.中文：為降低油耗，你可以在長下坡時掛空擋滑行。（）英文：Toreducefuelconsumption,youmaycoastinneutralonalongdownhill.()答案：錯誤（False）解析：現(xiàn)代汽車多采用電噴發(fā)動機，掛擋滑行時ECU會切斷燃油供應（Coastingingearwithclosedthrottleuseslittletonofuel），而空擋滑行時發(fā)動機需維持怠速，反而更耗油。此外，空擋滑行時失去發(fā)動機制動，需依賴腳剎，長下坡易導致剎車過熱失效，存在安全隱患。6.中文：冬季低溫時，發(fā)動機冷卻液可以用清水替代。（）英文：Inwinter,enginecoolantcanbereplacedwithwater.()答案：錯誤（False）解析：清水冰點為0℃，低溫下會結(jié)冰膨脹，可能損壞發(fā)動機缸體或散熱器。冷卻液（Antifreeze）通常含有乙二醇或丙二醇，冰點可達-40℃以下，同時具備防腐、防沸功能（沸點高于100℃）。冬季必須使用符合標準的冷卻液，不可用清水替代。四、弱勢道路使用者與乘客安全（MatchingQuestions）7.中文：將以下弱勢道路使用者與對應的駕駛注意事項匹配：（1）騎自行車者（Cyclists）（2）行人（Pedestrians）（3）摩托車手（Motorcyclists）（4）兒童（Children）A.需預留更多橫向空間，避免因風阻導致其偏移（Allowextraspacetoavoidwind-induceddrift）B.可能突然跑動，需減速并保持高度警惕（Mayrunsuddenly;slowdownandstayalert）C.可能占用車道中央，需觀察其手勢信號（Mayrideinthecenterofthelane;watchforhandsignals）D.夜間可能穿深色衣物，需使用近光燈提前提示（Mayweardarkclothingatnight;usedippedheadlightstosignal）答案：（1）-C；（2）-D；（3）-A；（4）-B解析：-騎自行車者（Cyclists）因車輛寬度小，常騎行在車道中央（如過彎時），需觀察其左轉(zhuǎn)/右轉(zhuǎn)手勢（HandSignals）；-行人（Pedestrians）夜間穿深色衣物時不易被發(fā)現(xiàn)，近光燈可照亮其位置；-摩托車手（Motorcyclists）車身輕，大型車輛超車時產(chǎn)生的風阻可能導致其偏移，需預留1米以上橫向空間；-兒童（Children）行動預判性差，可能突然沖入道路，需減速至20-30km/h并隨時準備制動。五、復雜路況與法規(guī)應用（ExtendedResponseQuestions）8.中文：你駕駛一輛小型客車在鄉(xiāng)村道路行駛，前方遇到以下情況：左側(cè)有一個“學校區(qū)域”標志（SchoolsArea），限速由60km/h降至30km/h；右側(cè)有一名推嬰兒車的母親準備穿越馬路，未使用斑馬線；對向車道有一輛大型卡車正在超車，占用了部分本車道。此時應如何分步驟處理？英文：Youaredrivingasmallpassengercaronaruralroadandencounterthefollowing:a"SchoolsArea"signontheleftreducingthespeedlimitfrom60km/hto30km/h;amotherpushingapramontherightpreparingtocrosstheroadwithoutusingazebracrossing;anoncominglargetruckovertaking,occupyingpartofyourlane.Howshouldyouhandlethissituationstepbystep?答案與解析：步驟1：提前減速至30km/h。學校區(qū)域限速旨在保護兒童，需立即調(diào)整車速（即使未看到學生）。步驟2：觀察右側(cè)行人。推嬰兒車的母親可能因關注嬰兒而忽視來車，需輕踩剎車并鳴笛（短促）提示，同時左右觀察確保無其他行人突然出現(xiàn)。步驟3：應對對向卡車。卡車超車時占用本車道，需減速并靠右行駛（貼近路緣但避免碾壓路肩），為卡車留出足夠空間，同時確認右側(cè)無行人后再調(diào)整位置。步驟4：綜合判斷優(yōu)先級。行人安全高于通行效率，若卡車與行人同時接近，應先讓行人通過，再與卡車錯車。關鍵點：學校區(qū)域需主動降速（非僅看到學生時）；弱勢行人（帶嬰兒）需額外關注；與大型車輛會車時需預留橫向空間（卡車盲區(qū)大，避免并行）。9.中文：你計劃駕駛手動擋汽車進行長途旅行，出發(fā)前需檢查哪些關鍵項目？請列出至少5項，并說明每項的檢查方法或標準。英文：Youplanalong-distancetripinamanualtransmissioncar.Whatkeyitemsshouldyoucheckbeforedeparture?Listatleast5itemsandexplaintheinspectionmethodsorstandardsforeach.答案與解析：（1）輪胎（Tyres）：檢查胎面深度（至少1.6mm，可用胎紋gauge測量）、胎壓（參考車門B柱或油箱蓋的標準值）、是否有鼓包/裂紋（目視檢查）。（2）制動系統(tǒng)（Brakes）：踩下剎車踏板，觀察是否有異響（如尖銳摩擦聲）、踏板是否綿軟（可能有空氣或漏油），檢查剎車油液面（需在MAX-MIN刻度之間）。（3）燈光（Lights）：開啟近光燈、遠光燈、轉(zhuǎn)向燈、剎車燈、倒車燈，可請他人協(xié)助觀察是否全部正常工作（或通過反光鏡自檢）。（4）冷卻液（Coolant）：冷車時打開水箱蓋，觀察液面是否在“FULL”與“LOW”標記之間，液體應清澈無渾濁（渾濁可能提示發(fā)動機內(nèi)部泄漏）。（5）機油（EngineOil）：拔出機油尺，用紙巾擦凈后重新插入，再次拔出觀察油位（需在上下限之間），同時檢查機油顏色（黑色且粘稠可能需更換）。六、環(huán)保與節(jié)能駕駛（MultipleResponseQuestions）10.中文：以下哪些駕駛行為有助于降低碳排放？（多選）英文：Whichofthefollowingdrivingbehaviorshelpreducecarbonemissions?(Multiplechoices)A.保持穩(wěn)定車速，避免急加速/急剎車（Maintainsteadyspeed,avoidharshacceleration/braking）B.長時間停車時關閉發(fā)動機（Turnofftheengineduringlongstops）C.高速行駛時關閉車窗，使用空調(diào)（Closewindowsathighspeedanduseairconditioning）D.定期清理車內(nèi)不必要的重物（Regularlyremoveunnecessaryheavyitemsfromthecar）答案：A、B、C、D解析：-A：急加速會增