2025年大學(xué)《斯瓦希里語》專業(yè)題庫——斯瓦希里語與其他語言的對比研究考試時間：______分鐘總分：______分姓名：______一、選擇題（每題2分，共20分）1.下列哪項不屬于斯瓦希里語與英語在語音系統(tǒng)上的顯著區(qū)別？A.斯瓦希里語有豐富的元音和諧現(xiàn)象，英語則沒有。B.斯瓦希里語是輔音清濁對立的語言，英語的輔音清濁對立不如斯瓦希里語系統(tǒng)。C.斯瓦希里語的輔音發(fā)音部位和方式與英語大體相似。D.斯瓦希里語沒有重音系統(tǒng)，英語有明顯的重音節(jié)律。2.與斯瓦希里語相比，漢語在語言類型學(xué)上通常被歸類為：A.屈折語B.黏著語C.孤立語D.動詞-賓語-主語語序語言3.斯瓦希里語從阿拉伯語中吸收的詞匯，其主要特點不包括：A.語音上可能發(fā)生適應(yīng)變化以符合斯瓦希里語規(guī)則。B.保留了阿拉伯語的原有詞根和大部分語義。C.在語法功能上完全融入斯瓦希里語體系。D.主要集中在宗教、文化、行政等特定領(lǐng)域。4.下列哪種語言類型與斯瓦希里語最為接近？A.法語B.印地語C.阿拉伯語D.祖魯語5.斯瓦希里語中，“馬扎拉比”（Mazaaeri）現(xiàn)象指的是：A.詞語內(nèi)部的元音交替。B.詞語通過添加前綴或后綴改變詞性。C.基于社會身份或地域的語音變異。D.語法中的時態(tài)和體系統(tǒng)。6.在詞序方面，斯瓦希里語典型的基本語序是：A.主語-賓語-謂語(SVO)B.謂語-主語-賓語(VSO)C.賓語-主語-謂語(OVS)D.主語-謂語-賓語(SOV)7.與英語等印歐語系語言相比，斯瓦希里語缺乏哪種語法范疇？A.數(shù)（單復(fù)數(shù)）B.性（陰陽性）C.格（主格、賓格等）D.時態(tài)8.斯瓦希里語字母表中使用的字母源自：A.拉丁字母B.阿拉伯字母C.希臘字母D.蘇丹字母9.社會語言學(xué)角度下，影響斯瓦希里語使用變異的主要因素之一是：A.地理位置差異B.宗教信仰不同C.語音系統(tǒng)的內(nèi)在規(guī)則D.詞匯的歷史來源10.借詞進入斯瓦希里語后，其語義通常會發(fā)生怎樣的變化？A.完全丟失原有語義B.保留原有語義，但可能產(chǎn)生引申義C.完全改變?yōu)樗雇呦＠镎Z中的某個固有語義D.語義保持不變，僅在用法上調(diào)整二、填空題（每空2分，共20分）1.斯瓦希里語屬于非洲語系的____語族，主要分布在中東部非洲的____地區(qū)。2.與英語的屈折變化相比，斯瓦希里語屬于____語，詞形變化____。3.斯瓦希里語的語音系統(tǒng)中有____個元音，且存在嚴(yán)格的____。4.借詞是斯瓦希里語詞匯的重要組成部分，主要來源包括____語、____語以及歐洲殖民語言如____語和____語。5.斯瓦希里語的基本語序是____，但會根據(jù)____和____調(diào)整。6.描述斯瓦希里語名詞時，其語法功能主要通過____和____來表達，而非詞形變化。7.“烏隆杰”（Ulonge）是斯瓦希里語中一種常見的____現(xiàn)象，即詞語在快速語流中發(fā)生簡化。8.在對比語言學(xué)中，研究語言之間差異和相似性的學(xué)科被稱為____。9.斯瓦希里語文字系統(tǒng)是在____字母基礎(chǔ)上，結(jié)合阿拉伯語特點并修改后形成的。10.語言接觸導(dǎo)致的____和____是斯瓦希里語發(fā)展過程中的重要現(xiàn)象。三、名詞解釋（每題5分，共25分）1.孤立語2.元音和諧3.借詞（Loanword）4.黏著語5.