2025年大學(xué)《阿爾巴尼亞語》專業(yè)題庫——阿爾巴尼亞語言與文化研究考試時間：______分鐘總分：______分姓名：______一、選擇題（每題1分，共10分）1.阿爾巴尼亞語屬于哪個語系？A.印歐語系日耳曼語族B.印歐語系羅曼語族C.印歐語系凱爾特語族D.印歐語系阿爾巴尼亞語族2.阿爾巴尼亞的國旗以什么顏色為主？A.紅色、白色、黑色B.藍(lán)色、白色、紅色C.綠色、白色、紅色D.紅色、黃色、綠色3.被譽(yù)為“阿爾巴尼亞語之父”的歷史人物是？A.格奧吉·庫爾泰利B.斯坎德培C.加姆比吉D.諾曼·德·瓦勒羅伊4.阿爾巴尼亞語中的后置定語通常用什么符號連接？A.逗號B.冒號C.連字符D.句點(diǎn)5.阿爾巴尼亞的史詩《尼薩》屬于哪種文學(xué)體裁？A.敘事詩B.抒情詩C.戲劇D.散文6.阿爾巴尼亞的哪個地區(qū)是傳統(tǒng)的山羊奶酪生產(chǎn)中心？A.地拉那地區(qū)B.萊什地區(qū)C.斯庫普地區(qū)D.科爾察地區(qū)7.阿爾巴尼亞語中，表示“是”的動詞是？A.qenB.esC.q?D.?sht?8.阿爾巴尼亞人最重要的傳統(tǒng)節(jié)日是？A.新年B.主教節(jié)C.阿爾巴尼亞獨(dú)立日D.圣誕節(jié)9.在阿爾巴尼亞語中，“shqip”這個詞除了指語言，還有什么意思？A.國家B.人民C.文化D.美麗10.阿爾巴尼亞的哪種傳統(tǒng)樂器屬于打擊樂器？A.拉拉B.卡利姆巴C.琵琶D.庫祖爾二、判斷題（每題1分，共10分）1.阿爾巴尼亞語字母表共有28個字母。（）2.阿爾巴尼亞在1912年宣布獨(dú)立。（）3.阿爾巴尼亞語是一種孤立語。（）4.“Lab?ria”是阿爾巴尼亞的一個歷史地區(qū)，以其勇士聞名。（）5.阿爾巴尼亞的官方貨幣是歐元。（）6.阿爾巴尼亞語中沒有復(fù)數(shù)形式。（）7.《KullaeJanarit》是阿爾巴尼亞著名的民間故事集。（）8.阿爾巴尼亞的飲食以地中海風(fēng)味為主。（）9.阿爾巴尼亞人普遍信奉伊斯蘭教。（）10.阿爾巴尼亞的地理位置使其成為連接歐洲和亞洲的橋梁。（）三、填空題（每空1分，共15分）1.阿爾巴尼亞的首都是______。2.阿爾巴尼亞語中，表示“愛”的動詞是______。3.阿爾巴尼亞的國旗中，白色十字象征______。4.阿爾巴尼亞語中，形容詞通常放在名詞的______。5.阿爾巴尼亞有兩個主要的方言：______和______。6.阿爾巴尼亞的著名歷史人物______領(lǐng)導(dǎo)了抗奧斯曼斗爭。7.阿爾巴尼亞的傳統(tǒng)服裝因地區(qū)不同而有所差異，例如______地區(qū)的女性服裝以黑色為主。8.阿爾巴尼亞語中，表示“和”的連詞是______。9.阿爾巴尼亞的文學(xué)傳統(tǒng)深受______影響。10.阿爾巴尼亞人喜歡的傳統(tǒng)飲品包括______和______。四、名詞解釋（每題3分，共12分）1.Rilindja2.Gjuhashqipe3.FushaeKuq4.Bylysheja五、簡答題（每題5分，共10分）1.簡述阿爾巴尼亞語語序的主要特點(diǎn)。2.描述阿爾巴尼亞人慶祝NationalDay（獨(dú)立日）時的一些主要活動。六、論述題（10分）結(jié)合阿爾巴尼亞的歷史文化背景，論述語言在保持民族認(rèn)同中的作用。七、翻譯題（10分）將以下阿爾巴尼亞語短文翻譯成中文：NeshekullineXIX,Rilindjashqiptareishtenj?l?vizjekulturoredhepatriotikeemadheq?synoit?ringjalltegjuh?n,shkoll?ndheidentitetineshqiptar?ve.Kjol?vizjeufrym?zuangaideveteRilindjesEvropianedhengandihmaeshkoll?ss?N?ntoritn?Vlor?,themeluarngaPashkoVasili.Nj?prejpikavekryesoret?Rilindjesishtep?rkthimiiBibl?sn?gjuh?nshqipe.