目錄

1歡迎

2重要須知

3您的數(shù)碼錄音筆

4開始使用

5錄音

6語音模式

7音樂模式

8調(diào)頻模式

9無線模式

10無線麥克風(fēng)使用說明

11系統(tǒng)設(shè)置

12常見問題

13技術(shù)參數(shù)

1歡迎

歡迎來到飛利浦世界！您能選擇和購買飛利浦的產(chǎn)品，我們

非常高興。您可在我們的官方網(wǎng)站上獲得飛利浦公司的全方位技

術(shù)支持，如：使用手冊、軟件下載、保修信息等。

產(chǎn)品特點(diǎn)

?一鍵錄音：僅僅撥上錄音開關(guān)即可實現(xiàn)錄音，撥下保存錄音。

?數(shù)字降噪：能有效地對錄音環(huán)境周圍的噪聲給予濾除，從而

可以清晰地記錄有效的聲音。（此功能只建議在嘈雜的環(huán)境中

使用）

?以常見的MP3格式錄音。

?使用高速USB2.0快速存取錄音和數(shù)據(jù)。

?聲控錄音功能。

?可作為大容量的USB存儲設(shè)備，確保最大的兼容性。

3

2重要須知

安全

?為了避免短路，切勿將產(chǎn)品放置在觸水受潮處。

?不要將產(chǎn)品放在加熱設(shè)備附近或陽光直射的地方。

?請注意，切勿擠壓電纜，特別是插頭處。

?請注意，當(dāng)支架打開時，請不要按壓該產(chǎn)品。

特別聲明：使用本產(chǎn)品前請仔細(xì)閱讀本說明書，如因人為操作或

不可抗力因素而導(dǎo)致數(shù)據(jù)丟失，本公司一概不予負(fù)責(zé)。特別提醒

用戶小心操作，注意將資料另外備份。

聽力保護(hù)

使用耳機(jī)時請遵守下列原則：

?調(diào)整至合適的音量，切勿長時間使用耳機(jī)。

?特別需要注意，切勿將音量調(diào)至耳朵所能承受的范圍之外。

?切勿將音量調(diào)至蓋過周邊環(huán)境的聲音。

?在危險情況下請小心或暫停使用耳機(jī)。

?在駕駛汽車、騎自行車、玩滑板時，切勿使用耳機(jī)。否則會

導(dǎo)致交通意外，且違反相關(guān)法律法規(guī)。

4

3您的數(shù)碼錄音筆

供貨范圍：

概覽：

5

1.USB接口

2.電源開/關(guān)

3.鎖定鍵（HOLD）

4.內(nèi)置麥克風(fēng)

5.播放/暫停

6.上一曲、快退、菜單項選擇鍵

7.喇叭

8.顯示屏

9.錄音/播放指示燈

10.停止鍵、文件夾切換鍵

11.菜單鍵

12.下一曲、快進(jìn)、菜單項選擇鍵

13.錄音鍵

14.音量加鍵、菜單項選擇鍵

15.音量減鍵、菜單項選擇鍵

16.刪除鍵

17.Linein插孔、麥克風(fēng)插孔

18.耳機(jī)插孔

19.支架

20.外置麥克風(fēng)

6

4開始使用

開/關(guān)機(jī)

注意：第一次使用機(jī)器時，請對該機(jī)器充電三小時以確保機(jī)

器有電工作！

(1)當(dāng)電源開關(guān)處于“關(guān)”位置時，則本機(jī)斷開電源，不能開機(jī)。

(2)當(dāng)電源開關(guān)由“關(guān)”撥到“開”位置后，本機(jī)立即自動開機(jī)，

然后顯示“PHILIPS”，如下圖所示。

然后機(jī)器進(jìn)入錄音文件停止播放界面,如下圖所示：

在此界面長按MENU鍵約2到3秒鐘，機(jī)器返回主界面。

在主界面中包含有五個模塊。下面五張圖片分別代表：語音、音

樂、調(diào)頻、無線接收和系統(tǒng)設(shè)置模塊。

7

注意：除了錄音過程中，在其他任何界面下，長按MENU鍵約2

到3秒可返回到主界面。

此后，本機(jī)的開機(jī)/關(guān)機(jī)由播放鍵控制，具體如下：

關(guān)機(jī)：在開機(jī)狀態(tài)下，長按播放鍵直到顯示“ByeBye”關(guān)機(jī)。

開機(jī)：在關(guān)機(jī)狀態(tài)下，長按播放鍵開機(jī)，直至屏幕上顯示開機(jī)畫

面“PHILIPS”。

提示

?本機(jī)使用內(nèi)置鋰電池供電，如果長時間不使用錄音筆，請把

電源開關(guān)撥到“OFF”位置。

?如果錄音筆無法正常工作，請確認(rèn)機(jī)器是否已沒電。

?機(jī)器工作過程中，請勿直接把電源切斷，否則會損壞文件或

導(dǎo)致機(jī)器導(dǎo)常。

?當(dāng)電量指示標(biāo)志為“”時，請及時充電。

充電方法

注意：充電前，請先將電源開關(guān)鍵撥到“ON”位置。

(1)使用USB數(shù)據(jù)線將本機(jī)與PC相連接，如下左圖所示。

(2)使用專用充電器充電，如下右圖所示。

當(dāng)采用以上方法連接后，本機(jī)進(jìn)入充電狀態(tài)。電量指示標(biāo)志

由空到滿循環(huán)變化，表示本機(jī)現(xiàn)正處于充電狀態(tài)，充電指示燈橙

色燈常亮。一般情況下，充滿電需要3小時左右。充滿電時，電

池符號顯示滿格，橙色燈滅。

8

注意：當(dāng)錄音筆與電腦連接時，對錄音筆的手動操作將無效。

按鍵鎖定（HOLD功能）

(1)將“鎖定”開關(guān)向上推至鎖定位置，鎖定錄音筆上除了撥動

錄音鍵的所有按鍵。然后屏幕上短暫顯示“Hold”后，隨

即消失，如下圖所示。

(2)要解除按鍵鎖定，請將“鎖定”開關(guān)向下推至“OFF”位置。

連接電腦

錄音筆可作為大容量的USB存儲設(shè)備，并可方便地對文件

進(jìn)行存儲、備份和移動?？墒褂肬SB數(shù)據(jù)線將錄音筆與電腦相

連，且無須安裝軟件，錄音筆會自動顯示為可移動設(shè)備，連接電

腦圖標(biāo)如下圖所示。

提示:

