2025年大學《印度尼西亞語》專業(yè)題庫——印尼語詞匯演變與歷史考試時間：______分鐘總分：______分姓名：______一、選擇題（每題2分，共20分）1.以下哪個詞匯主要來源于阿拉伯語？A.berasB.kapalC.mesjidD.raja2.印尼語中，“makan”一詞的語義擴展不包括：A.吃飯B.乘坐C.消耗D.使用3.以下哪個現(xiàn)象不屬于印尼語語音演變的表現(xiàn)？A.元音化B.輔音脫落C.詞首字母b化D.重音轉移4.古爪哇語時期，印尼語詞匯的主要特點不包括：A.詞匯量豐富B.梵語巴利語借詞較多C.語法結構復雜D.口語化特征明顯5.印尼語中，“cerita”一詞的主要語義是：A.唱歌B.講述C.閱讀D.寫作6.以下哪個詞匯的演變體現(xiàn)了社會文化對語言的影響？A.gunungB.airC.kerbauD.telepon7.印尼語詞匯“saya”的語義范圍在歷史上發(fā)生了怎樣的變化？A.從第一人稱單數(shù)擴展到第二人稱單數(shù)B.從第一人稱單數(shù)擴展到第一人稱復數(shù)C.從第二人稱單數(shù)擴展到第一人稱單數(shù)D.從第三人稱單數(shù)擴展到第一人稱單數(shù)8.以下哪個時期，漢語借詞對印尼語詞匯發(fā)展影響最大？A.古爪哇語時期B.馬來語時期C.荷蘭殖民時期D.現(xiàn)代印尼語時期9.印尼語中，“rumah”一詞的詞形變化不包括：A.rumahnyaB.rumahnyaC.rumahnyaD.rumahtu10.詞匯的“語義漂移”現(xiàn)象指的是：A.詞匯的語音發(fā)生變化B.詞匯的形態(tài)發(fā)生變化C.詞匯的語義發(fā)生改變D.詞匯的來源發(fā)生改變二、填空題（每空2分，共20分）1.印尼語詞匯的來源主要包括______、______、______、______和______等。2.印尼語詞匯演變的主要影響因素有______、______、______和______等。3.“buku”一詞來源于______語。4.印尼語中，表示“人”的概念，古爪哇語時期常用______一詞。5.語義的______是指詞匯的意義范圍擴大。6.語義的______是指詞匯的意義范圍縮小。7.印尼語詞匯“jalan”一詞，其原始意義是______。8.荷蘭殖民時期，大量______詞匯進入印尼語。9.印尼語中，“tidak”一詞的意思是______。10.印尼語詞匯“ikan”一詞，其復數(shù)形式是______。三、名詞解釋（每題5分，共20分）1.語義引申2.語言接觸3.詞源學4.詞匯瀕危四、簡答題（每題10分，共30分）1.簡述印尼語詞匯中語音演變的幾種常見現(xiàn)象。2.分析宗教信仰對印尼語詞匯發(fā)展的影響。3.比較古爪哇語時期和現(xiàn)代印尼語詞匯在詞匯結構上的主要差異。五、論述題（15分）論述印尼語詞匯演變與社會文化發(fā)展之間的關系，并結合具體例子進行分析。試卷答案一、選擇題1.C2.B3.C4.D5.B6.D7.B8.C9.C10.C二、填空題1.梵語，巴利語，阿拉伯語，漢語，英語2.地理環(huán)境，社會文化，宗教信仰，政治制度3.梵4.orang5.擴展6.萎縮7.路8.荷蘭語9.不10.ikan三、名詞解釋1.語義引申：指詞匯在長期使用過程中，其意義發(fā)生引申、擴展或縮小，從而產生新的意義。2.語言接觸：指不同語言或方言之間相互接觸、相互影響的過程，會導致詞匯的借用、借譯等現(xiàn)象。3.詞源學：研究詞匯的起源和演變歷史的學科，通過分析詞匯的詞源，可以了解詞匯的歷史文化內涵。4.詞匯瀕危：指某些詞匯由于使用頻率降低、社會文化變遷等原因，逐漸被淘汰或不再使用，面臨消失的危險。四、簡答題1.印尼語詞匯中語音演變的幾種常見現(xiàn)象包括：元音化，即輔音變成元音；輔音脫落，即某些輔音在語音演變過程中消失；音變，即音素發(fā)生語音變化，例如聲調變化、清濁變化等；重音轉移，即詞的重音位置發(fā)生改變。2.宗教信仰對印尼語詞匯發(fā)展的影響主要體現(xiàn)在：伊斯蘭教詞匯的大量進入，例如mesjid（清真寺）、kurir（快遞，源于阿拉伯語）、subuh（晨禮）等；佛教詞匯的影響，例如buddha（佛陀）、sanggar（佛寺）等；印度教詞匯的影響，例如dewa（神）、kuno（古代）等。3.古爪哇語時期和現(xiàn)代印尼語詞匯在詞匯結構上的主要差異在于：古爪哇語詞匯受梵語巴利語影響較大，詞匯量豐富，且語法結構復雜，詞形變化較多；現(xiàn)代印尼語詞匯更加簡潔，語法結構相對簡單，詞形變化較少，更接近馬來語。五、論述題印尼語詞匯演變與社會文化發(fā)展之間存在著密切的關系。社會文化的發(fā)展變化會直接影響語言的使用，進而導致詞匯的演變。例如，隨著科技的發(fā)展，大量科技詞匯進入印尼語，如telepon（電話）、internet（互聯(lián)網(wǎng)）等；隨著社會經(jīng)濟的發(fā)展，一些舊詞匯逐漸被淘汰，新的詞匯產生，如kerja（工作）一詞的意義在現(xiàn)代社會發(fā)生了變化，除了指體力勞動，也包