2025年大學(xué)《旁遮普語》專業(yè)題庫——探討旁遮普語道德倫理考試時間：______分鐘總分：______分姓名：______一、選擇題（每題2分，共20分）1.以下哪個詞語在旁遮普文化中通常與正直和誠實聯(lián)系在一起？A.izzatB.naraC.daanD.phool2.在旁遮普傳統(tǒng)中，家庭聚會通常強調(diào)哪種價值？A.獨立自主B.集體榮譽C.個人成就D.孤立主義3.錫克教“五K”戒律中，哪一項與道德行為和自我約束直接相關(guān)？A.Kesh（發(fā)髻）B.Kangha（木梳）C.Kara（手鐲）D.Kirpan（短劍）4.旁遮普語中的“?????”(mehnat)一詞通常強調(diào)的是什么？A.財富積累B.勞動和勤奮C.貴族身份D.藝術(shù)創(chuàng)作5.旁遮普社會中的“潘查特”(Panchayat)是什么？A.宗教儀式B.傳統(tǒng)司法和調(diào)解機構(gòu)C.政府部門D.商業(yè)組織6.旁遮普語中“????????”(jaabandehi)一詞最接近以下哪個英語概念？A.忠誠B.責(zé)任C.象征D.信仰7.旁遮普文化中，對長輩的尊敬通常通過哪種行為表達(dá)？A.直接爭論B.謙卑的言語和行為C.公開嘲笑D.拒絕幫助8.以下哪項活動在旁遮普文化中通常被視為不道德的？A.接受邀請參加家庭聚會B.在公共場合大聲爭吵C.對長輩表示敬意D.努力工作以養(yǎng)家糊口9.旁遮普語中的“???????”(deshbhagat)強調(diào)的是什么？A.個人主義B.國家或社區(qū)的忠誠C.對財富的追求D.宗教排他性10.在旁遮普倫理中，幫助有需要的人通常被認(rèn)為是怎樣的？A.一種負(fù)擔(dān)B.自由選擇C.道德責(zé)任D.自私行為二、填空題（每題2分，共20分）1.旁遮普語中，“??????”(sadaachar)指的是________。2.錫克教強調(diào)的“真名”（Waheguru）的奉獻(xiàn)精神體現(xiàn)了________的價值觀。3.旁遮普文化高度重視________，認(rèn)為它是家庭和社會穩(wěn)定的基礎(chǔ)。4.“?????????”(khudmuhaiya)這個詞描述的是一種________的態(tài)度。5.在旁遮普，尊重知識被稱為________。6.旁遮普倫理中提倡的“??????????”(ghamnakhohonaa)意思是________。7.旁遮普社會中的“????”(mitr)關(guān)系通常建立在________的基礎(chǔ)上。8.旁遮普文化中，對神圣場所和象征的尊重體現(xiàn)了________的信仰。9.旁遮普語中表達(dá)“謙虛”的詞是“??????”(humila)。10.“????????”(Punjabiyat)指的是________的身份認(rèn)同。三、簡答題（每題5分，共30分）1.簡述旁遮普文化中“izzat”（名譽）的重要性。2.描述旁遮普社會中的家庭結(jié)構(gòu)及其相關(guān)的倫理責(zé)任。3.解釋錫克教信仰如何影響其信徒的日常生活和行為準(zhǔn)則。4.討論旁遮普文化中“?????????”（謙虛）這一價值觀的表現(xiàn)形式。5.分析“????-??????”（朋友-知己）關(guān)系在旁遮普社會中的作用和意義。6.旁遮普倫理如何處理個人利益與集體利益之間的關(guān)系？四、論述題（每題10分，共20分）1.探討旁遮普歷史和社會變遷對其道德倫理觀念的影響。2.分析旁遮普語文學(xué)作品（如故事、詩歌）中如何反映和傳遞道德倫理信息。五、案例分析題（10分）閱讀以下旁遮普民間故事片段，并回答問題：一個貧窮的農(nóng)民在旱季失去了所有的莊稼。他非常絕望，但他沒有放棄。他聽說遠(yuǎn)方有一位仁慈的智者能夠幫助需要幫助的人。農(nóng)民決定去尋找智者。在旅途中，他遇到了一個迷路的孩子。孩子又餓又渴，農(nóng)民把自己的最后一杯水給了孩子，并繼續(xù)前進(jìn)。