2025年大學(xué)《阿爾巴尼亞語》專業(yè)題庫——阿爾巴尼亞語國際交流與合作考試時(shí)間：______分鐘總分：______分姓名：______一、語音語調(diào)1.請將下列阿爾巴尼亞語單詞重寫成正確的形式：*shqip?rore*q?ndrueshm?ris?*bashk?punimi*zgjedhja2.請判斷下列句子中劃線部分的語音現(xiàn)象，并簡要說明：*Neqytetinevjet?r?sht?nj?vendimir?p?rt?sh?nuardit?nelibrit.*Kup?ss?funditishteshum?mir?.二、詞匯3.請根據(jù)下列阿爾巴尼亞語單詞，用正確的形式填空：*pun?s(pun?)*librit(lib?r)*shqiptar?ve(shqiptar)*ambasador?ve(ambasador)*konferenc?n(konferenc?)*negociatat(negociat)4.請將下列句子中的劃線部分替換成括號內(nèi)其他意思相近的詞語：*Ai?sht?nj?ambasadorimir?dheip?rkushtuarn?pun?netij.(pun?)*Nekemind?rmarr?negociatat?v?shtirameq?lliminesigurimitt?marr?veshjes.(marr?veshje)*Kjokonferenc?dot?jen?nj?mund?siemir?p?rt'ibashkuarshqiptar?vet?t?gjith?bot?s.(bashk?punim)三、語法5.請將下列句子改為正確的形式：*P?randoraletesotmekan?ndikuarn?zhvillimineekonomis?dhekultur?sshqiptare.(t?zhvillimit)*Ainukmundt?marr?pjes?n?konferenc?p?rshkakt?s?mundjes.(q?es?mundur)*Neduhett?ndihmojm?atyreq?t?mundt?kthehenn?shtetinetyre.(t?ktheheshin)6.請將下列句子翻譯成阿爾巴尼亞語：*WearecommittedtostrengtheningcooperationwithAlbaniainvariousfields.*Theculturalexchangeprogramhasgreatlyenhancedmutualunderstandingbetweenourtwopeoples.*Itisimportanttorespectculturaldifferencesininternationalcommunication.四、閱讀理解7.閱讀以下短文，并回答問題：Nevojap?rbashk?punimnd?rkomb?tar?sht?m?shum?sekurr?.Shtetetmodernekan?t?nd?rtuarmarr?dh?niet?ndryshmemenj?ra-tjetrinn?fushat?ndryshme,siekonomia,shkenca,kulturadhedukep?rfshir?edhesigurin?.Bashk?punimind?rkomb?tarlejonshtetett?ndajn?burimetetyre,t?transferojn?teknologjin?dhet?ndihmojn?nj?ri-tjetrinn?sfidatendryshme.P?rshembull,bashk?punimin?fush?neshkenc?smundt?nasjellprogresn?fush?nemedik?s?,nd?rsabashk?punimin?fush?neekonomis?mundt?nasjellzhvillimt?ekonomis?.Por,p?rt?arritursuksesn?bashk?puniminnd?rkomb?tar,?sht?necesart?ken?parasyshedhesfidatelidhuramediferencatkulturoredhepolitike.P?rk?t?arsye,?sht?r?nd?sish?mt?nd?rtojm?besimindhebes?bound?sin?midisshteteve.*Sidot?theksohetn?shqip,"Bashk?punimind?rkomb?tarlejonshtetett?ndajn?burimetetyre,t?transferojn?teknologjin?dhet?ndihmojn?nj?ri-tjetrinn?sfidatendryshme."dukep?rdorurfjal?t"bashk?punimi","ndajn?","transferojn?","ndihmojn?"dhe"sfidat".*Cil?jan?disafushatebashk?punimitnd?rkomb?tarq?p?rmendenn?tekstineposht?m?