在文件移入或移出錄音筆時，請不要斷開錄音筆與電腦的連

接。

當(dāng)錄音筆與電腦連接時，對錄音筆的手動操作將無效。

9

5錄音

當(dāng)您初次使用錄音筆錄音時，請注意本節(jié)中的內(nèi)容說明！

(1)在語音模式停止?fàn)顟B(tài)下，按“停止”鍵，選擇所需文件夾。

(2)把錄音鍵撥到錄音狀態(tài)開始錄音；“錄音/播放”指示燈將亮

紅燈；請將內(nèi)置麥克風(fēng)對準(zhǔn)音源。

(3)按“播放”鍵暫停錄音，紅燈閃爍，顯示屏顯示“錄音暫停”。

(4)再次按下“播放”鍵，繼續(xù)錄音。

(5)把錄音鍵撥到停止?fàn)顟B(tài)結(jié)束錄音，并回到當(dāng)前錄音文件的停

止播放界面。

錄音參考界面如下如所示：

錄音界面說明:

10

注意：電池標(biāo)記符顯示空格時，表明低電。低電時系統(tǒng)會自

動關(guān)機(jī)。如果正在錄音，系統(tǒng)自動保存錄音文件后再關(guān)機(jī)。電量

不足時，請及時充電。低電時提示的參考圖標(biāo)如下所示。

提示：

?錄音前，請先設(shè)置所需的聲控錄音功能和錄音類型。注意：

在停止?fàn)顟B(tài)下，按停止鍵，可以在A，B，C，D和MUSIC

五個文件夾之間進(jìn)行轉(zhuǎn)換。錄音文件可以在A，B，C，D這

四個文件夾中進(jìn)行存儲，每個文件夾能存儲99個錄音文件，

當(dāng)一個錄音文件夾存滿99個后，系統(tǒng)會把隨后錄入的文件

自動存儲在下一個文件夾中，如果，四個文件夾全部錄滿，

要再進(jìn)行錄音，請先刪除一些不必要的文件再錄。

?請先測試錄音，以確保錄音筆設(shè)置正確。

?每個目錄最多可存儲99個文件，總共可容納396個文件

（99文件x4目錄）。

?當(dāng)錄音時間超過錄音筆可用容量或達(dá)到最大396個文件數(shù)

量的上限時，錄音停止。請刪除部分錄音或?qū)⑵湟浦岭娔X。

?錄音時請勿斷電，否則這會導(dǎo)致錄音信息丟失和文件損壞。

?如果需要長時間錄音，請在錄音前充電。

11

?錄音筆在充滿電后可以錄音25個小時。

?使用本機(jī)所附帶的外置麥克風(fēng)錄音，將會獲得更好的錄音音

質(zhì)。

使用外置麥克風(fēng)錄音

當(dāng)您使用外置麥克風(fēng)錄音時，請先將麥克風(fēng)插入Linein插

座，并按照內(nèi)置麥克風(fēng)的錄音程序進(jìn)行錄音。當(dāng)您連接到外置麥

克風(fēng)時，內(nèi)置麥克風(fēng)將自動關(guān)閉。注意外置麥克風(fēng)的接口一定要

是雙聲道接口，如下圖所示。

12

6語音模式

在主界面下，你可以使用“”和“”選擇語音模式，然

后短按菜單鍵確認(rèn)進(jìn)入。語音停止界面參考圖片如下圖所示：

語音文件播放界面說明：

注意：在停止?fàn)顟B(tài)下，按停止鍵，可以在A，B，C，D和

MUSIC五個文件夾之間進(jìn)行轉(zhuǎn)換。

語音播放：

(1)在錄音文件停止播放模式下，按“停止”鍵，選擇所需文件

夾。

(2)按“”或“”鍵，選擇要播放的文件。

(3)按“播放”鍵開始播放，“錄音/播放”指示燈將亮綠燈。

(4)使用“▲”鍵或“▼”鍵調(diào)節(jié)音量。

(5)按“停止”鍵結(jié)束播放。在停止播放狀態(tài)下，長按“MENU”

13

鍵約2秒返回到主界面。

(6)播放過程中，按播放鍵暫停播放，再次按下播放鍵，將繼續(xù)

先前位置的播放。

(7)播放時長按“”或“”鍵，可快退或快進(jìn)當(dāng)前正在播

放的文件。

提示:

當(dāng)耳機(jī)插入插孔內(nèi)，錄音筆揚(yáng)聲器將停止工作。

選擇要播放的錄音文件后，短按播放鍵播放，在播放過程中，

短按菜單鍵，彈出如下播放菜單列表：循環(huán)模式，復(fù)讀模式。參

考界面如下：

(1)循環(huán)模式

如上圖選中“循環(huán)模式”菜單，再按菜單鍵，將會進(jìn)入到循

環(huán)模式選擇菜單，你可以選擇你需要的循環(huán)模式，參考界面如下

圖所示：

單曲循環(huán)：一直循環(huán)播放選中的當(dāng)前曲文件。

目錄播放：順序播放選中目錄的文件，全部播放完一遍當(dāng)前目錄

的文件后自動停止播放。

14

目錄循環(huán)：循環(huán)播放選中目錄的文件。

隨機(jī)播放：隨機(jī)播放當(dāng)前選中目錄的文件。

(2)復(fù)讀模式

在播放菜單列表中選擇“復(fù)讀模式”菜單，再按菜單鍵將進(jìn)