當(dāng)他到達(dá)智者那里時，智者問他：“你為什么來這里？你想要什么？”農(nóng)民講述了自己的困境，并說他想要找到食物和住所。智者微笑著說：“你已經(jīng)找到了你需要的?！鞭r(nóng)民迷惑了。智者指了指他遇到的那個孩子說：“你給了他水，這就是你的捐贈。你幫助了一個有需要的人，這就是你的善行。真正的財富不是物質(zhì)，而是善良和同情心?！备鶕?jù)這個故事，分析其中體現(xiàn)的旁遮普道德倫理觀念，并解釋這些觀念如何指導(dǎo)人們的行為。六、翻譯題（10分）將以下旁遮普語段落翻譯成中文：????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????-????????????????????????????????????????七、作文題（20分）以“旁遮普倫理在現(xiàn)代社會中的挑戰(zhàn)與機遇”為題，寫一篇不少于500字的作文。試卷答案一、選擇題1.A2.B3.D4.B5.B6.B7.B8.B9.B10.C二、填空題1.道德行為，品行端正2.忠誠，奉獻(xiàn)3.尊重，榮譽4.謙虛，不自大5.知識，學(xué)問6.不要抱怨，忍受苦難7.信任，真誠8.神圣，宗教9.謙虛，謙遜10.旁遮普人，地方三、簡答題1.解析思路：從名譽的定義出發(fā)，闡述名譽在旁遮普社會中的核心地位，如個人聲譽影響家庭和社會地位，強調(diào)誠實、正直等品質(zhì)對維護(hù)名譽的重要性，以及失去名譽的嚴(yán)重后果。2.解析思路：描述旁遮普典型的聯(lián)合家庭結(jié)構(gòu)，強調(diào)長子的權(quán)威和責(zé)任，以及所有家庭成員之間的相互義務(wù)，如贍養(yǎng)老人、教育子女、互相幫助等倫理責(zé)任。3.解析思路：解釋錫克教核心教義，如真名奉獻(xiàn)、虔誠祈禱、服務(wù)社會、反對貪婪和暴力等，分析這些教義如何轉(zhuǎn)化為信徒的日常生活行為，如佩戴kirpan、食用印戒食、參與社區(qū)服務(wù)(seva)等。4.解析思路：解釋“謙虛”在旁遮普文化中的含義，即不自大、不炫耀、承認(rèn)自己的不足，列舉表現(xiàn)，如成功時不張揚、受到贊揚時modestly回應(yīng)、樂于助人等。5.解析思路：闡述旁遮普社會中友誼的珍貴和深厚，強調(diào)朋友之間的信任、忠誠和互相支持，說明這種關(guān)系在個人情感、經(jīng)濟(jì)和社會生活中的重要作用。6.解析思路：分析旁遮普倫理中個人與集體關(guān)系的平衡，承認(rèn)個人權(quán)利和自由，但更強調(diào)家庭、社區(qū)和國家的利益，認(rèn)為在緊急情況下個人應(yīng)服從集體，強調(diào)團(tuán)結(jié)互助的重要性。四、論述題1.解析思路：從歷史角度分析，如莫臥兒帝國時期的文化融合、英國殖民統(tǒng)治帶來的西方思想沖擊、獨立后的政治和社會變革等，探討這些事件如何影響了旁遮普人的價值觀、社會規(guī)范和道德觀念，例如傳統(tǒng)與現(xiàn)代化的沖突、民族認(rèn)同的強化等。論述應(yīng)結(jié)合具體的歷史事件和社會現(xiàn)象進(jìn)行分析。2.解析思路：分析旁遮普語文學(xué)作品中常見的主題，如家庭倫理、社會正義、忠誠、勇氣、虔誠等道德觀念，舉例說明如何通過人物塑造、情節(jié)發(fā)展、故事寓意等文學(xué)手法來傳達(dá)這些信息，闡述文學(xué)作品如何在潛移默化中教育讀者、傳承文化、反映社會道德風(fēng)貌。五、案例分析題解析思路：首先識別故事的核心道德信息：善良、同情心、幫助他人是重要的價值。分析農(nóng)民的行為：給迷路孩子水體現(xiàn)了“??????????”（不抱怨/忍受苦難）和同情心，雖然犧牲了自己的需求。然后分析智者的回答：強調(diào)農(nóng)民的善行（幫助他人）本身就是財富和回報，體現(xiàn)了