2025年大學《保加利亞語》專業(yè)題庫——保加利亞語專業(yè)學術(shù)大賽評選考試時間：______分鐘總分：______分姓名：______一、語音與詞匯1.請用斜體標出下列保加利亞語單詞中重音所在的音節(jié)：**мам?*,*пътешествие*,*история*,*вълнение*,*поезия*2.請寫出下列保加利亞語動詞的第三人稱單數(shù)現(xiàn)在時形式：**участва*(參加)**чита*(閱讀)**пиша*(書寫)**говоря*(說話)3.請解釋下列保加利亞語詞匯在不同語境中的含義差異：**дом***любов***свобода*4.請選擇最合適的保加利亞語詞匯填空，并解釋選擇理由：*_Моятасестраемного(умна/умна/умна)изавършиуспешномагистратуравСУ"СветиКлиментОхридски"._*_ПредидаотиданапочивкавБанско,купих(билет/билет/билет)завлаки(билет/билет/билет)заавтобусдоскикурорта._*_Градинатапреддомамиемного(красива/красива/красива),защотоградя(цветя/цветя/цветя)всякасутрин._二、閱讀理解閱讀以下短文，回答問題：_Единотнай-старитеинай-впечатляващитепаметницинабългарскатакултураеРилскиятманастир.ТойеоснованотсветецКирилиМетодийпрез9векисенамиравРилскапланина.Манастирътепосещаванотмножествобългарскимонасиихристиянипрезгодините.Вминалототойебилваженкултурениобразователенцентър.ДнесРилскиятманастирепопулярнатуристическадестинация,кактозаместни,такаизачуждестраннипосетители.Манастирътеизвестенскрасивитесиархитектурнидетайли,богатитесииконииценнитесиръкописи.Вблизостдоманастираимаикрасиварека,коятопредлагавъзможностизапикникириболов._1.Accordingtothetext,whyisRilskiMonasteryconsideredoneofthemostimpressiveculturalmonumentsinBulgaria?2.WhoiscreditedwiththefoundingofRilskiMonasteryandwhenwasitfounded?3.DescribethesignificanceofRilskiMonasteryinthepast.4.WhataresomeofthereasonswhyRilskiMonasteryisapopulartouristdestinationtoday?5.WhataresomeofthefeaturesthatmakeRilskiMonasteryfamous?三、翻譯將以下段落從保加利亞語翻譯成英語：_Софияестолицатаинай-голямотоградвБългария.Тясенамиравцентъранастранатаиедомнамножествокултурнииобразователниинституции.Софияеизвестнаскрасивитесиградскипейзажи,богататасиисторияиразнообразнатасикултура.Градътпредлагамножествоатракциизатуристите,включителноисторическизабележителности,музеи,галерииикафенета.Софияесъщотакаважентранспортенвъзел,свързващразличничастинастранатаисвета._四、寫作_Напишетекраткастатия(около200думи)натема"ВлияниетонатуризмавБанско".Встатиятаразгледайтекактоположителните,такаиотрицателнитестранинаразвитиетонатуризмавтозибългарскикурортенград._試卷答案一、語音與詞匯1.*мам?*(重音在最后一個音節(jié)),*пътешествие*(重音在倒數(shù)第二個音節(jié)),*история*(重音在倒數(shù)第二個音節(jié)),*вълнение*(重音在倒數(shù)第二個音節(jié)),*поезия*(重音在最后一個音節(jié))*解析思路：保加利亞語單詞的重音通常落在倒數(shù)第二個音節(jié)或最后一個音節(jié)上，需要根據(jù)單詞的構(gòu)成和發(fā)音規(guī)則判斷。2.участва(участва),читат(чита),пишат(писха),говорят(говоря)*解析思路：第三人稱單數(shù)現(xiàn)在時動詞變位規(guī)則：第一組動詞加'-а'，第二組動詞加'-ат'，第三組動詞加'-ят'。3.*дом*:家庭，房子；家園*解析思路：根據(jù)上下文語境判斷，例如"моетодом"指的是"我的家"，而"националендом"指的是"國家大劇院"。**любов*:愛，情愛；熱愛*解析思路：同上，例如"любовкъмдецата"指的是"對孩子們的熱愛"，而"любовнаистория"指的是"愛情故事"。**свобода*:自由，解放；隨便*解析思路：同上，例如"търсенетонасвобода"指的是"對自由的追求"，而"свободнодаговорим"指的是"我們可以隨便說話"。4.*умна*(intelligent),билет(ticket),билет(ticket),цветя(flowers)*解析思路：根據(jù)句子語義選擇合適的詞匯，"умна"形容人聰明，"билет"指交通工具的票，"цветя"指植物的花朵。二、閱讀理解1.RilskiMonasteryisconsideredoneofthemostimpressiveculturalmonumentsinBulgariabecauseitisoneoftheoldestandmostbeautiful.*解析思路：根據(jù)文章第一句話"Единотнай-старитеинай-впечатляващитепаметницинабългарскатакултураеРилскиятманастир."判斷出答案。2.RilskiMonasterywasfoundedbySaintsCyrilandMethodiusinthe9thcentury.*解析思路：根據(jù)文章第二句話"ТойеоснованотсветецКирилиМетодийпрез9век..."判斷出答案。3.Inthepast,RilskiMonasterywasanimportantculturalandeducationalcenter.*解析思路：根據(jù)文章第三句話"Вминалототойебилваженкултурениобразователенцентър."判斷出答案。4.RilskiMonasteryisapopulartouristdestinationtodaybecauseitisfamousforitsbeautifularchitecture,richicons,valuablemanuscripts,andthebeautifulrivernearby,whichoffersopportunitiesforpicnickingandfishing.*解析思路：根據(jù)文章最后兩句話判斷出答案，"ДнесРилскиятманастирепопулярнатуристическадестинация..."以及"Манастирътеизвестенскрасивитесиархитектурнидетайли,богатитесииконииценнитесиръкописи.Вблизостдоманастираимаикрасиварека,коятопредлагавъзможностизапикникириболов."5.SomeofthefeaturesthatmakeRilskiMonasteryfamousareitsbeautifularchitecturaldetails,richicons,valuablemanuscripts,andthebeautifulrivernearby.*解析思路：根據(jù)文章倒數(shù)第二句話判斷出答案。三、翻譯_SofiaisthecapitalandthelargestcityinBulgaria.Itislocatedinthecenterofthecountryandishometonumerousculturalandeducationalinstitutions.Sofiaisknownforitsbeautifulurbanlandscapes,richhistory,anddiverseculture.Thecityoffersavarietyofattractionsfortourists,includinghistoricallandmarks,museums,galleries,andcafes.Sofiaisalsoanimportanttransportationhub,connectingdifferentpartsofthecountryandtheworld._四、寫作_ThetourismindustryhashadasignificantimpactonBansko,apopularBulgarianresorttown.Ontheonehand,tourismhasbroughteconomicbenefitstothearea,creatingjobsandboostinglocalbusinesses.Theconstructionofnewhotels,restaurants,andothertouristfacilitieshasimprovedthe