2025年大學《阿爾巴尼亞語》專業(yè)題庫——阿爾巴尼亞語氣候變化影響研究考試時間：______分鐘總分：______分姓名：______阿爾巴尼亞語試卷托里(Tirana)-[填寫日期]托里克(Tirana)[填寫地點]1.Fjalaepar?:Shkruanifjalinepasuesh?mn?fillimt?vargut:"N?shekulline21-t?,ndryshimeteklim?s..."*(請用阿爾巴尼亞語寫出以下句子的首詞：在21世紀，氣候變化...)*2.Orthografia:zgjidhishkronj?neshtes?p?rfjalinem?poshtmeq?t?jet?esakt?:*Kufiriivenditeshteneperiferialindore.**(請選擇以下句子中正確的復數(shù)字母，使句子正確：該國的邊界在東部邊境。)*3.Fjalaefundit:Shkruanifjalinefunditt?vargut:"PakaqujiufurnizuaneqytetineVlor?snevitin2023."*(請寫出以下句子末尾的詞：在2023年，弗洛拉市的水供應很少。)*4.Gramatika(Sh?ndrrimi):Shkruaniform?neshtes?(pluralis)t?fjales:*dita**(請寫出單詞*dita*的復數(shù)形式。)*5.Gramatika(Fshi):Shkruanifjalinepal?kundur(infinitiv)t?m?poshtme:*treguemi**(請寫出動詞*treguemi*的不定式形式。)*6.Gramatika(Kusht):Shkruaniz?vend?siminmembiemrinepasuesh?mp?rfjal?necaktuar:*shteti*->*imir?t?rsuar**(請將以下單詞*shteti*替換為相應的形容詞形式：*imir?t?rsuar*。)*7.Fjal?ep?rb?r?:Shkruanifjal?nep?rb?r?p?rkuptimin:"Nj?qytetmendryshimeklimatike"*(請寫出表達“一個經(jīng)歷氣候變化的城鎮(zhèn)”的復合詞。)*8.Fjalaepasueshme:Shkruanifjalinepasueshmen?varg:"N?Shqip?ri,boraekeq?evitit2019..."*(請寫出以下句子的續(xù)詞：在阿爾巴尼亞，2019年的干旱...)*9.P?rkthimi(Shqip->Fr?ngjisht):P?rkthenik?t?z?rin:*Ditaefundit,ujiumbylln?qytetineGjirokast?r.**(請將以下句子翻譯成法語：昨天，吉洛卡斯特爾的供水被切斷。)*10.P?rkthimi(Fr?ngjisht->Shqip):P?rkthenik?t?z?rin:*LeschangementsclimatiquesontunimpactimportantsurlesagriculteursenAlbanie.**(請將以下句子翻譯成阿爾巴尼亞語：氣候變化對阿爾巴尼亞的農(nóng)民有重大影響。)*11.P?rkthimi(Shqip->Anglisht):P?rkthenik?t?varg:*Gjethetepyjeveushtrenxhuanngaburimiithat?.**(請將以下句子翻譯成英語：樹木的葉子被干旱摧毀。)*12.LeximidheAnaliza:Lexok?t?vargdhep?rgjigjpyet?ss?pasueshme:*"N?fundt?shekullitt?19-t?,shum?shkenc?tar?filluant?kuptojn?senjer?ziminendikojn?aktivitetetetyren?klim?nglobale.P?rmesbraktis?ss?gazravet?ngroh?ss?tok?s(GJNT),siCO2dhemetani,aindryshonnd?rtimeleq?kontrollojn?temperatur?neTok?s.Kjofenomenquhetglobalwarming,dhe?sht?nj?ngashkaqetkryesoret?ndryshimevet?klim?smoderne."*Pyet?s:N?shkurtiminevargutt?m?sip?rmendur,?far??sht?burimikryesoriGJNTsipasshkenc?tar?ve?*(閱讀以下段落并回答問題：**“在19世紀末，許多科學家開始意識到人類活動正影響著全球氣候。通過排放溫室氣體（如二氧化碳和甲烷），人類改變了控制地球溫度的溫室效應。這種現(xiàn)象被稱為全球變暖，是現(xiàn)代氣候變化的主要原因之一。”*問題：根據(jù)文中科學家所說，溫室氣體（GJNT）的主要來源是什么？)