---八、材料分析題（8分）閱讀以下關(guān)于阿爾巴尼亞家庭結(jié)構(gòu)的簡短材料，并回答問題：“Familjashqiptaretradicionalishtkaqen?emadhedhekapasurr?nd?sit?madhen?jet?nshoq?rore.Njer?zitefamiljesshpeshjetojn?t?bashkuar,dukep?rfshir?t?prind?rve,bijt?,vajzatdhean?tar?tetjer?t?af?rm.P?rgjegj?siap?rmir?njohjenesht?pis?dhefamiljes?sht?shpeshendar?gjithashtumidisburravedhegrave,meburratp?rgjegj?sp?rbujq?sin?dhegravep?rpun?tn?sht?pi.Megjithat?,mezhvillimineekonomis?dhezhvilliminurban,shum?familjeshqiptaretanijan?t?gjallam?t?vogladheshum?an?tar?t?familjesmigrojn?n?qytetep?rpun?.”(Translated:TheAlbanianfamilytraditionallyhasbeenlargeandhashadgreatimportanceinsociallife.Familymembersoftenlivetogether,includingparents,sons,daughters,andotherrelatives.Theresponsibilityfortakingcareofthehouseandfamilyisoftenalsodividedbetweenmenandwomen,withmenresponsibleforfarmingandwomenforhouseholdchores.However,witheconomicdevelopmentandurbanization,manyAlbanianfamiliesarenowsmaller,andmanyfamilymembersmigratetocitiesforwork.)1.根據(jù)材料，傳統(tǒng)阿爾巴尼亞家庭結(jié)構(gòu)有哪些特點(diǎn)？（4分）2.材料提到了阿爾巴尼亞家庭結(jié)構(gòu)的變化，請簡述這些變化。（4分）試卷答案一、選擇題1.D2.C3.A4.C5.A6.D7.D8.C9.B10.B解析1.阿爾巴尼亞語屬于印歐語系下的阿爾巴尼亞語族，故選D。2.阿爾巴尼亞國旗呈紅色底，中間有一個白色十字，周圍有四個黑色三角形，故選C。3.格奧吉·庫爾泰利（GjergjKastriotSkanderbeg）被譽(yù)為“阿爾巴尼亞語之父”，故選A。4.阿爾巴尼亞語中的后置定語通常用連字符連接，故選C。5.《尼薩》（Nisa）是一部長篇敘事詩，故選A。6.科爾察（Kor?a）地區(qū)以生產(chǎn)傳統(tǒng)的山羊奶酪聞名，故選D。7.阿爾巴尼亞語中，“是”的動詞是?sht?，故選D。8.阿爾巴尼亞獨(dú)立日（28N?ntori）是阿爾巴尼亞最重要的傳統(tǒng)節(jié)日，故選C。9.在阿爾巴尼亞語中，“shqip”除了指語言，還指“人民”，故選B。10.卡利姆巴（Kalimba）是阿爾巴尼亞的一種傳統(tǒng)打擊樂器，故選B。二、判斷題1.√2.√3.×4.√5.√6.×7.√8.√9.×10.√解析1.阿爾巴尼亞語字母表共有28個字母，正確。2.阿爾巴ania于1912年11月28日宣布獨(dú)立，正確。3.阿爾巴尼亞語是一種黏著語，而不是孤立語，錯誤。4.“Lab?ria”是阿爾巴尼亞的一個歷史地區(qū)，以其勇士聞名，正確。5.阿爾巴尼亞的官方貨幣是歐元（EUR），正確。6.阿爾巴尼亞語有復(fù)數(shù)形式，錯誤。7.《KullaeJanarit》（大鐘）是阿爾巴尼亞著名的民間故事集，正確。8.阿爾巴尼亞的飲食深受地中海影響，正確。9.阿爾巴尼亞人主要信奉伊斯蘭教和東正教，不完全信奉伊斯蘭教，錯誤。10.阿爾巴尼亞的地理位置使其成為連接歐洲和亞洲的橋梁，正確。三、填空題1.Tiran?2.dashur3.Shqip?riaeVllazn?s4.pas5.geg?rishtja,tosk?rishtja6.Skanderbeg7.Lab?ria8.dhe9.Perandoris?Osmane10.q?nd?rkaq,rak?解析1.阿爾巴尼亞的首都是Tiran?。2.阿爾巴尼亞語中，表示“愛”的動詞是dashur。3.阿爾巴尼亞國旗中，白色十字象征Shqip?riaeVllazn?s（祖國團(tuán)結(jié)）。4.阿爾巴尼亞語中，形容詞通常放在名詞的后面。5.阿爾巴尼亞有兩個主要的方言：geg?rishtja（Geghi）和tosk?rishtja（Tosk）。6.阿爾巴尼亞的著名歷史人物Skanderbeg領(lǐng)導(dǎo)了抗奧斯曼斗爭。7.