2025年大學(xué)《斯瓦希里語(yǔ)》專業(yè)題庫(kù)——斯瓦希里語(yǔ)方言的地域特點(diǎn)和分布考試時(shí)間：______分鐘總分：______分姓名：______一、名詞解釋（每題5分，共20分）1.斯瓦希里語(yǔ)方言2.語(yǔ)言變體3.LinguaFranca4.Kiungu方言二、填空題（每題2分，共20分）1.斯瓦希里語(yǔ)主要分布在非洲的_________海岸及鄰近內(nèi)陸地區(qū)。2.桑給巴爾方言通常被認(rèn)為是斯瓦希里語(yǔ)的一個(gè)主要方言，其發(fā)音保留了較多的_________特點(diǎn)。3.坦桑尼亞內(nèi)陸的某些方言，特別是北部的_________方言，在詞匯上受到康尼亞語(yǔ)的影響較為明顯。4.肯尼亞的斯瓦希里語(yǔ)常帶有一些英語(yǔ)借詞，這反映了其作為_________的地位。5.索馬里地區(qū)的斯瓦希里語(yǔ)使用上可能與當(dāng)?shù)氐腳________語(yǔ)言產(chǎn)生一定的混合現(xiàn)象。6.斯瓦希里語(yǔ)各方言在_________上的差異通常最為顯著。7.標(biāo)準(zhǔn)斯瓦希里語(yǔ)主要基于_________方言的詞匯和語(yǔ)法。8.方言的形成往往與歷史上的_________、人口遷徙以及地理環(huán)境隔離有關(guān)。9.除了語(yǔ)言特征外，方言也承載著當(dāng)?shù)厣鐓^(qū)的_________和文化認(rèn)同。10.斯瓦希里語(yǔ)作為跨地域語(yǔ)言，其最重要的功能之一是作為不同民族之間的_________。三、選擇題（每題2分，共30分。請(qǐng)將正確選項(xiàng)的字母填在括號(hào)內(nèi)）1.以下哪個(gè)選項(xiàng)不是斯瓦希里語(yǔ)方言形成的主要因素？（A）貿(mào)易活動(dòng)(B)殖民歷史(C)撒哈拉以南非洲的內(nèi)部遷徙(D)地理環(huán)境差異2.通常認(rèn)為，哪種方言的發(fā)音最接近標(biāo)準(zhǔn)斯瓦希里語(yǔ)？（A）基孔亞方言(B)桑給巴爾方言(C)肯尼亞內(nèi)羅畢方言(D)索馬里沿岸方言3.下列哪個(gè)地區(qū)是斯瓦希里語(yǔ)使用最廣泛的地域？（A）烏干達(dá)(B)莫桑比克(C）坦桑尼亞和肯尼亞(D)納米比亞4.桑給巴爾方言在語(yǔ)音上的一大特點(diǎn)是其保留了古斯瓦希里語(yǔ)的_________復(fù)輔音。（A）/mb/(B)/nd/(C)/ng/(D)/rw/5.哪一方言通常被認(rèn)為是在斯瓦希里語(yǔ)中保留了最多古老詞匯的？（A）基孔亞方言(B)桑給巴爾方言(C）姆奔古魯方言(D)姆瓦拉方言6.以下哪項(xiàng)不是斯瓦希里語(yǔ)標(biāo)準(zhǔn)語(yǔ)與方言之間常見的互動(dòng)方式？（A）標(biāo)準(zhǔn)語(yǔ)吸收方言詞匯(B)方言借鑒標(biāo)準(zhǔn)語(yǔ)語(yǔ)法(C)方言詞匯被標(biāo)準(zhǔn)語(yǔ)排斥(D)標(biāo)準(zhǔn)語(yǔ)推廣簡(jiǎn)化各方言差異7.與標(biāo)準(zhǔn)語(yǔ)相比，一些內(nèi)陸方言（如Kiungu）的元音系統(tǒng)可能表現(xiàn)出_________的特點(diǎn)。（A）更簡(jiǎn)化(B)更復(fù)雜(C)完全一致(D)沒(méi)有變化8.斯瓦希里語(yǔ)作為L(zhǎng)inguaFranca，其主要作用是？（A）替代所有地方語(yǔ)言(B)作為第二語(yǔ)言推廣(C)促進(jìn)不同族群間的交流(D)增加地方語(yǔ)言多樣性9.