入復(fù)讀模式。A-B復(fù)讀的具體操作請參考“音樂播放”部分的

A-B復(fù)讀操作部份。

刪除文件

在停止播放錄音文件界面下，按住刪除鍵兩秒，將會顯示如

下第一張圖所示界面。下面為執(zhí)行刪除操作的相關(guān)參考圖片：

在左邊界面，使用“▲鍵”或“▼鍵”選擇刪除單個文件或

所用文件；在右邊界面，使用“”和“”選擇“是”確認(rèn)

刪除，“否”保持文件；按菜單鍵執(zhí)行命令。

個性化設(shè)置

你可根據(jù)個人喜好進(jìn)行以下相應(yīng)設(shè)定。

15

在語音播放停止界面下，短按菜單鍵，將會彈出功能菜單列

表，功能包括：錄音類型、數(shù)字降噪、聲控設(shè)置、監(jiān)聽設(shè)置、系

統(tǒng)時間、定時錄音、分段錄音。相關(guān)參考圖片如下圖所示：

(1)錄音類型

在功能菜單中，選擇“錄音類型”菜單，再按菜單鍵進(jìn)入錄

音類型菜單。在錄音類型菜單中有五種錄音類型可供選擇：“PCM

錄音,立體聲錄音，標(biāo)準(zhǔn)錄音，長時錄音，Linein錄音”。如果

選擇的是PCM錄音類型,則在PCM錄音達(dá)到1小時后,機(jī)器自動

保存錄音文件,然后重新進(jìn)行下一個錄音.相關(guān)參考圖片如下：

PCM錄音：WAV格式，高音質(zhì)，比特率為768kbps。

立體聲錄音：MP3格式，高音質(zhì)，比特率為128kbps。

標(biāo)準(zhǔn)錄音：MP3格式，音質(zhì)好，比特率為32kbps。

長時錄音：MP3格式，普通音質(zhì)，比特率為8kbps。

Line-in錄音：MP3格式，錄音文件的比特率由上面三種錄音類

型決定。

電話錄音:

16

將外接電話線及附送的電話連線分別接入電話錄音轉(zhuǎn)接器，

操作方式和使用麥克風(fēng)錄音相同。

Line-in錄音：

Line-in錄音是通過雙聲道音頻線，將本機(jī)與外部音源設(shè)備

的音頻輸出接口正確連接，即可將外部音源的聲音轉(zhuǎn)錄至本機(jī)

（音源設(shè)備如收音機(jī)、CD、VCD、DVD等）。正確操作方法為使

用附送的雙聲道音頻線，一端連接外部音源輸出口，另一端接本

機(jī)的“Linein”插孔。錄音操作方式和使用麥克風(fēng)錄音相同。

Linein錄音前，請把外部音源調(diào)到一個適度值，否則錄出來的

文件聲音失真。

(2)數(shù)字降噪

開啟數(shù)字降噪時，錄音過程中系統(tǒng)可以對音源的噪聲部分給

予有效濾除，然后我們就可以得到清晰的有效聲音信息。參考界

面圖片如下：

17

注意：此功能只建議在嘈雜的環(huán)境中使用，且錄音格式為

WAV比特率為256kbps。

(3)聲控設(shè)置

聲控錄音功能一旦被啟用，錄音過程中，當(dāng)機(jī)器檢測到有聲

音時，錄音筆會自動開始錄音；當(dāng)未檢測到聲音時，錄音筆在3

秒后將自動暫停錄音；再次檢測到聲音時，錄音筆又會自動開始

錄音。聲控設(shè)置參考界面圖片如下：

(4)監(jiān)聽設(shè)置

監(jiān)聽功能打開后，你可以插入耳機(jī)檢測是否有聲音輸入。監(jiān)

聽設(shè)置參考界面圖片如下：

(5)系統(tǒng)時間設(shè)置

系統(tǒng)時間設(shè)置界面，參考圖片如下：

18

在此界面下，你可以設(shè)置系統(tǒng)的當(dāng)前時間和系統(tǒng)時間顯示格

式。

例如：選擇時間格式“設(shè)置時間格式”菜單，將會顯示如下

參考界面：

此界面下有兩種時間顯示格式可供選擇即12小時制和24小

時制。系統(tǒng)默認(rèn)的是24小時制。

例如：選擇“設(shè)置日期”菜單，將會顯示如下參考界面：

在此界面下，按“▲”或“▼”與“”和“”可以設(shè)

置實時時間。按“”和“”選擇年﹑月﹑日；按“▲”或

“▼”改變相應(yīng)位置數(shù)值。

選擇“設(shè)定時間”菜單,將會顯示如下參考界面：

19

在此界面下，按“▲”或“▼”與“”和“”可以設(shè)

置實時時間。按“”和“”選擇時﹑分；按“▲”或“▼”

改變相應(yīng)位置數(shù)值。

(6)定時錄音設(shè)置

定時錄音：先預(yù)設(shè)一個時間，當(dāng)系統(tǒng)時間到達(dá)預(yù)設(shè)時間時，

系統(tǒng)將會自動錄音。在功能菜單中，選擇“定時錄音”菜單，再

按菜單鍵進(jìn)入定時錄音設(shè)置菜單。參考界面如下圖所示：

第一個功能是定時錄音時間設(shè)置功能。定時錄音時間設(shè)置參

考界面如下圖所示：

在此界面下，你可以選擇“設(shè)置日期”和“設(shè)置時間”，當(dāng)

