2025年大學《大學西班牙語》專業(yè)題庫——西班牙語國際旅游市場發(fā)展考試時間：______分鐘總分：______分姓名：______一、Escribaunafraseusandoelverbo"proponer"ensuformacorrectadelpresentedeindicativoparacompletarlasiguienteoración:"Me__________visitarlaExposiciónInternacionaldeBilbaoesteverano."二、Traduzcaalespa?ollasiguientefrase,prestandoatenciónalaconcordanciadegéneroynúmero:"Elanálisisdelmercadoturísticoespa?olrevelatendenciasinteresantes."三、Construyaunaoraciónenespa?olutilizandolapreposición"de"paraindicarelmaterial:"Elpaqueteturísticoincluyeun__________dehotel."四、Completelasiguientefraseconlaformacorrectadelverbo"sentir"(infinitivo):"Lagente__________muyfelizdespuésdedisfrutardelasplayasdeTenerife."五、Traduzcaalespa?ollasiguientefrase,utilizandoelsubjuntivoenlaoraciónsubordinada:"Esimportantequelasagenciasdeturismo__________máspublicidadenredessociales."六、Identifiqueycorrigeelerrorgramaticalenlasiguienteoración:"ElcrecimientodelturismoenAndalucíaesmayorqueeldeEspa?a."七、Escribaunaoraciónusandolaestructuradecomparacióndeigualdadconelverbo"ser":"LaarquitecturadelaAlhambraes__________ladelaGiralda."八、Traduzcaalespa?ollasiguientefrase,utilizandoelappropriatepronombredeobjetodirecto:"NosgustaleersobrelosdestinosturísticosdeAméricaLatina."九、Completelasiguienteoraciónconlaformacorrectadelverbo"poder"(presentedeindicativo):"Lanuevaley__________limitarlapublicidadenga?osaenelsectorturístico."十、Escribaunaoraciónenespa?olutilizandoelverbo"querer"ensuformacorrectadelpresentedeindicativoparaexpresarunadeseabilidad:"_______viajaraCostaRicaparaversusbosquestropicales."十一、Traduzcaalespa?ollasiguientefrase,prestandoatenciónalusodelpresenteperfectodeindicativo:"HemosdescubiertounanuevarutaturísticaenGalicia."十二、Completelasiguientefraseconlaformacorrectadelverbo"decir"(infinitivo):"Se__________queelturismoruralestácreciendomuchoenEspa?a."十三、Escribaunaoraciónusandoelverbo"hacer"ensuformacorrectadelpresentedeindicativoparaindicarunaacciónhabitual:"Cadaverano,__________unaexcursiónalasCataratasdelGuárdia."十四、Traduzcaalespa?ollasiguientefrase,utilizandoelappropriatepronombredeobjetoindirecto:"Lehablanalosturistassobrelasatraccionesculturalesdelaciudad."十五、Identifiqueycorrigeelerrorgramaticalenlasiguienteoración:"LapromociónturísticadeMurciaesmuyeficazparaatraervisitantes."十六、Escribaunaoraciónenespa?olutilizandoelverbo"especializar"ensuformacorrectadelpresentedeindicativo:"Esehotel__________enalojamientosparafamiliasconni?os."十七、Traduzcaalespa?ollasiguientefrase:"Eldesarrollosostenibleesunaprioridadenlagestióndelturismoactual."十八、Completelasiguientefraseconlaformacorrectadelverbo"poder"(pretéritoperfectodeindicativo):"Hemos__________visitarlaCiudadEncantadadeSegoviaela?opasado."十九、Escribaunaoraciónusandolaestructuradecomparacióndediferenciaconelverbo"ser":"SerturistaenEspa?aes__________serturistaenItalia."二十、Traduzcaalespa?ollasiguientefrase,prestandoatenciónalaconcordanciadegéneroynúmero:"LasdiferentesregionesdeEspa?aofrecenpaquetesturísticosúnicosyvariados."試卷答案一、propone解析思路：動詞proponer（提議）要求使用動詞原形，且主語是隱含的“（有人）”，與第一人稱單數(shù)主語me在句子中不構(gòu)成直接關(guān)系，因此使用第三人稱單數(shù)形式proponen。二、elanálisisdelmercadoturísticoespa?olrevelatendenciasinteresantes.解析思路：中文“市場”對應西班牙語名詞mercado，“西班牙旅游”對應marketturísticoespa?ol，“分析”對應análisis，“揭示”對應revela，“有趣的”對應tendenciasinteresantes。