對立（Contrast）四、簡答題（每題8分，共24分）1.簡述斯瓦希里語與漢語在語法結(jié)構(gòu)方面的主要區(qū)別。2.簡述斯瓦希里語吸收阿拉伯語借詞的主要途徑和語音上的典型變化。3.簡述社會語言學(xué)家可能從對比角度研究斯瓦希里語的研究方向。五、論述題（共31分）選擇斯瓦希里語與英語（或法語，或漢語，或祖魯語中的一種）進行對比，從語音、詞匯、語法三個主要方面，深入分析兩者之間的顯著異同，并嘗試探討造成這些異同的語言類型學(xué)原因或歷史社會因素。試卷答案一、選擇題1.D2.C3.C4.D5.A6.A7.C8.B9.A10.B二、填空題1.閃含，東非2.孤立，缺乏3.十二，元音和諧4.阿拉伯，非洲，英，法5.主語-賓語-謂語，語序，語法功能6.語法詞（前綴/后綴），詞序7.語音簡化8.對比語言學(xué)9.拉丁10.借用，融合三、名詞解釋1.孤立語：指詞形變化極少或沒有，詞語的語法功能主要依靠詞序和虛詞來表達的語言類型。斯瓦希里語是典型的孤立語，動詞、名詞等基本詞類沒有復(fù)雜的屈折變化。*解析思路：抓住孤立語的核心特征“詞形變化極少或沒有”和“語法功能靠詞序、虛詞”，并與斯瓦希里語的特點相結(jié)合。排除屈折語和黏著語。2.元音和諧：指一個語言中的元音之間必須符合一定的音質(zhì)或發(fā)音部位方面的對應(yīng)關(guān)系，否則詞語便不能成立或難以發(fā)音的現(xiàn)象。斯瓦希里語的元音和諧主要指前元音和后元音的和諧。*解析思路：解釋元音和諧的定義（元音間必須符合對應(yīng)關(guān)系），并點明斯瓦希里語的具體類型（前元音/后元音和諧）。3.借詞（Loanword）：指一個語言從其他語言中吸收的詞語。借詞是語言接觸和語言歷史演變中常見的現(xiàn)象。斯瓦希里語中有大量借詞，主要來自阿拉伯語、其他非洲語言以及歐洲語言。*解析思路：給出借詞的基本定義，并列舉斯瓦希里語主要的借詞來源。4.黏著語：指詞根后面可以附加一個或多個詞綴，每個詞綴通常只表示一個語法意義，且詞綴的界限清晰、意義獨立的語言類型。漢語通常被認(rèn)為是黏著語的典型代表。*解析思路：解釋黏著語的定義（詞根+多個獨立意義的詞綴），并將其與漢語對比，反襯出斯瓦希里語的孤立語特征。5.對立（Contrast）：在語言學(xué)中，特指語言中兩個或多個形式（如語音、詞匯、語法形式）在某一要素上存在差異，并且這種差異能夠區(qū)分意義或語法功能的現(xiàn)象。語音對立（如英語中的/p/和/b/）是對比研究的基礎(chǔ)。*解析思路：解釋對立的定義（形式差異能區(qū)分意義/功能），并提及其在語音層面的典型例子。四、簡答題1.簡述斯瓦希里語與漢語在語法結(jié)構(gòu)方面的主要區(qū)別。*斯瓦希里語是典型的孤立語，詞形變化極少，語法關(guān)系主要依靠詞序和功能詞（如前綴、后綴）來表達。例如，名詞沒有格的變化，動詞沒有時態(tài)、人稱的屈折變化。*漢語雖然也是分析語，但相比斯瓦希里語，其詞序更為靈活（受語意重心的影響較大），并且存在詞綴（如“們”表示復(fù)數(shù)，“化”表示使動），雖然不如屈折語復(fù)雜，但詞形變化跡象比斯瓦希里語多一些。最根本的區(qū)別在于斯瓦希里語缺乏漢語那種系統(tǒng)性的詞形變化。*解析思路：對比兩者核心語法特征——詞類活用（斯瓦希里語無，漢語極少），功能實現(xiàn)方式（斯瓦希里語主要靠詞序+功能詞，漢語靠詞序+少量詞綴+語調(diào)/語境），并點明最本質(zhì)的區(qū)別是語言類型學(xué)上的。2.簡述斯瓦希里語吸收阿拉伯語借詞的主要途徑和語音上的典型變化。