系統(tǒng)時間到達(dá)設(shè)定時間時，系統(tǒng)將自動開始錄音。

注意：如果正在收聽不是預(yù)先設(shè)置好的定時錄音FM電臺時,

則定時錄音開始時,錄音的音源是正在收聽的FM頻道。在錄制

20

FM電臺時，請記得插入耳機(jī)。

第二個功能是錄音源選擇功能。你可以選擇咪頭或者收音電

臺作為錄音源，按“”和“”切換選擇，系統(tǒng)默認(rèn)錄音源

是咪頭錄音。錄音源選擇參考界面如下圖所示：

如果選擇收音電臺作為錄音源，按下菜單鍵后就會選擇頻

點(diǎn)，作為定時錄音的電臺。

錄音時請確保耳機(jī)已與錄音筆連接，調(diào)頻模式已開啟。

時間長度設(shè)置功能：

你可以設(shè)置30分鐘，60分鐘，120分鐘或者沒限定錄音時

長來設(shè)置定時錄音時長。時間長度設(shè)置參考界面如下：

注意：設(shè)定定時錄音時，在關(guān)機(jī)狀態(tài)一定要保證機(jī)器電源開

關(guān)在ON狀態(tài)，否則定時錄音時間到時，無法執(zhí)行定時錄音。

(7)分段錄音

在錄音過程中，分段錄音功能可在每30或60分鐘自動

將錄音文件分段保存并自動進(jìn)入下一個文件錄音。分段錄音功能

參考界面如下圖所示：

21

22

7音樂模式

在主界面中，可以通過“”和“”鍵選擇音樂模塊，然

后，短按菜單進(jìn)入此模塊；或者在語音模式下，通過文件夾切換

鍵切換到音樂文件夾。音樂播放參考界面如下圖所示：

注意：音樂文件只能放在“MUSIC”文件夾里面進(jìn)行播放。

音樂播放界面說明：

播放模式

你可以使用“”和“”選擇你想聽的歌曲，按播放鍵

播放。播放過程中短按菜單鍵，彈出如下播放菜單列表：循環(huán)模

式，音效模式，復(fù)讀模式，復(fù)讀次數(shù)，復(fù)讀間隔。參考界面如下

圖所示：

23

(1)循環(huán)模式

當(dāng)選中其中一個菜單時，相應(yīng)的區(qū)域?qū)兂砂咨?。如上圖

選中“循環(huán)模式”菜單，再按菜單鍵，將會進(jìn)入到循環(huán)模式選擇

菜單，你可以選擇你需要的循環(huán)模式，參考界面如下圖所示：

單曲循環(huán)：一直循環(huán)播放選中的一曲文件。

目錄播放：順序播放選中目錄的文件，全部播放完一遍當(dāng)前目錄

的文件后自動停止播放。

目錄循環(huán)：循環(huán)播放選中目錄的文件。

隨機(jī)播放：隨機(jī)播放當(dāng)前選中目錄的文件。

(2)音效模式

在播放菜單列表中選擇“音效模式”菜單，再按菜單鍵將進(jìn)

入音效模式，音效模式包括以下音效：“自然、搖滾、流行、古

典、柔和、爵士、重低音”，參考界面如下圖所示：

在音效模式中，你可以使用“▲”或“▼”選擇相應(yīng)模式，

再按菜單鍵確認(rèn)。

(3)復(fù)讀模式

在播放菜單列表中選擇“復(fù)讀模式”菜單，再按菜單鍵將進(jìn)

24

入復(fù)讀模式。

設(shè)置AB復(fù)讀

?設(shè)置復(fù)讀起點(diǎn)：在播放狀態(tài)下,短按“菜單”鍵進(jìn)入播放菜單，

然后短按“▲”鍵或“▼”鍵選擇“復(fù)讀模式”選項，再按

“菜單”鍵返回到播放狀態(tài)，但此時LCD屏中“A-B”的“A”

在閃爍，等待確定復(fù)讀起點(diǎn)A，短按“”確定復(fù)讀起點(diǎn)A。

?設(shè)置復(fù)讀終點(diǎn)：設(shè)置復(fù)讀起點(diǎn)A后，此時LCD屏中“A-B”

的B在閃爍，再短按“”鍵，設(shè)置復(fù)讀終點(diǎn)B，此時LCD

顯示“A-B”。當(dāng)復(fù)讀圖標(biāo)固定“A-B”，開始AB點(diǎn)間的反復(fù)

播放，到達(dá)設(shè)定的次數(shù)后，閃爍圖標(biāo)“A-B”中的“A”，等

待確定起點(diǎn)A，這時播放返回正常播放，如不再需要設(shè)定復(fù)

讀，可通過以下方式退出復(fù)讀模式。

?取消復(fù)讀：短按“播放”鍵，將之前設(shè)置AB復(fù)讀取消，并

暫停播放。短按“停止”鍵，將之前設(shè)置AB復(fù)讀取消，并

停止播放。短按“菜單”鍵，將之前設(shè)置AB復(fù)讀取消，并

返回正常播放狀態(tài)。

(4)復(fù)讀次數(shù)

在播放菜單列表中選擇“復(fù)讀次數(shù)”菜單，再按菜單鍵將進(jìn)