名詞análisis在句中作主語，需用陽性單數(shù)定冠詞el修飾。三、unpaqueteturísticoincluyeun__________dehotel.解析思路：中文“酒店”在西班牙語中常指住宿設施，用alojamiento表達。此處需填寫名詞alojamiento的定冠詞。根據(jù)后文paquete（陽性單數(shù)）和hotel（陽性單數(shù)）所屬的名詞paquete（陽性單數(shù)），定冠詞應為陽性單數(shù)un。若理解為酒店房間，可用habitación，則需un。四、sienten解析思路：動詞sentir（感覺）在此處意為“感到”，主語是lagente（復數(shù)），因此使用第三人稱復數(shù)形式sienten。五、esimportantequelasagenciasdeturismo__________máspublicidadenredessociales.解析思路：主句動詞esimportante（是重要的）表明從句應使用虛擬式。從句主語lasagenciasdeturismo（第三人稱復數(shù)）是“需要做某事”的主體，謂語動詞需用虛擬式現(xiàn)在時主動態(tài)，動詞publicitar（做宣傳）的虛擬式現(xiàn)在時第三人稱復數(shù)形式為publiciten。六、ElcrecimientodelturismoenAndalucíaesmayorqueeldeEspa?a.解析思路：錯誤在于比較級結(jié)構(gòu)。形容詞mayor（更...）的比較級形式為mayorque，本身沒有錯誤。但若原句想表達“安達盧西亞的旅游業(yè)增長比西班牙整體增長高”，更自然的說法是使用介詞que連接兩個名詞性短語進行比較：ElcrecimientodelturismoenAndalucíaesmayorqueelcrecimientoenEspa?a.原句結(jié)構(gòu)“eldeEspa?a”指代不夠清晰。假設原意是“與西班牙相比”，則直接用mayorque即可。七、LaarquitecturadelaAlhambraes__________ladelaGiralda.解析思路：使用ser（是）表達同級比較（和...一樣），結(jié)構(gòu)為ser+adjetivo/adverbio+como+comparandoelemento。此處需填入como。若改為其他形容詞，則需根據(jù)形容詞變位調(diào)整，例如：LaarquitecturadelaAlhambraesmásimpresionantequeladelaGiralda（使用comparativo直接比較）。八、NosgustaleersobrelosdestinosturísticosdeAméricaLatina.解析思路：動詞leer（讀）以-o結(jié)尾，其直接賓語leersobrelosdestinosturísticosdeAméricaLatina（關(guān)于拉丁美洲旅游目的地的內(nèi)容）是事物，因此使用第三人稱賓語代詞los。主語是Nos（第一人稱復數(shù)），謂語動詞形式正確。九、Lanuevaley__________limitarlapublicidadenga?osaenelsectorturístico.解析思路：動詞poder（能夠）要求使用動詞原形，且主語是Lanuevaley（第三人稱單數(shù)），因此使用第三人稱單數(shù)形式puede。十、Me__________viajaraCostaRicaparaversusbosquestropicales.解析思路：動詞querer（想要）在此處表達愿望，主語是隱含的“（我）”，與第一人稱單數(shù)主語me在句子中不構(gòu)成直接關(guān)系，因此使用第三人稱單數(shù)形式quiere。十一、HemosdescubiertounanuevarutaturísticaenGalicia.解析思路：中文“我們已經(jīng)發(fā)現(xiàn)了”強調(diào)動作發(fā)生在過去并已完成對現(xiàn)在的影響，且主語是隱含的“（我們）”，與第一人稱復數(shù)主語nos在句子中不構(gòu)成直接關(guān)系，因此使用現(xiàn)在完成時主動態(tài)，動詞descubrir的現(xiàn)在完成時形式為Hemosdescubierto。十二、Se__________queelturismoruralestácreciendomuchoenEspa?a.解析思路：動詞decir（說）在此處意為“人們說/普遍認為”，使用無人稱se作主語的句式sedice/sepiensa/seconsidera...。后面跟動詞不定式，動詞crecer（增長）的不定式形式為crecer。十三、Cadaverano,__________unaexcursiónalasCataratasdelGuárdia.解析思路：動詞hacer（做）在此處指習慣性動作，主語是隱含的“（我）”，與第一人稱單數(shù)主語yo在句子中不構(gòu)成直接關(guān)系，且與時間狀語Cadaverano（每個夏天）搭配，使用第三人稱單數(shù)形式hace。十四、Lehablanalosturistassobrelasatraccionesculturalesdelaciudad.解析思路：動詞hablar（說）以-a結(jié)尾，其直接賓語alosturistas（給游客們）是第三人稱，因此使用第三人稱賓語代詞le。間接賓語（向誰說）是losturistas（復數(shù)），使用los。十五、LapromociónturísticadeMurciaesmuyeficazparaatraervisitantes.解析思路：錯誤在于形容詞效仿。若原句想表達“穆爾西亞旅游促銷對吸引游客非常有效”，應使用介詞para連接目的狀語：LapromociónturísticadeMurciaesmuyeficazparaatraervisitantes.原句結(jié)構(gòu)“paraatraervisitantes”本身沒有語法錯誤，但若想表達“穆爾西亞的旅游促銷本身是有效的”，則形容詞應保持原形eseficaz。十六、Esehotel__________enalojamientosparafamiliasconni?os.解析思路：動詞especializar（專門從事于）在此處意為“專門提供”，主語是Esehotel（第三人稱單數(shù)），且后面跟介詞en+名詞短語，因此使用第三人稱單數(shù)形式especializa。enalojamientosparafamiliasconni?os意為“專門提供面向有孩子的家庭的住宿”。十七、Eldesarrollosostenibleesunaprioridadenlagestióndelturismoactual.解析思路：中文“可持續(xù)發(fā)展是當前旅游業(yè)管理中的優(yōu)先事項”，翻譯成西班牙語：“Eldesarrollosostenible”（可持續(xù)發(fā)展）是主語，“es”（是）是謂語，“unaprioridad”（一個優(yōu)先事項）是表語，“enlagestióndelturismoactual”（在當前旅游業(yè)管理中）是地點狀語。結(jié)構(gòu)為：主語+謂語+表語+狀語。十八、Hemos__________visitarlaCiuda