在語(yǔ)法方面，不同斯瓦希里語(yǔ)方言最常表現(xiàn)出差異的領(lǐng)域是？（A）名詞變格(B)形容詞位置(C)動(dòng)詞變位和情態(tài)(D)副詞形式10.以下哪個(gè)地區(qū)的斯瓦希里語(yǔ)方言受到阿拉伯語(yǔ)影響最為顯著？（A）肯尼亞(B)坦桑尼亞桑給巴爾島(C）烏干達(dá)(D)索馬里11.關(guān)于“方言”，下列說(shuō)法正確的是？（A）方言一定比標(biāo)準(zhǔn)語(yǔ)“低級(jí)”(B)所有語(yǔ)言變體都可以稱為方言(C)方言的劃分是絕對(duì)固定的(D)方言只在偏遠(yuǎn)地區(qū)存在12.莫桑比克境內(nèi)的斯瓦希里語(yǔ)使用者，其方言可能更多受到_________語(yǔ)言的影響。（A）葡萄牙語(yǔ)(B)馬拉地語(yǔ)(C)索馬里語(yǔ)(D)馬孔多語(yǔ)13.斯瓦希里語(yǔ)各方言之間的詞匯差異，主要源于？（A）標(biāo)準(zhǔn)語(yǔ)的統(tǒng)一規(guī)定(B)當(dāng)?shù)丨h(huán)境的獨(dú)特性(C)歷史上與其他語(yǔ)言的接觸(D)發(fā)音習(xí)慣的不同14.語(yǔ)音上的“地域特點(diǎn)”具體可以指？（A）語(yǔ)速快慢(B)聲調(diào)高低(C)特定音素的發(fā)音方式(D)口語(yǔ)與書面語(yǔ)的區(qū)別15.在社會(huì)語(yǔ)言學(xué)意義上，方言是？（A）語(yǔ)言變化的唯一來(lái)源(B)社會(huì)群體身份的重要標(biāo)志(C)標(biāo)準(zhǔn)語(yǔ)的直接對(duì)立(D)無(wú)實(shí)際意義的歷史遺跡四、簡(jiǎn)答題（每題10分，共30分）1.簡(jiǎn)述斯瓦希里語(yǔ)方言形成的幾個(gè)主要地理和社會(huì)文化原因。2.比較說(shuō)明斯瓦希里語(yǔ)標(biāo)準(zhǔn)語(yǔ)與桑給巴爾方言在語(yǔ)音方面的主要差異。3.簡(jiǎn)述斯瓦希里語(yǔ)方言研究對(duì)于理解當(dāng)?shù)厣鐣?huì)文化的重要意義。五、論述題（15分）結(jié)合具體例子，論述斯瓦希里語(yǔ)方言的多樣性如何體現(xiàn)其作為跨地域語(yǔ)言（LinguaFranca）的本質(zhì)特征，并分析這種多樣性對(duì)斯瓦希里語(yǔ)的標(biāo)準(zhǔn)化和推廣可能帶來(lái)的挑戰(zhàn)。試卷答案一、名詞解釋1.斯瓦希里語(yǔ)方言：指斯瓦希里語(yǔ)在不同地域由于地理隔離、歷史演變、與其他語(yǔ)言接觸等原因而產(chǎn)生的語(yǔ)音、詞匯、語(yǔ)法等方面的系統(tǒng)差異，形成的不同語(yǔ)言變體。2.語(yǔ)言變體：指同一語(yǔ)言在不同社會(huì)群體、地域或歷史時(shí)期下出現(xiàn)的各種形式或變體，包括方言、社會(huì)方言、語(yǔ)域等。3.LinguaFranca：意為“通用語(yǔ)”或“通用法語(yǔ)”（歷史上指中世紀(jì)地中海區(qū)域的通用商業(yè)語(yǔ)言），在此語(yǔ)境下指被不同語(yǔ)言背景的人們用來(lái)進(jìn)行交流的共同語(yǔ)言，斯瓦希里語(yǔ)是東非地區(qū)的LinguaFranca。4.Kiungu方言：通常指坦桑尼亞內(nèi)陸地區(qū)使用的一種斯瓦希里語(yǔ)方言，以其特定的語(yǔ)音和詞匯特征而區(qū)別于標(biāo)準(zhǔn)語(yǔ)及其他方言。二、填空題1.東非2.古代3.Kiungu4.LinguaFranca5.阿拉伯語(yǔ)6.語(yǔ)音7.基孔亞8.貿(mào)易活動(dòng)9.