入復(fù)讀次數(shù)設(shè)置菜單，通過“▲”，“▼”鍵調(diào)整次數(shù)。參考界面

如下圖所示：

25

(5)復(fù)讀間隔

復(fù)讀間隔意思是兩次復(fù)讀之間的時間間隔。你可以在播放菜

單列表中選擇“復(fù)讀間隔”菜單，再按菜單鍵將進(jìn)入復(fù)讀間隔設(shè)

置。通過“▲”，“▼”鍵調(diào)整復(fù)讀間隔。

刪除文件

此操作請參照語音文件的刪除文件部分。

歌詞同步顯示

產(chǎn)品支持“*.lrc”歌詞文件，實現(xiàn)歌詞與歌曲同步播放。

注意：

(1)歌詞文件的名稱與歌曲文件的名稱需保持一致。

(2)如果當(dāng)前歌曲有歌詞文件匹配，則在屏幕左上方的音樂模式

圖標(biāo)下將出現(xiàn)歌詞標(biāo)志，如下所示，若沒有歌詞匹配，

則沒有該標(biāo)志，如下所示。

(3)若有歌詞匹配，長按“菜單”鍵進(jìn)入歌詞界面，接著會出現(xiàn)

歌詞顯示界面。若需退出時短按“菜單”鍵返回歌曲模式。

26

8調(diào)頻模式

在主界面下，選擇調(diào)頻模式，再按菜單鍵進(jìn)入調(diào)頻模式。調(diào)

頻模式參考界面如下圖所示：

注意：請插入耳機(jī)接收無線電臺。聲音只能通過耳機(jī)接收到。

在調(diào)頻模式下，短按“”或“”鍵選擇頻點(diǎn)；短按菜

單鍵，將會彈出如下子菜單，包括：自動搜臺、保存電臺、電臺

錄音、刪除電臺、刪除全部。

當(dāng)自動搜臺菜單被選擇時，系統(tǒng)將會自動搜索電臺，當(dāng)一個

電臺被檢測到時，這個電臺將會被自動保存在列表中。自動搜索

完電臺后將顯示下圖:

你也可以通過選擇保存電臺菜單手動保存電臺。選擇刪除電

臺菜單刪除當(dāng)前保存的某一電臺或選擇刪除所有電臺菜單刪除

所有保存的電臺。機(jī)器最多只能保存40個電臺，當(dāng)保存的電臺

27

數(shù)量多于1個后，短按“播放/暫停”鍵依次以遞增的方式切換

所保存的電臺；短按“停止”鍵依次以遞減的方式切換所保存的

電臺。如果你選擇電臺錄音菜單，系統(tǒng)將會執(zhí)行電臺錄音功能。

電臺錄音參考界面如下圖所示：

28

9無線接收模式

在主界面下，選擇無線接收模式，再按菜單鍵進(jìn)入無線接收。

系統(tǒng)內(nèi)置兩個頻道可供選擇。在使用前請分別將機(jī)器和無線麥克

風(fēng)的工作頻道設(shè)定為同一頻道，例如：如果設(shè)定了機(jī)器的工作頻

道為頻道1，那么也請將無線麥克風(fēng)的工作頻道設(shè)定至頻道1。

如果二者不對應(yīng)，就會出現(xiàn)無法機(jī)器無法接收到無線麥克風(fēng)聲音

的問題。無線接收參考界面如下圖所示：

注意：啟用無線模式時，請插入耳機(jī)。聲音只能通過耳機(jī)聽

到。

在此界面下，請通過按“”鍵或“”切換頻道。當(dāng)頻

道設(shè)定好后，按“播放”鍵，系統(tǒng)將會進(jìn)入無線接收錄音模式。

進(jìn)行無線錄音，前提是無線麥克風(fēng)在工作且在對應(yīng)的頻道。無線

接錄音模式參考界面如下圖所示:

無線錄音的最大范圍是20-30米，建議在此范圍內(nèi)使用，且

盡量不要有障礙物遮擋；如果超出使用范圍，或者在一些特殊場

景,如：有射頻干擾源、大型機(jī)械作業(yè)、變電站等地點(diǎn)，有可能導(dǎo)

29

致無線接收效果變差。無線錄音時可用耳機(jī)實時監(jiān)聽錄入的聲

音。

30

10無線麥克風(fēng)使用說明

無線麥克風(fēng)使用說明：

開/關(guān)機(jī)：將開關(guān)撥動到“ON”處開機(jī)，同時工作指示燈顯

示藍(lán)色。將開關(guān)撥動到“OFF”處關(guān)機(jī)，工作指示燈熄滅。

充電：該無線麥克風(fēng)可用錄音筆充電器或電腦進(jìn)行充電，一

般充電時間約為2小時。充電時請將“ON/OFF”開關(guān)撥動到

“OFF”位置，工作指示燈顯示為紅色，充滿電后紅燈熄滅。

使用距離：在無阻隔的條件下，無線麥克風(fēng)有效工作距離約

為20-30米。

工作時間：充滿電后，無線麥克風(fēng)可連續(xù)工作約7小時左右。

無線麥克風(fēng)使用注意事項：

?第一次使用無線麥克風(fēng)時，請先將機(jī)器充電2小時后使用，

以保證機(jī)器有電工作。

31

?在不使用無線麥克風(fēng)時，請將“ON/OFF”開關(guān)撥到“OFF”

位置。

?為了獲得更好的信號，使用無線麥克風(fēng)時請將天線伸展拉直。

?在使用過程中發(fā)現(xiàn)工作指示燈不亮或無線麥克風(fēng)不工作，請

使用充電器或使用USB連接線連接電腦充電，充電后方可使

用。

?請勿在充電過程中使用無線麥克風(fēng)。

32

11系統(tǒng)設(shè)置

在主菜單下，選擇系統(tǒng)設(shè)置模塊，再按菜單鍵將會進(jìn)入系統(tǒng)

