2025年大學(xué)《保加利亞語》專業(yè)題庫——保加利亞語語境理解訓(xùn)練考試時(shí)間：______分鐘總分：______分姓名：______ЧастIВпоследнитегодинибългарскототуризъмизживявазначителенподем.Националниятпарк?Рила“еединотнай-популярнитетуристическидестинациивстранатани.Тойпривличапосетителисуникалнатасиприрода,чистиявъздухибогататаистория.Единотнай-известнитепаметницивпаркаеРилскиятманастир,построенвкраянаXIVвек.Манастирътенесамоархитектурночудо,ноиваженкултуренидуховенцентър.Тойедомнаценниикониистаринникниги.Впоследнитегодиниманастирътсепревръщаивпопулярнатуристическаатракция.Многотуристиидват,задавидяткрасивитемуинтериорииданаучатповечезаисториятаму.Въпрекитова,управителствотонапаркасеопитвадабалансирамеждуразвитиетонатуризмаизапазванетоначистотатаиспокойствиетонаприродата.1.Койеединотнай-популярнитетуристическидестинациивБългарияспоредтекста?2.КаквиосновнихарактеристикинаНационалнияпарк?Рила“саспоменативстатията?3.КогаепостроенРилскиятманастирикаквоважнароляиграетой,споредтекста?4.КаквиценностииистинасеспоменаватвстатиятазаРилскияманастир?5.Каквисадватаосновницели,коитосеопитвадапостигнеуправлениетонапаркаспоредпоследнияпараграф?ЧастIIРазговормеждудвеприятели–МарияиПетър–предивечерта.Мария:Добървечер,Петър!Каксечувствашднес?Петър:Добървечер,Мария!Бяхдостазаетднес,носечувствамдобре.Мария:Радвамсезатова.Къдеотидохмеднес?Виждаш,чесималкоуморен.Петър:Да,бяхнасрещасколегитемизановияпроект.Бешемногоинтересна,ноиизтощаваща.Следтоваотидохзахранавновияресторант?Морскибряг“.Говореха,чехранатаестрахотна.Мария:О,колкомиеинтересно!Какмисеструва?Петър:Многомисеструвадобре.Мястотоечудесно,хоратасаприятни,ахраната–изключителновкусна.Предлагаханякоитрадиционнибългарскиястия,коитонесъмопитвалдотогава.Мария:Страшномиеинтереснокаксевкусват.Виелистеопитвалнякоиоттях?Петър:Да,опитахшопскачорбаитаратор.Чорбатабешемногоароматнаиситна,атараторътбешепрохладенилек.Мисля,чещесевърнаотново.Мария:Чудесно!Следователно,новиятресторант?Морскибряг“епрепоръчителен.Петър:Абсолютносъгласенсъм.Виекаквонаправихтеднес?Мария:Отидохнакиносродителитеси.Показвахановияфилмна?Звезднитевойни“.Бешемногоемоционален!Петър:Азсъщоискамдагогледам!ИмателипредставакогащеизлезенаDVD?Мария:Несъмсигурна,номожедапроверимутревинтернет.Петър:Добраидея.Надявамседауспеемдагоизвадимвъзможнонай-скоро.Мария:Успех!Сегатрябвадасеприготвимзавечерта.Кажимикоистокинилипсватотхладилника.Петър:Спомнямси,ченилипсватдоматиисирене.Можедаотидемзапазарутресутрин?Мария:Да,товаедобраидея.Доутре!Петър:Доутре,Мария!Добравечер!Мария:Добравечер,Петър!6.Каквисадваматагероивразказа?7.Каквисаосновнитедейности,коитоМарияиПетъризвършватпрезденяспоредразговора?8.КъдеточноотидеПетързахранаикаквамуебилаоценкатанамястотоихраната?9.КаквитрадиционнибългарскиястияопитаПетървресторантаикаквисабилинеговитевпечатленияоттях?10.Какваепоследнататема,околокоятосеводиразговорътмеждуМарияиПетър?ЧастIIIСледкатостепрочелистатиятазаНационалнияпарк?Рила“иразговорамеждуМарияиПетър,отговоретенаследнитевъпроси:11.ВъпросътнаМариявначалотонаразговора("Каксечувствашднес?")епримерзакакъвтипкомуникационенактспоредконтекста?12.СпоредтекстазаРилскияманастир,каквидвапротивоположниаспектанатуризмасеопитвауправлениетонапаркадабалансира?13.Каквихарактеристикинабългарскиятуризъмсеспоменаватвстатията?14.ВразговорамеждуМарияиПетър,каквоможедасеинтерпретиракатотехниятвзаимоотношенияинивонаблизост,спрямоначина,покойтосеобщуват?15.АкоПетъриМариярешатдаотидатнапазарзадоматиисирене,каквидругистокибихамоглидасаиминтересни,акосесъобразятсинформациятаотстатиятазаРилаиразговора,катосеимапредвид,чесабългарииживеятвСофия?試卷答案ЧастI1.Националниятпарк?Рила“.2.Уникалнаприрода,чиствъздух,богатаистория.3.КъмкраянаXIVвек.Тойеваженкултуренидуховенцентър.4.Архитектурночудо,ценниикони,старинникниги.5.Дасепостигнебалансмеждуразвитиетонатуризмаизапазванетоначистотатаиспокойствиетонаприродата.ЧастII6.МарияиПетър.7.