身份認(rèn)同10.溝通工具三、選擇題1.(C)撒哈拉以南非洲的內(nèi)部遷徙2.(B)桑給巴爾方言（通常認(rèn)為發(fā)音保留更多古特征）3.(C)坦桑尼亞和肯尼亞4.(C)/ng/5.(C)姆奔古魯方言（或類似觀點(diǎn)認(rèn)為的保留古老特征的方言）6.(C)方言詞匯被標(biāo)準(zhǔn)語(yǔ)排斥7.(B)更復(fù)雜8.(C)促進(jìn)不同族群間的交流9.(C)動(dòng)詞變位和情態(tài)10.(B)坦桑尼亞桑給巴爾島（受阿拉伯影響顯著是普遍認(rèn)知）11.(B)所有語(yǔ)言變體都可以稱為方言（方言是語(yǔ)言學(xué)概念，非價(jià)值判斷）12.(A)葡萄牙語(yǔ)（莫桑比克歷史背景）13.(B)當(dāng)?shù)丨h(huán)境的獨(dú)特性（詞匯反映生活）14.(C)特定音素的發(fā)音方式15.(B)社會(huì)群體身份的重要標(biāo)志四、簡(jiǎn)答題1.簡(jiǎn)述斯瓦希里語(yǔ)方言形成的幾個(gè)主要地理和社會(huì)文化原因。答：斯瓦希里語(yǔ)方言的形成主要受以下因素驅(qū)動(dòng)：*地理隔離：東非沿海及內(nèi)陸地形復(fù)雜，部分地區(qū)交通不便，導(dǎo)致語(yǔ)言在不同社區(qū)間傳播受阻，形成差異。*歷史貿(mào)易：沿海貿(mào)易活動(dòng)促進(jìn)了不同族群語(yǔ)言間的接觸和融合，同時(shí)也使得詞匯不斷被吸收和改造，尤其在港口城市和貿(mào)易路線沿線。*殖民歷史：殖民者帶來(lái)的語(yǔ)言（如英語(yǔ)、阿拉伯語(yǔ)）對(duì)斯瓦希里語(yǔ)產(chǎn)生了影響，并在不同殖民統(tǒng)治下，語(yǔ)言政策可能加劇或緩解了方言差異。*人口遷徙：歷史上和現(xiàn)代的人口流動(dòng)（如內(nèi)遷、城市化）使得不同方言區(qū)的人們相互接觸，對(duì)方言特征產(chǎn)生影響。*社會(huì)文化因素：不同社群的文化習(xí)俗、宗教信仰等也會(huì)反映在語(yǔ)言的具體用法和詞匯上，形成地域特色。2.比較說(shuō)明斯瓦希里語(yǔ)標(biāo)準(zhǔn)語(yǔ)與桑給巴爾方言在語(yǔ)音方面的主要差異。答：標(biāo)準(zhǔn)斯瓦希里語(yǔ)與桑給巴爾方言在語(yǔ)音上的主要差異體現(xiàn)在：*元音系統(tǒng)：桑給巴爾方言可能保留了更多的古元音或擁有與標(biāo)準(zhǔn)語(yǔ)不同的元音組合。*輔音：桑給巴爾方言常保留一些在標(biāo)準(zhǔn)語(yǔ)中已合并或消失的古輔音，如/mb,nd,ng/等，而標(biāo)準(zhǔn)語(yǔ)傾向于簡(jiǎn)化。*復(fù)輔音：桑給巴爾方言保留了較多的古復(fù)輔音，如/nk,mb,nd/等，標(biāo)準(zhǔn)語(yǔ)中這些音多已簡(jiǎn)化或脫落。*聲調(diào)/重音：桑給巴爾方言可能在重音位置或聲調(diào)（如果存在）上與標(biāo)準(zhǔn)語(yǔ)不同。*語(yǔ)流音變：桑給巴爾方言在詞語(yǔ)連讀、變音等方面的規(guī)則可能與標(biāo)準(zhǔn)語(yǔ)存在差異。3.簡(jiǎn)述斯瓦希里語(yǔ)方言研究對(duì)于理解當(dāng)?shù)厣鐣?huì)文化的重要意義。答：斯瓦希里語(yǔ)方言研究對(duì)于理解當(dāng)?shù)厣鐣?huì)文化具有重要意義：*反映身份認(rèn)同：方言是地方群體身份認(rèn)同的重要標(biāo)志，研究方言有助于理解不同社區(qū)的歷史淵源和文化特性。