2025年大學(xué)《阿爾巴尼亞語》專業(yè)題庫——阿爾巴尼亞語言學(xué)領(lǐng)域前沿研究考試時(shí)間：______分鐘總分：______分姓名：______一、請(qǐng)概述阿爾巴尼亞語言學(xué)領(lǐng)域近期在句法理論研究方面的主要進(jìn)展，并比較不同理論模型在解釋阿爾巴尼亞語特定句法結(jié)構(gòu)（如主題化、賓語移位等）時(shí)的異同。二、阿爾巴尼亞語作為羅曼語族語言，其詞匯系統(tǒng)受到多種語言接觸的影響。請(qǐng)結(jié)合社會(huì)語言學(xué)或歷史語言學(xué)的視角，分析希臘語、塞爾維亞-克羅地亞語/波斯尼亞語對(duì)阿爾巴尼亞語詞匯系統(tǒng)（特別是名詞、動(dòng)詞或社會(huì)文化詞匯）造成的顯著影響，并探討語言接觸的機(jī)制。三、認(rèn)知語言學(xué)為語言研究提供了新的視角。請(qǐng)選擇阿爾巴尼亞語的某個(gè)語言現(xiàn)象（例如顏色范疇、空間表達(dá)、概念隱喻等），運(yùn)用認(rèn)知語言學(xué)的理論（如原型理論、意象圖式、概念隱喻等），分析其認(rèn)知基礎(chǔ)和文化內(nèi)涵。四、語料庫語言學(xué)已成為現(xiàn)代語言學(xué)的重要研究手段。假設(shè)你正在研究阿爾巴尼亞語的網(wǎng)絡(luò)語言使用，請(qǐng)?jiān)O(shè)計(jì)一個(gè)初步的語料庫研究方案，說明語料庫的選取標(biāo)準(zhǔn)、潛在的檢索詞或分析角度（如詞語搭配、句式偏好、新詞語產(chǎn)生等），以及可能采用的研究方法。五、阿爾巴尼亞社會(huì)轉(zhuǎn)型期，語言規(guī)劃與語言政策扮演著重要角色。請(qǐng)討論阿爾巴尼亞政府或相關(guān)機(jī)構(gòu)在推廣標(biāo)準(zhǔn)語、保護(hù)地域方言/少數(shù)民族語言方面所采取的主要措施及其效果，并分析其中可能面臨的挑戰(zhàn)與爭(zhēng)議。六、選取近年來阿爾巴尼亞語言學(xué)領(lǐng)域內(nèi)一項(xiàng)具有代表性的研究成果（可自選或基于假設(shè)），概述其研究問題、采用的理論框架或研究方法、主要發(fā)現(xiàn)及其學(xué)術(shù)貢獻(xiàn)或社會(huì)意義。試卷答案一、近期阿爾巴尼亞語言學(xué)句法理論研究進(jìn)展顯著，主要體現(xiàn)在對(duì)主題化、賓語移位等結(jié)構(gòu)機(jī)制的深入探索。例如，有研究借鑒了黏著語理論或話題優(yōu)先型語言的模型，強(qiáng)調(diào)阿爾巴尼亞語句子結(jié)構(gòu)的主題-述題（Topic-Predicate）結(jié)構(gòu)，認(rèn)為其句法操作優(yōu)先考慮信息焦點(diǎn)和語用相關(guān)性。另一方面，生成語法領(lǐng)域的研究則運(yùn)用最小化原則、經(jīng)濟(jì)原則等，嘗試對(duì)阿爾巴尼亞語的復(fù)雜句法結(jié)構(gòu)（如從句嵌入、詞序靈活性）進(jìn)行形式化描寫和解釋。比較不同理論模型時(shí)，話題優(yōu)先模型更側(cè)重語用驅(qū)動(dòng)的結(jié)構(gòu)變化，而生成語法模型則更關(guān)注內(nèi)在的句法規(guī)則和原則，兩者在解釋同一現(xiàn)象（如賓語移位與句式選擇）時(shí)各有側(cè)重，有時(shí)也能相互補(bǔ)充。例如，主題化可能更多體現(xiàn)話題優(yōu)先，而賓語移位則可能涉及格標(biāo)記、經(jīng)濟(jì)性等因素的復(fù)雜互動(dòng)，不同理論模型對(duì)此的闡釋機(jī)制和側(cè)重點(diǎn)存在差異。二、阿爾巴尼亞語詞匯系統(tǒng)深受鄰國語言影響，尤以希臘語和南斯拉夫諸語（塞爾維亞-克羅地亞語/波斯尼亞語）為主。社會(huì)語言學(xué)和歷史語言學(xué)分析揭示，希臘語影響主要體現(xiàn)在東部阿爾巴尼亞地區(qū)，詞匯多涉及宗教、文化、行政等領(lǐng)域，如“xhama”（上帝，源自希臘語Theos）。南斯拉夫諸語的影響則更為廣泛，特別是在社會(huì)政治變革后，與政府、法律、科技相關(guān)的詞匯大量引入，如“qeveria”（政府）、“l(fā)igj”（法律）、“informatika”（信息學(xué)）等。語言接觸的機(jī)制主要包括借貸（直接借用）、翻譯借詞（通過翻譯引入）、語義擴(kuò)展/轉(zhuǎn)移以及語音系統(tǒng)的適應(yīng)等。這些影響不僅豐富了阿爾巴尼亞語詞匯，也反映了其復(fù)雜的歷史地理和文化互動(dòng)過程。