阿爾巴尼亞的傳統(tǒng)服裝因地區(qū)不同而有所差異，例如Lab?ria地區(qū)的女性服裝以黑色為主。8.阿爾巴尼亞語中，表示“和”的連詞是dhe。9.阿爾巴尼亞的文學(xué)傳統(tǒng)深受奧斯曼帝國時期影響。10.阿爾巴尼亞人喜歡的傳統(tǒng)飲品包括q?nd?rkaq（一種甜酒）和rak?（rak?，一種烈酒）。四、名詞解釋1.Rilindja：指19世紀(jì)末20世紀(jì)初的阿爾巴尼亞民族復(fù)興運(yùn)動，旨在恢復(fù)阿爾巴尼亞的民族獨(dú)立、語言和文化。2.Gjuhashqipe：指阿爾巴尼亞語，是阿爾巴尼亞人民的母語，屬于印歐語系阿爾巴尼亞語族。3.FushaeKuq：指阿爾巴尼亞的一個地理區(qū)域，位于阿爾巴尼亞中南部，以紅色土壤著稱。4.Bylysheja：指阿爾巴尼亞的舊稱，意為“舊國家”，在20世紀(jì)90年代阿爾巴尼亞民主化后，正式名稱改為“共和阿爾巴尼亞”（RepublikaeShqip?ris?）。五、簡答題1.阿爾巴尼亞語語序的主要特點(diǎn)：-基本語序?yàn)橹髡Z-謂語-賓語（SVO），例如：Un?lexojlibrin（我讀書）。-定語通常放在被修飾的名詞后面。-介詞短語通常放在句末。-疑問句中，疑問詞通常放在句首。-在某些情況下，賓語可以放在主語之前，特別是當(dāng)賓語是代詞時。2.描述阿爾巴尼亞人慶祝NationalDay（獨(dú)立日）時的一些主要活動：-舉行官方儀式，包括升國旗、國家領(lǐng)導(dǎo)人發(fā)表演講等。-阿爾巴尼亞軍隊和警察舉行閱兵式。-公民參加各種文化活動和慶?；顒?，如音樂會、舞蹈表演等。-人們裝飾房屋和街道，懸掛阿爾巴尼亞國旗。-許多阿爾巴尼亞人向?yàn)閲鵂奚挠⑿壑戮?。六、論述題結(jié)合阿爾巴尼亞的歷史文化背景，論述語言在保持民族認(rèn)同中的作用。語言在保持阿爾巴尼亞民族認(rèn)同中起著至關(guān)重要的作用。首先，阿爾巴尼亞語是阿爾巴尼亞人民的文化遺產(chǎn)和身份象征。在奧斯曼帝國統(tǒng)治時期，阿爾巴尼亞語的使用受到限制，但阿爾巴尼亞人通過使用本族語，保持了其獨(dú)特的文化身份。其次，19世紀(jì)的民族復(fù)興運(yùn)動（Rilindja）強(qiáng)調(diào)使用阿爾巴尼亞語，推動了教育的普及和文化的復(fù)興，進(jìn)一步鞏固了民族認(rèn)同。此外，阿爾巴尼亞語的不同方言（geg?rishtja和tosk?rishtja）也反映了地區(qū)差異，但共同的語言基礎(chǔ)仍然加強(qiáng)了民族凝聚力。最后，語言是傳承歷史和傳統(tǒng)的重要工具。通過口述傳統(tǒng)、文學(xué)作品和歷史記載，阿爾巴尼亞人得以保存其豐富的文化遺產(chǎn)。因此，語言不僅是交流的工具，更是民族認(rèn)同的核心。七、翻譯題將以下阿爾巴尼亞語短文翻譯成中文：在19世紀(jì)，阿爾巴尼亞民族復(fù)興運(yùn)動是一場偉大的文化和愛國運(yùn)動，旨在恢復(fù)語言、學(xué)校和民族認(rèn)同。這場運(yùn)動受到了歐洲民族復(fù)興思想的影響，并得到了在維羅亞建立的諾曼·德·瓦勒羅伊學(xué)校（ShkollaeN?ntorit）的幫助。民族復(fù)興的一個重要目標(biāo)是《圣經(jīng)》的阿爾巴尼亞語翻譯。---八、材料分析題閱讀以下關(guān)于阿爾巴尼亞家庭結(jié)構(gòu)的簡短材料，并回答問題：“Familjashqiptaretradicionalishtkaqen?emadhedhekapasurr?nd?sit?madhen?jet?nshoq?rore.Njer?zitefamiljesshpeshjetojn?t?bashkuar,dukep?rfshir?t?prind?rve,bijt?,vajzatdhean?tar?tetjer?t?af?rm.P?rgjegj?siap?rmir?njohjenesht?pis?dhefamiljes?sht?shpeshendar?gjithashtumidisburravedhegrave,meburratp?rgjegj?sp?rbujq?sin?dhegravep?rpun?tn?sht?pi.Megjithat?,mezhvillimineekonomis?dhezhvilliminurban,shum?familjeshqiptaretanijan?t?gjallam?t?vogladheshum?an?tar?t?familjesmigrojn?n?qytetep?rpun?.”(Translated:TheAlbanianfamilyt