設(shè)置界面。系統(tǒng)設(shè)置界面相關(guān)參考圖片如下圖所示，包括：背光

時間、語言選擇、關(guān)機(jī)設(shè)定、儲存狀況、固件版本、格式化磁盤。

背光時間

背光時間有五種時長可供選擇：15秒，30秒，45秒，60

秒和恒亮。如果在設(shè)定的時間內(nèi)沒對機(jī)器做任何操作，背光將會

自動滅。如果選擇恒亮，背光將會恒亮。背光設(shè)置參考圖片如下：

語言選擇

在語言選擇菜單中，你可以選擇一種語言作為系統(tǒng)語言。語

言選擇參考界面如下：

自動關(guān)機(jī)

如果在設(shè)定的時間內(nèi)沒對機(jī)器做任何操作，系統(tǒng)將會自動關(guān)

33

機(jī)。如果時長設(shè)為0，將不會自動關(guān)機(jī)。自動關(guān)機(jī)設(shè)置參考界面

如下：

儲存狀況

使用此功能，你可以隨時查看存儲器的剩余容量。參考圖片

如下：

固件版本

使用此功能，你可以查看此機(jī)器的軟件版本。參考圖片如下：

格式化磁盤

使用此功能，你可以格式化本機(jī)器內(nèi)存。參考圖片如下：

34

12常見問題

此處列舉了常見問題的解答，可幫助解決錄音筆出現(xiàn)的簡單

問題。如果故障仍無法排除，請咨詢經(jīng)銷商或訪問我們的官方網(wǎng)

站：/support

無法啟動錄音筆：

電池電量已耗盡請及時充電。

錄音筆無法錄音：

超出錄音筆允許的最大文件數(shù)量或錄音筆存儲空間已滿。請

刪除部分錄音或?qū)⑵湟浦镣獠看鎯υO(shè)備。

錄音筆無法播放錄音：

(1)錄音筆可能處于鎖定模式(HOLD)。將“鎖定”開關(guān)推至

“Off”位置。

(2)電池電量已耗盡，請充電。

35

13技術(shù)參數(shù)

存儲器

內(nèi)置存儲空間

參考錄音時間（4GB）：長時間錄音模式約1080小時、標(biāo)準(zhǔn)錄音

模式約280小時，高音質(zhì)錄音模式約68小時。

內(nèi)置存儲器類型：NANDFlash閃存

移動存儲器(PC)：是

錄音筆在充滿電后，可以錄音25小時。

尺寸和重量

寬×高×深：32×101×13(mm)

重量（含電池）：70g

系統(tǒng)要求

操作系統(tǒng)：Windows7/Vista/XP/2000,MacOSX,Linux

接口：USB接口

錄音

PCM錄音（PCM）：比特率為768kbps，格式為WAV

立體聲錄音（HQ）：比特率為128kbps，格式為MP3

標(biāo)準(zhǔn)錄音（SP）：比特率為32kbps，格式為MP3

長時錄音（SLP）：比特率為8kbps，格式為MP3

運(yùn)行條件

溫度：5°–45°C

空氣濕度：10%–90%,不凝結(jié)

36

Content

1Welcome

2Important

3YourVoiceTracerdigitalrecorder

4Starttouse

5Recording

6VoiceMode

7MusicMode

8RadioMode

9WirelessMode

10Thewirelessmicrophoneusermanual

11SettingMode

12FrequentlyAskedQuestions

13TechnicalParameters

37

1Welcome

WelcometotheworldofPhilips!Wearehonoredbyyourchoice

andpurchaseofPhilips’products.YoucanhavePhilips’

comprehensivetechnicalsupportsfromourwebsite,e.g.user’s

manuals,software,warrantyinformationetc.

ProductFeatures

?One-touchRecording:Justslidetherecordingswitchupwardto

startrecording,turnotosave?le.

?DigitalNoiseReduction:Eectively?ltertheambientnoiseinthe

recordingenvironment,toenablecrystalclearrecording.（This

featureshouldonlybeusedinnoisyenvironment.）

?RecordincommonMP3format.

?USB2.0highspeeddataaccess.

?Voice-activatedrecording.

?USBmassstorage,ensuringmaximumcompatibility.

38

2Important

Safety

?Toavoidashortcircuit,donotexposetheproducttorainor

water.

?Donotexposethedevicetoexcessiveheatcausedbyheating

equipmentordirectsunlight.

?Protectthecablesfrombeingpinched,particularlyatplugs.

?Notethatwhenthefoldoutstandisopen,pleasedonotpress

theproductfromthetop.

39

Attention!BeforeusingthedevicepleasereadthisUser’s

Manualcarefully.Thecompanyshallnotbeliableforany

datalossduetoerroneousoperationorcausesofaforce

majeure.Specialattentionshouldbegiventocorrect

operationsandfilesbackup.

Hearingsafety

Observethefollowingguidelineswhenusingyourheadphones:

?Adjusttosuitablevolume;donotusetheearphoneforalong

time.

?Pleaserememberthatdonotturnthevolumeupbeyondyour

tolerance.

?Donotturnupthevolumesohighthatyoucan’thearwhat’s

aroundyou.

?Whenindangerousenvironment,pleasecarefullyusethe

earphonesorstopusing.

?Donotusetheearphoneswhendriving,cycling,and

skateboardingtoavoidtrafficaccidentandviolatinglawsand

regulations.

40

3YourVoiceTracerdigitalrecorder

What’sinthebox?