三、以阿爾巴尼亞語的空間表達(dá)為例，認(rèn)知語言學(xué)視角提供了深刻洞見。阿爾巴尼亞語使用“shto”/“kjo”表示近指，“l(fā)eja”表示遠(yuǎn)指，但這并非簡(jiǎn)單的二元對(duì)立，而是與認(rèn)知空間模型中的“心理距離”相關(guān)，符合原型理論，即“shto/ko”為核心近指，其他遠(yuǎn)指形式圍繞其分布。此外，“n?”和“p?r”作為方位介詞，其使用往往與意象圖式相關(guān)，如“n?”常與容器或起點(diǎn)相關(guān)（shtetin?qytetinevjet?r-國家在老城里），而“p?r”則常與路徑或終點(diǎn)相關(guān)（kaluajap?rshqiponj?n-小路通向鷹）。這些空間表達(dá)不僅反映了阿爾巴尼亞人的空間認(rèn)知方式，也蘊(yùn)含著一定的文化隱喻，如路徑導(dǎo)向的思維方式。四、研究阿爾巴尼亞語網(wǎng)絡(luò)語言使用的語料庫方案設(shè)計(jì)如下：首先，確定語料庫范圍，可選擇涵蓋新聞、社交媒體（Facebook,Twitter）、論壇、博客等平臺(tái)的阿爾巴尼亞語文本，時(shí)間跨度可設(shè)定為近5-10年，并考慮地域分布（如地拉那與北部地區(qū)）。選取標(biāo)準(zhǔn)需排除純廣告、自動(dòng)生成內(nèi)容等，確保文本的自然性。檢索詞或分析角度可包括：高頻新詞或網(wǎng)絡(luò)縮寫（如"fakeness"對(duì)應(yīng)"?dofakte"）、特定句式偏好（如疑問句、感嘆句的構(gòu)造）、詞語搭配模式（如特定動(dòng)詞與名詞的組合）、表情符號(hào)的使用及其語義功能。研究方法可運(yùn)用語料庫檢索軟件（如SketchEngine）進(jìn)行關(guān)鍵詞共現(xiàn)分析、搭配分析、詞頻統(tǒng)計(jì)等，結(jié)合定性的內(nèi)容分析，探討網(wǎng)絡(luò)語言的特征及其與社會(huì)文化變遷的關(guān)系。五、阿爾巴尼亞社會(huì)轉(zhuǎn)型期，語言規(guī)劃與政策主要圍繞標(biāo)準(zhǔn)語推廣和語言多樣性保護(hù)展開。主要措施包括：官方持續(xù)使用標(biāo)準(zhǔn)阿爾巴尼亞語（ShqipjaStandarde）于教育、媒體、政府公示等公共領(lǐng)域，強(qiáng)化其權(quán)威性和通用性；通過教育體系系統(tǒng)性地教授標(biāo)準(zhǔn)語；建立國家語言機(jī)構(gòu)（如AkademiaeShqipes）進(jìn)行語言研究、規(guī)范制定和推廣活動(dòng)；在法律層面（如憲法）承認(rèn)少數(shù)語言群體（如希臘裔、波斯尼亞裔、塞爾維亞裔）使用其語言的權(quán)利，并在部分地區(qū)提供雙語教育或使用其語言進(jìn)行有限度的公共標(biāo)識(shí)。然而，這些措施面臨挑戰(zhàn)：標(biāo)準(zhǔn)語推廣有時(shí)被視為對(duì)地域方言和少數(shù)語言文化的沖擊，引發(fā)社區(qū)抵制；語言資源（如高質(zhì)量的雙語教材、媒體頻道）相對(duì)匱乏；社會(huì)經(jīng)濟(jì)發(fā)展不平衡導(dǎo)致語言接觸模式復(fù)雜化，語言政策效果受限；如何平衡國家認(rèn)同構(gòu)建與語言多樣性保護(hù)也是持續(xù)爭(zhēng)論的議題。六、（假設(shè)）一項(xiàng)關(guān)于阿爾巴尼亞語名詞形態(tài)變化與語義類別關(guān)聯(lián)的代表性研究可能題為《阿爾巴尼亞語名詞復(fù)數(shù)標(biāo)記-an/-s的語義驅(qū)動(dòng)選擇模式》。該研究旨在探討阿爾巴尼亞語中，名詞根據(jù)其語義屬性（如具體/抽象、生命/非生命、集合/非集合）選擇使用復(fù)數(shù)標(biāo)記-an（多用于具體、可數(shù)名詞）或-s（多用于抽象、不可數(shù)或某些集合名詞）的規(guī)律。研究問題聚焦于超越傳統(tǒng)語法規(guī)則的形態(tài)選擇是否受到語義特征的制約。研究方法可能結(jié)合定量語料庫分析（統(tǒng)計(jì)不同語義類別名詞標(biāo)記使用頻率）與定性語義特征標(biāo)注（對(duì)名詞進(jìn)行語義場(chǎng)分類和特征提?。?，并運(yùn)用分布語言學(xué)或認(rèn)知語法理論（如原型理論、語義網(wǎng)格）進(jìn)行分析。主要發(fā)現(xiàn)可能揭示，盡管存在例外，-an/-s的選擇確實(shí)存在顯著的語義驅(qū)動(dòng)模式，反映了