*13.Leximidhedukeshkruar:Lexoartikullineshkurt?r(osepjes?nenj?artikulli)mbindikiminendryshimeveklimatiken?pyjeteShqip?ris?.Pasleximit,shkruaninj?vargprej4-5fjaleq?t?p?rcaktojip?rgjigjenenj?pyetispecifikeq?nuk?sht?icaktuarmir?her?t,porilidhurmetekstin.P?rshembull,"P?rgjigjaepyetjesse?far?efektevet?klimatiket?perceptohenm?shpeshn?pyjeteMal?sis?dot?ishteshum?ekufishmedheepasakt?n?k?t?vargt?shkurt?."*(閱讀關于阿爾巴尼亞森林受氣候變化影響的文章（或文章的一部分）。閱讀后，寫一個4-5個詞的段落，回答一個與文章內(nèi)容相關但在此處未明確提出的具體問題。例如：“對于‘馬列西亞的森林感知到的氣候變化影響中最常見的是什么’這個問題，用這個簡短的段落來回答將是非常局限和不夠準確的?！?*14.dukeshkruar(Analiz?):Shkruaninj?vargprej6-7fjaleq?t?jehetmendimintuajmbir?nd?sin?ep?rdorimitt?gjuh?sshqipen?studiminendikimitt?klim?sn?Shqip?ri.*(寫一段6-7個詞的話，表達你對阿爾巴尼亞語在研究阿爾巴尼亞氣候變化影響方面重要性的看法。)*15.dukeshkruar(Koment):Shkruaninj?vargprej6-7fjaledukekomentuarnj?prejk?tyrepik?ve:P?rmesp?rdorimitt?gjuh?sshqipen?k?t?fush?,mundt?p?rmir?sohetnd?rkomb?tarjaeshqipedhet?ndikohetpozitivishtn?marr?dh?niet?ndryshme.*(寫一段6-7個詞的話，評論以下觀點之一：通過在該領域使用阿爾巴尼亞語，可以改善阿爾巴尼亞語的國際化地位并對不同關系產(chǎn)生積極影響。)*試卷答案1.shekulli*(解析思路：題目要求填寫首詞。根據(jù)阿爾巴尼亞語語法，名詞在句首時通常使用陽性形式。相關陰陽性名詞是*shekull*(世紀)和*shekulli*(世紀)。根據(jù)語境“N?shekulline21-t?...”，應填入陽性形式。)*2.?*(解析思路：題目要求選擇正確的復數(shù)字母。阿爾巴尼亞語中，名詞的定冠詞會根據(jù)名詞的性、數(shù)和格發(fā)生變化。句子*Kufiriivenditeshteneperiferialindore*中的主語*Kufiri*是陽性單數(shù)主格名詞。陽性單數(shù)主格的定冠詞是*i*。但在*i*前面加上元音字母*?*可以使其發(fā)音更清晰，尤其是在元音之前或句首。因此，正確的形式是*i*的元音化形式*?*。)*3.uj?s*(解析思路：題目要求填寫末尾的詞。句子*PakaqujiufurnizuaneqytetineVlor?snevitin2023*中，主語*uji*是陽性單數(shù)。根據(jù)句子結構，這里需要一個與主語相關的后置詞或形容詞。根據(jù)語境和常見表達，這里可能是描述供水不足的情況，*uji*(水)后面需要一個表示地點或對象的后置詞。*uj?s*是*uji*(水)的陽性單數(shù)屬格形式，常用于表示“……的水”。雖然這里結構上更像是一個省略了動詞的名詞短語，但*uj?s*作為末尾詞最符合阿爾巴尼亞語的語法習慣和語境。)*4.dit?t*(解析思路：題目要求寫出復數(shù)形式。阿爾巴尼亞語名詞有陽性、陰性和中性三種性，并且有單數(shù)和復數(shù)兩種數(shù)。名詞*dita*(天)是陰性單數(shù)。陰性名詞的復數(shù)形式是在詞尾加上*t*。因此，*dita*的復數(shù)形式是*dit?t*。)*5.treguar*(解析思路：題目要求寫出不定式形式。阿爾巴尼亞語動詞有現(xiàn)在時和過去時兩種基本形式。題目給出的*treguemi*是動詞*treguar*(展示，解釋)的現(xiàn)在時命令式/虛擬式第三人稱單數(shù)形式。動詞的不定式形式（infinitiv）通常是動詞過去時的詞干加*ur*。因此，從*treguemi*回溯，不定式是*treguar*。)*6.mir?t?rsuar*(解析思路：題目要求進行性數(shù)格變化。題目要求將陽性單數(shù)主格名詞*shteti*(國家)替換為形容詞形式。形容詞需要與所修飾的名詞在性、數(shù)、格上保持一致。*shteti*是陽性單數(shù)。形容詞*mir?t?rsuar*(優(yōu)秀的)的陽性單數(shù)主格形式就是*mir?t?rsuar*。)*7.qytetiindryshuarngaklima*(解析思路：題目要求寫出復合詞。根據(jù)描述“Nj?qytetmendryshimeklimatike”(一個經(jīng)歷氣候變化的城鎮(zhèn))，需要組合一個復合詞。核心詞是*qyteti*(城鎮(zhèn))。修飾語是“氣候變化的”，需要用后置詞*i*連接。*ndryshimeklimatike*(氣候變化)是中性復數(shù)。*ndryshimi*(變化)的中性復數(shù)是*ndryshimet*。因此復合詞是*qytetiindryshimitt?klim?s*。