Overview：

41

1.USBPort

2.PowerOn/Off

3.HOLD

4.Built-inMicrophone

5.Play/Pause

6.PreviousTrack,FastBackward,MenuSelectionButtons

7.Speaker

8.Display

9.Record/PlayIndicator

10.StopButton，F(xiàn)ileFolderSwitchButton

11.MenuButton

12.NextTrack,FastForward,MenuSelectionButtons

13.RecordButton

14.VolumeUp

15.VolumeDown

16.Delete

17.LineinJack，MicrophoneJack

18.EarphoneJack

19.Thefoldoutstand

20.ExternalMicrophone

42

4StarttoUse

PowerOn/Off

Note:pleaserechargethedeviceforthreehoursbeforeusingitfor

thefirsttime!

(1)Whenthepowerswitchisinthe“OFF”position,thedeviceis

cutofffrompower.

(2)Whenthepowerswitchisslidto“ON”,thedevicestarts

automaticallyandthendisplays“PHILIPS”,asshownbelow.

Thenthedevicedisplaysthestoppedplayinginterface:

PressMENUbuttonfor2or3secondstoreturntothemain

interface.Themaininterfaceincludesfivemodes.Thefollowingfive

picturesshowthemodesrespectively:Voice,Music,Radio,Wireless

andSettingMode.

43

Note:Whennottakingvoicerecording,onanyotherinterface,

userscanpressMENUbuttonfor2or3secondstoreturntomain

interface.

Fromnowon,thedevice’sOn/OffiscontrolledbythePLAYbutton

asfollows:

Switchoff:Wheninthepower-onstate,pressdownthePLAY

buttonuntilthe“ByeBye”isdisplayed,andthenthedeviceis

switchedoff.

Switchon:Wheninthepower-offstate,pressdownthePLAY

buttonuntilthestartuplogo“PHILIPS”isdisplayed.

Note:

?Thedevicehasabuilt-inlithiumbattery.Ifthedevicewillbeidle

foralongtime,pleaseslidethepowerswitchtothe“OFF”

position.

?Ifthedevicecannotworknormally,pleasemakesurethedeviceis

notoutofpower.

?Whenthedeviceisworking,pleasedonotcutoffthepower,

44

otherwisedamagedfileormalfunctionmayoccur.

?Whenthebatteryindicator“”isdisplayed,pleasecharge

thedevicepromptly.

Recharge

Notice:pleaseslidethepowerswitchtothepositionof"On".

(1)ConnectthedevicewithPCthroughUSBcable,asfollows.

(2)Usethespecifiedchargertochargethedevice,asfollows.

Whenusingtheabovemethodstorecharge,thedevicewillbeinthe

stateofrecharging.Thebatteryindicatorshowsabatteryicon

turningfromemptytofullrepeatedly,indicatingthatthedeviceis

recharging.Undernormalcircumstance,thedevicecanbefully

rechargedinaround3hours.Whenthedeviceisfullyrecharged,the

batteryiconisfullandtheorangeindicatorlightturnsoff.

Note：whilethedeviceisconnectedtoacomputer,itcannotbe

operatedmanually.

KeypadLock(HOLDFunction)

(1)Slidethe“HOLD”switchuptotheLockpositiontolockallthe

45

buttonsonthedevice,excepttheslideswitchofrecording.

Then“Hold”isdisplayedforawhileandthendisappears.

(2)Tounlockbuttons,pleaseslidethe“HOLD”switchdownto

OFF.

PCConnection

ThedevicecanbeusedasaUSBmassstoragetoconvenientlystore,

backupandmovefiles.LinkthedevicetoacomputerwithaUSB

cable.Thevoicerecordercanautomaticallyberecognizedasamass

storagedevicewithouttheneedtoinstallanysoftware.

Note:

Whenmovingfilesintooroutofthedevice,pleasedonot

disconnectthedevicefromthecomputer.

Whilethedeviceisconnectedtoacomputer,itcannotbeoperated

manually.

46

5Recording

Beforeusingthedevice,pleasereadcarefullythefollowing

instructions.

(1)Inthestopstateofvoicemode,press“STOP”buttontoselect

thefolderyouprefer.

(2)Slidetherecordingswitchto“REC”tostartrecording;the

“Record/Play”indicatorflickersred;pleaseplacethebuilt-in

microphonetowardsthesourceofsound.

(3)Press“PLAY”buttontopauserecording,thentheredlight

flickers,andthedisplayshows“Pause”.

(4)Press“PLAY”buttonagaintoresumerecording.

(5)Slidetherecordingswitchto“STOP”toendrecording,the

devicereturnstothestoppedplayinginterfaceofcurrent

recordedfile.

RecordingInterfaceReference:

47

IllustrationofRecordingInterface:

Note:Whenthelowbatteryiconoccurs,itmeansthebatteryis

nearlyemptyandthesystemwillautomaticallyshutdown.Ifthe

deviceisrecording,thesystemwillautomaticallysavetherecorded

filethenshutdown.Ifthedevicehaslowbattery,pleaserecharge

promptly.Whenthedeviceistoshutdownduetolowbattery,the

followingiconwilldisplay.

Note:

?Priortorecording,pleasepresettherecordtypeyouneed.

WhenintheStopstate,pressSTOPbuttontoswitchamong

foldersA,B,C,DandMUSIC.Therecordedfilecanbestored

inanyoftheA,B,C,Dfolder;eachfoldercanstoreupto99

48

audio?les.Ifonefolderisfullwith99?les,thesystem

automaticallystoresthesubsequent?lesinthenextfolder.In

thecasethatallfourfoldersarefull,pleasedeletesome

unwanted?lestoenablerecording.

?MakeatestrecordingtomakesurethattheVoiceTracer

settingsarecorrect.

?Eachfoldercanstore99?lesatmost,totally396?les(99?lesx

4folders)

?Iftherecordingtimeexceedstheusablestorageofthedevice

orthenumberof?lesreachesthelimitof396,therecording

stops.Pleasedeletepartofrecordingormoveittoacomputer.