*揭示歷史變遷：方言特征（如借詞、語(yǔ)音演變）是歷史接觸和變遷的“活化石”，研究方言可以窺見地區(qū)的歷史發(fā)展軌跡。*理解社會(huì)互動(dòng)：方言差異和使用情況反映了社會(huì)結(jié)構(gòu)、階層、族群關(guān)系等，是進(jìn)行社會(huì)語(yǔ)言學(xué)研究的窗口。*豐富語(yǔ)言本體研究：方言多樣性為語(yǔ)言演變、語(yǔ)言比較、語(yǔ)言類型學(xué)等理論研究提供了寶貴的素材。*促進(jìn)文化傳承：許多方言承載著獨(dú)特的民間文學(xué)、諺語(yǔ)和文化知識(shí)，對(duì)方言的研究有助于這些文化的記錄和傳承。五、論述題結(jié)合具體例子，論述斯瓦希里語(yǔ)方言的多樣性如何體現(xiàn)其作為跨地域語(yǔ)言（LinguaFranca）的本質(zhì)特征，并分析這種多樣性對(duì)斯瓦希里語(yǔ)的標(biāo)準(zhǔn)化和推廣可能帶來(lái)的挑戰(zhàn)。答：斯瓦希里語(yǔ)作為東非廣泛使用的跨地域語(yǔ)言（LinguaFranca），其方言的多樣性深刻體現(xiàn)了這一本質(zhì)特征。LinguaFranca通常是多種語(yǔ)言長(zhǎng)期接觸、相互借鑒的產(chǎn)物，其使用者往往并非母語(yǔ)者，而是將此語(yǔ)作為工具進(jìn)行跨群體交流。斯瓦希里語(yǔ)的多樣性恰恰源于這種廣泛的接觸和使用過(guò)程。首先，方言多樣性是語(yǔ)言接觸和適應(yīng)的必然結(jié)果。由于斯瓦希里語(yǔ)服務(wù)于不同民族、不同語(yǔ)言背景的人們，在長(zhǎng)期的交流中，它會(huì)吸收當(dāng)?shù)卣Z(yǔ)言的詞匯、表達(dá)方式甚至某些語(yǔ)法結(jié)構(gòu)。例如，肯尼亞斯瓦希里語(yǔ)中常見的英語(yǔ)借詞（如*computer*,*hospital*），在坦桑尼亞或其他地區(qū)可能用本土斯瓦希里語(yǔ)詞（如*simu*,*milima*）替代或存在不同的借詞形式。索馬里沿海的斯瓦希里語(yǔ)可能帶有更多阿拉伯語(yǔ)借詞（如*shati*指咖啡，源自阿拉伯語(yǔ)）。這種詞匯層面的差異直接反映了斯瓦希里語(yǔ)作為L(zhǎng)inguaFranca必須適應(yīng)不同文化環(huán)境的特性。同樣，在語(yǔ)法上，雖然標(biāo)準(zhǔn)語(yǔ)力求統(tǒng)一，但在實(shí)際使用中，各方言使用者可能會(huì)不自覺(jué)地帶入自己母語(yǔ)的語(yǔ)法習(xí)慣，導(dǎo)致在語(yǔ)序、動(dòng)詞變位等方面出現(xiàn)微妙的差異。其次，方言多樣性也是地理環(huán)境和社會(huì)結(jié)構(gòu)差異的體現(xiàn)。東非沿海地區(qū)與內(nèi)陸地區(qū)的隔離、不同氣候帶（熱帶雨林、草原、沙漠邊緣）對(duì)物產(chǎn)和生活方式的影響，都可能導(dǎo)致語(yǔ)言在詞匯上的分化。例如，描述特定動(dòng)植物、農(nóng)作方式、風(fēng)俗習(xí)慣的詞語(yǔ)，在不同方言中可能存在顯著差異。桑給巴爾方言在語(yǔ)音上保留古特征，與其相對(duì)隔離的島國(guó)環(huán)境有關(guān)。這種地域性差異是LinguaFranca在其廣闊地域內(nèi)自然演變和適應(yīng)的縮影，使得它能“本地化”地滿足不同地區(qū)用戶的需求。然而，這種多樣性也給斯瓦希里語(yǔ)的標(biāo)準(zhǔn)化和推廣帶來(lái)了挑戰(zhàn)。第一，如何界定和推廣“標(biāo)準(zhǔn)語(yǔ)”。由于方言差異是客觀存在的，強(qiáng)行推行單一的標(biāo)準(zhǔn)口