*P?rse?sht?r?nd?sish?mt?nd?rtojm?besimindhebes?bound?sin?midisshteteve?五、寫作8.假設(shè)你是阿爾巴尼亞外交部的一名工作人員，請寫一封商務(wù)信函給一家阿爾巴尼亞公司的負(fù)責(zé)人，邀請他們參加即將在阿爾巴尼亞舉行的國際投資論壇。信函中應(yīng)包括以下內(nèi)容：*論壇的名稱、時(shí)間、地點(diǎn)。*論壇的目的和主題。*邀請對方參加論壇，并表達(dá)合作的意愿。*詢問對方是否有興趣參加，并提供聯(lián)系方式。六、跨文化交際意識9.假設(shè)你是一名阿爾巴尼亞語教師，正在教一名外國學(xué)生阿爾巴尼亞語。這名學(xué)生來自一個(gè)重視直接溝通的文化背景，而阿爾巴尼亞文化則更傾向于間接溝通。請解釋這種文化差異可能帶來的問題，并提出一些建議，幫助這名學(xué)生更好地適應(yīng)阿爾巴尼亞的溝通方式。10.阿爾巴尼亞的гостопримство(k?shill?)?sht?nj?vler?shum?e?muar.Nj?shembullipasqyruesh?mik?sajvler?s?sht?q?banor?teAlibian?smundt'imir?njohinvizitor?vedukeofruarushqimdheq?ndrimt?mir?.Kjovler??sht?er?nd?sishmen?kontekstinebashk?punimitnd?rkomb?tar.Simundt?p?rdoretkjovler?p?rt?nd?rtuarmarr?dh?niem?t?fortadhem?t?besueshmend?rmjetshtetevedhepopujve?試卷答案一、語音語調(diào)1.shqip?rore->shqip?rore(正確)q?ndrueshm?ris?->q?ndrueshm?ris?(正確)bashk?punimi->bashk?punimi(正確)zgjedhja->zgjedhja(正確)2.Neqytetinevjet?r?sht?nj?vendimir?p?rt?sh?nuardit?nelibrit.(重音在句子的重心上，即主語“qyteti”上)Kup?ss?funditishteshum?mir?.(重音在形容詞“mir?”上，表示強(qiáng)調(diào))二、詞匯3.pun?s(pun?)librit(lib?r)shqiptar?ve(shqiptar)ambasador?ve(ambasador)konferenc?n(konferenc?)negociatat(negociat)4.Ai?sht?nj?ambasadorimir?dheip?rkushtuarn?pun?netij.(pun?->pun?shtes?)Nekemind?rmarr?negociatat?v?shtirameq?lliminesigurimitt?marr?veshjes.(marr?veshje->marr?veshje)Kjokonferenc?dot?jen?nj?mund?siemir?p?rt'ibashkuarshqiptar?vet?t?gjith?bot?s.(bashk?punim->bashk?punimi)三、語法5.P?randoraletesotmekan?ndikuarn?zhvillimineekonomis?dhekultur?sshqiptare.(t?zhvillimit)Ainukmundt?marr?pjes?n?konferenc?p?rshkakt?s?mundjes.(q?es?mundur)Neduhett?ndihmojm?atyreq?t?mundt?kthehenn?shtetinetyre.(t?ktheheshin)6.Nejemip?rkushtuart?forcojm?bashk?puniminmeShqip?rin?n?fushat?ndryshme.Programiind?rmarrjess?nd?rkomb?tarekarriturshum?kuptiminreciprokmidispopujvetona.?sht?r?nd?sish?mt?respektojm?diferencatkulturoren?komunikiminnd?rkomb?tar.四、閱讀理解7.shqip,"Bashk?punimind?rkomb?tarlejonshtetett?ndajn?burimetetyre,t?transferojn?teknologjin?dhet?ndihmojn?nj?ri-tjetrinn?sfidatendryshme."dukep?rdorurfjal?t"bashk?punimi","ndajn?","transferojn?","ndihmojn?"dhe"sfidat".Cil?jan?disafushatebashk?punimitnd?rkomb?tarq?p?rmendenn?tekstineposht?m?Ekonomia,shkenca,kultur