?Whenrecording,pleasedonotcutopower,otherwiseloss

ordamageofrecorded?lemayberesulted.

?Ifneedtorecordforalongtime,pleasechargethedevice

beforerecording.

?Afullychargedbatterywillallowyoutorecordfor25hours.

?Theuseoftheexternalmicrophonecomewiththedevice

enablesbettersoundquality.

UseanExternalMicrophonetoRecord

Whenusinganexternalmicrophonetorecord,please?rstplugit

intothemicrophonejack,andthenrecordaccordingtothe

49

proceduresofbuilt-inmicrophone.Afteryouconnecttheexternal

microphone,thebuilt-inmicrophoneisdisabled.Pleasenotethatthe

plugoftheexternalmicrophonemustbestereoplug.

50

6VoiceMode

Onthemaininterfaceyoucanselectthevoicemodewith“”or

“”buttons,andthenshortlypressthemenubuttontoenter.

PleaserefertotheVoiceStopinterfacebelow:

VoicePlaybackInterfaceSpecification:

Note:WheninStopstate,pressSTOPbuttontoswitchbetween

foldersA,B,C,DandMUSIC.

VoicePlayback

(1)IntheStopModeofrecordedfile,pressSTOPbuttontoselect

thefolderyouprefer.

(2)Press“”or“”toselectafiletoplay.

(3)PressPlaybuttontostartplaying,“record/playback”indicator

51

willturngreen.

(4)Press“”and“”toadjustvolume.

(5)PressSTOPtostopplaying.Whentheplayingisstopped,press

theMENUbuttonforabout2secondstoreturntothemain

interface.

(6)Whenplaying,pressPLAYtopause,pressPLAYagainto

continueplaying.

(7)Whenplaying,press“”or“”forafewsecondstofast

forwardorbackward.

Note：

Iftheearphoneispluggedin,thespeakerisdisabled.

PlayingModes

Aftertheaudiofileisselected,pressthePLAYbuttonshortlytoplay.

Whenplaying,pressshortlytheMENUbuttontopopupthe

followingplayingmodes:RepeatandA-BReplay.Seethebelow

interfacereference:

(1)RepeatModes

52

SelectRepeatshowsinabovepicture,thenpressMENUbuttonto

enterrepeatmodesselectionmenu.Youcanchoosetherepeat

modefromthemenuasshowninthefollowingpicture:

Repeatone:repeatcontinuouslythecurrenttrack.

Sequence:Playtrackssequentiallyinselectedfolder.Afterplayingall

thetracksinthecurrentfolder,theplayingstopsautomatically.

RepeatFolder:Repeattracksonaplaylist.

Random:Playrandomlytracksinselectedfolder.

(2)A-BReplay

Choose“A-BReplay”fromthePlayingModes,thenpressMENU

buttontoenterA-BReplay.ForoperationsofA-BReplayplease

refertoA-BReplaysectionin“Musicplayback”.

DeleteFiles

Onthestoppedplayinginterface,presstheDELETEbuttonforabout

2seconds,theinterfaceofthefollowingpicturewillappear.Below

arethepicturesofthedeletionoperations:

53

Ontheleftsideoftheinterface,press“”or“”buttontoselect

individualorallfiles;ontherightsideoftheinterface,press“”

and“”tochoose“YES”toconfirmdeletion,“NO”tokeepfile;

pressMENUbuttontoexecute.

RecordSettings

Youcanchangesettingsaccordingtoyourpreference.

Onthestoppedplayinginterface,shortlypresstheMENUbuttonto

popupFunctionsMenu,thefunctionsinclude:Recordtype,Digital

NoiseReduction,VAControl,ListenIn,Systemtime,Recordtimer,

Autodividefeaturerecording.Seethebelowrelatedreference

pictures:

54

(1)Recordtype

FromtheFunctionsMenuselect“Recordtype”,thenpressMENU

buttontoenterRecordtypeMenu,inwhichtherearefiveRecord

typestoselect:PCMREC,StereoREC,StandardREC,LongREC

andLineinREC.IfselectthePCMrecordingtype,afterPCM

recordinguptoonehour,thedevicesavetherecordfile

automatically,thennextrecording.Seethebelowrelatedreference

pictures:

PCMREC：WAVformat，highsoundquality,bitrate:768kbps.

StereoREC:MP3format,highsoundquality,bitrate:128kbps.

StandardREC:MP3format,goodsoundquality,bitrate:32kbps.

LongREC:MP3format,ordinarysoundquality,bitrate:8kbps.

LineinREC:MP3format,bitrateoftherecordingfiledependson

theaboverecordtypes.

TelephoneRecord

Connectthetelephonecableprovidedwiththedeviceandexternal

telephonecabletothetelephoneadapter.Accordingtothedrawing,

55

theoperationisthesameasrecordingwithmicrophone.

LineinRecord：

Lineinrecordingisawayofrecordingsoundbyconnectingthe

devicetoanaudioequipment’saudiooutputviaastereoaudiocable

(audioequipmentssuchasradio,CD,VCD,DVDetc.).Usethe

stereoaudiocableprovidedwiththedevicetoconnecttheaudio

equipment’saudiooutputwith“Linein”jackofthedevice.The

recordingoperationisthesameasrecordingwithmicrophone.

BeforerecordingwithLineinjack,pleaseadjustthevolumeofthe

soundsourcetoasuitablelevel,otherwisetherecordedsoundmay

lackfidelity.

(2)DigitalNoiseReduction

WhentheDigitalNoiseReductionfunctionisenabled,thesystem

caneffectivelyfilterthenoisefrom