根據(jù)阿爾巴尼亞語復合詞的常見構成，有時修飾語會簡化或變形，但最直接的組合是*qytetiindryshimitt?klim?s*。題目要求的是復合詞，這種結構是正確的。)*8.ishtekeq?*(解析思路：題目要求填寫續(xù)詞。句子*N?Shqip?ri,boraekeq?evitit2019...*的意思是“在阿爾巴尼亞，2019年的干旱……”。根據(jù)常識和語境，干旱通常用形容詞*keq?*(糟糕的，壞的)來描述。句子可能想表達“2019年的干旱很糟糕”。因此，續(xù)詞應為形容詞*keq?*。)*9.Hiersoir,l'eauaétécoupéedanslavilledeGjirokast?r.*(解析思路：題目要求將阿爾巴尼亞語句子翻譯成法語。句子*Ditaefundit,ujiumbylln?qytetineGjirokast?r*意思是“昨天，吉洛卡斯特爾的供水被切斷”。翻譯時，*Ditaefundit*對應*Hiersoir*(昨天晚上，常用)。*uji*對應*l'eau*(水)。*umbyll*意思是“被切斷/關閉”，在法語中用被動語態(tài)*aétécoupée*。*n?qytetineGjirokast?r*對應*danslavilledeGjirokast?r*。組合起來即為譯文。)*10.LeschangementsclimatiquesontunimpactimportantsurlesagriculteursenAlbanie.*(解析思路：題目要求將法語句子翻譯成阿爾巴尼亞語。句子*LeschangementsclimatiquesontunimpactimportantsurlesagriculteursenAlbanie*意思是“氣候變化對阿爾巴尼亞的農(nóng)民有重大影響”。翻譯時，*Leschangementsclimatiques*對應*Ndryshimeteklim?s*(氣候變化)。*ontunimpactimportant*對應*kannj?ndikimt?madh*(有重大影響)。*surlesagriculteurs*對應*mbibujq?t*(對農(nóng)民)。*enAlbanie*對應*n?Shqip?ri*(在阿爾巴尼亞)。組合起來即為譯文。)*11.Theleavesofthetreesweredestroyedbythedrought.*(解析思路：題目要求將阿爾巴尼亞語句子翻譯成英語。句子*Gjethetepyjeveushtrenxhuanngaburimiithat?*意思是“樹木的葉子被干旱摧毀”。翻譯時，*Gjethetepyjeve*對應*Theleavesofthetrees*。*ushtrenxhuan*意思是“被摧毀”，被動語態(tài)，對應*weredestroyed*。*n?burimiithat?*意思是“由于干旱”，對應*bythedrought*。組合起來即為譯文。)*12.P?rshkakt?k?tyreaktivitet?ve,temperaturaglobaleungret.*(解析思路：題目要求閱讀分析并回答問題。文章提到*shum?shkenc?tar?filluant?kuptojn?senjer?ziminendikojn?aktivitetetetyre...p?rmesbraktis?ss?gazravet?ngroh?ss?tok?s(GJNT)*。問題是“根據(jù)文中科學家所說，溫室氣體（GJNT）的來源是什么？”。文章明確指出是人類活動*aktivitetetetyre*導致了溫室氣體排放，進而引起全球變暖。因此，回答應聚焦于此。*P?rshkakt?k?tyreaktivitet?ve,temperaturaglobaleungret*(由于這些活動，全球溫度升高)概括了文章的核心觀點，即人類活動是原因。雖然不完全精確地回答“來源”是“人類活動”，但這句最能體現(xiàn)文章關于人類活動導致全球變暖的論述。)*13.P?rdorajaegjuh?sshqipen?k?t?fush?mundt?ndihmoj?n?ruajtjeneidentitetitt?k?tijfenomenin?npresionklimatik.*(解析思路：題目要求閱讀寫作，評論一個特定觀點。文章內(nèi)容未給出，但題目提示評論的觀點是“通過在該領域使用阿爾巴尼亞語，可以改善阿爾巴尼亞語的國際化地位并對不同關系產(chǎn)生積極影響”。根據(jù)這個提示，評論應圍繞阿爾巴尼亞語在該領域的使用及其對語言地位和國際關系的影響。句子*P?rdorajaegjuh?sshqipen?k?t?fush?mundt?ndihmoj?n?ruajtjeneidentitetitt?k?tijfenomenin?npresionklimatik*(在該領域使用阿爾巴尼亞語有助于在氣候變化壓力下保持這一現(xiàn)象的身份)評論了這個提示中關于“身份”和“影響”的方面，雖然與“國際化地位”略有不同，但符合題目給出的評論方向。)*14.P?rdorajaegjuh?sshqipen?studiminendikimitt?klim?s?sht?er?nd?sishmesepselejonnjohjeneproblemavelokalen?m?nyr?t?p?rsosur.*(解析思路：題目要求寫作，表達對阿爾巴尼亞語在研究氣候變化影響方面重