Марияотидоханакиносродителитеси.Петърбешенасрещасколегитесизановияпроектипослеотидохзахрана.8.Вресторант?Морскибряг“.Оценкатамуебиладобра–мястотоечудесно,хоратасаприятни,храната–изключителновкусна.9.Шопскачорба(ароматнаиситна)итаратор(прохладенилек).Импресиятамуебилаположителна.10.Зазакупуваненастокизахрана(доматиисирене).ЧастIII11.Запитванезасъстоянието/благополучиетонадругиячовек(хоуминистиченакт).12.Балансмеждуразвитиетонатуризма(привличаненапосетители,популярнаатракция)изапазванетонаприродата(чистота,спокойствие).13.Значителенподем,уникалнаприрода,чиствъздух,богатаистория,традиционникултурниидуховниценности(паметницикатоманастирите).14.Нивотонаблизостидовериемеждуприятели,коетосеизразявавоткритияинепринуденразговор,споделяненаличнипреживяванияипланове,използваненанеформаленезик.15.Зеленибилки(засалати),зеленчуци(чушки,пипер,лук),меса(пилешко,говеждо),млечнипродукти(сметана,киселомляко),возможноеихлебнипродукти(хляб,пита).---解析ЧастI1.解析思路：Търсимотговорнавъпроса"Койеединотнай-популярнитетуристическидестинациивБългария?".Отпървияреднатекста("Националниятпарк?Рила“еединотнай-популярнитетуристическидестинациивстранатани.")можедасеизвлечедиректнияотговор.2.解析思路：ТърсимхарактеристикинаРила,споменативтекста.Ред2посочва"уникалнаприрода,чистиявъздухибогататаистория",коитоотговарятнавъпроса.3.解析思路：Търсимгодинатанапострояванеиролятанаманастира.Ред3споменава"построенвкраянаXIVвек".Ред4посочва,чее"важенкултуренидуховенцентър".4.解析思路：Търсимценностииистиназаманастира.Ред4посочва,четойе"архитектурночудо"идомна"ценниикониистаринникниги".5.解析思路：Търсимдватацелинауправлениетонапаркаотпоследнияпараграф.Редите"Тойсепревръщаивпопулярнатуристическаатракция"и"Управителствотонапаркасеопитвадабалансирамеждуразвитиетонатуризмаизапазванетоначистотатаиспокойствиетонаприродата"формиратотговора.ЧастII6.解析思路：Търсимименатанадваматагероивразказа.Чрезповторениетовначалотоисредатанадиалога("Мария"и"Петър")сеустановява,четесаглавнитедействащилица.7.解析思路：ТърсимосновнитедейностинаМарияиПетър.ЗаМарияинформациятаедиректнодадена("Отидохнакиносродителитеси").ЗаПетърсеспоменавадведейностивпоследователенред:"бяхнасрещасколегитемизановияпроект"и"отидохзахранавновияресторант".8.解析思路：Търсиммястото,къдетоотидохаПетързахранаинеговатаоценка.Ред4уточнявамястото("вновияресторант?Морскибряг“").Неговатаоценкаесумаризиранавкраянаред4иначалотонаред5("Многомисеструвадобре.Мястотоечудесно...храната–изключителновкусна").9.解析思路：Търсимястията,коитоопитаПетъринеговитевпечатления.Ред5посочва("Предлагаханякоитрадиционнибългарскиястия,коитонесъмопитвалдотогава")иследтоваконкретноспоменавадва:"шопскачорба"и"таратор".Неговитевпечатлениясадиректноизказанизавсякоястие("Чорбатабешемногоароматнаиситна,атараторътбешепрохладенилек").10.解析思路：Търсимпоследнататеманаразговора.Последнитеняколкореданадиалога("Мария:Кажимикоистокинилипсватотхладилника...Петър:Да,товаедобраидея.Доутре!Мария:Доутре,Петър!Добравечер!Петър:Добравечер,Мария!")сефокусиратвърхуобсъжданетонанеобходимосттаотзакупуваненадомати,сиренеиевентуалнодругистокизахрана("запазар").ЧастIII11.解析思路：Класифицираненакомуникационнияакт.Въпросът"Каксечувствашднес?"естандартенначинзаизразяваненазагриженостиинтерескъмблагополучиетонадругчовек.Товаекласифицируемкатохоуминистиченакт(актнапоказваненавниманиекъмдругия).12.解析思路：Идентифицираненабаланса,споменатвстатията.Последниятпараграфяснопосочва,чеуправлениетосеопитвада"балансирамеждуразвитиетонатуризма"(привличаненапосетители,атракция)и"запазванетоначистотатаиспокойствиетонаприродата"(защитанапарка).13.解析思路：Събираненахарактеристикинатуризмаотстатията.Текстътспоменава"значителенподем","уникалнаприрода","чиствъздух","богатаистория"ипрякопосочва,че"Рилскиятманастиреваженкултуренидуховенцентър",коетоехарактеристиканабългарскиятуризъм.14.解析思路：Интерпретираненавзаимоотношениятаотстиланакомуникация.Разговорътеcharacterizedbyнеформалн