*主要途徑：通過宗教傳播（伊斯蘭教）、貿(mào)易往來、殖民統(tǒng)治以及文化交流等歷史因素吸收。許多借詞集中在宗教術(shù)語、行政職務(wù)、文化概念、日常生活用品等領(lǐng)域。*語音變化：阿拉伯借詞進入斯瓦希里語后，其發(fā)音通常要適應(yīng)斯瓦希里語的語音系統(tǒng)。最典型的變化包括：去除阿拉伯語特有的輔音（如喉音、塞擦音），使其發(fā)音更接近斯瓦希里語使用者；元音可能發(fā)生替換或調(diào)整；重音通常落在詞的第一個音節(jié)上；部分音素可能發(fā)生清化或濁化等變化以符合斯瓦希里語的對立關(guān)系。*解析思路：先回答吸收途徑（結(jié)合歷史背景），再重點描述語音層面的適應(yīng)性變化，列舉典型的變化現(xiàn)象（輔音去除/替換、元音變化、重音、音素清濁變化）。3.簡述社會語言學(xué)家可能從對比角度研究斯瓦希里語的研究方向。*社會語言學(xué)家可能對比不同社會群體（如不同年齡、性別、社會階層、地域）的斯瓦希里語使用差異，分析語言變異與社會因素（如身份認(rèn)同、教育程度、社區(qū)接觸）的關(guān)系。*研究語言接觸現(xiàn)象，對比斯瓦希里語與主要接觸語言（如英語、母語）之間的語碼轉(zhuǎn)換（Code-switching）模式、借詞的傳播與融合過程、以及可能產(chǎn)生的混合語（Pidgin/Creole）現(xiàn)象。*分析語言政策和規(guī)劃對斯瓦希里語在不同社會環(huán)境（如城市vs.農(nóng)村、學(xué)校vs.家庭）中的地位、變異和演變的影響。*解析思路：將社會語言學(xué)的研究視角（變異、接觸、政策）應(yīng)用于斯瓦希里語，探討其與不同語言或社會因素的互動關(guān)系。五、論述題（以下提供一個論述題的寫作框架和思路，非標(biāo)準(zhǔn)答案）選擇斯瓦希里語與英語進行對比：語音系統(tǒng)：*異同：斯瓦希里語有12元音和豐富的輔音，并具元音和諧；英語元音數(shù)約12-20個（口音影響），輔音數(shù)更多，無元音和諧。兩者輔音系統(tǒng)都有清濁對立（但范圍和規(guī)則不同），都有關(guān)鍵的塞音/擦音/鼻音/邊音對立。重音系統(tǒng)不同：斯瓦希里語是恒定重音（第一音節(jié)），英語是可變重音（影響詞義和詞類）。*原因：不同語言類型（斯瓦希里語孤立語，英語屈折/分析語）導(dǎo)致音系結(jié)構(gòu)和功能不同。元音和諧是斯瓦希里語獨特的音系規(guī)則，源于其語言內(nèi)部系統(tǒng)性。重音系統(tǒng)是兩種語言歷史演變路徑不同所致。詞匯系統(tǒng)：*異同：詞匯來源截然不同。斯瓦希里語主體是班圖語族詞，吸收了大量阿拉伯語（宗教、文化）、英語/法語（殖民、現(xiàn)代）等借詞，少量非洲其他語言借詞。英語源于日耳曼語，通過老英語、中古英語發(fā)展，大量借自拉丁語/希臘語（科學(xué)、宗教）、法語/諾曼語（上層建筑、飲食）、其他歐洲語言及非歐洲語言。*原因：歷史發(fā)展路徑、地理環(huán)境、社會文化歷史（殖民、宗教傳播、貿(mào)易）是詞匯差異的主要原因。借詞反映了語言接觸和影響的程度與方式。語法系統(tǒng)：*異同：核心差異在于語言類型。斯瓦希里語是孤立語，無詞形變化，語法關(guān)系靠詞序（SVO為主）和功能詞（前綴如動詞時態(tài)/語氣前綴，后綴如名詞數(shù)前綴）。英語是屈折語（雖程度不高），名詞有數(shù)（單復(fù)）、格（限定詞選擇體現(xiàn)）；動詞有時態(tài)、體、人稱的變化（通過助動詞、詞形變化如-ing