2025年大學《阿爾巴尼亞語》專業(yè)題庫——阿爾巴尼亞語情感表達技巧考試時間：______分鐘總分：______分姓名：______一、選擇最恰當?shù)陌柊湍醽喺Z詞匯填空，使句子意思完整，情感色彩準確。1.Nepushketefundit,aishqipeishteimir?fill?suarmeq?ndrueshm?rin?esajn?pun?.2.Vajzaereukthyengashkollamenj?fyellt?kuq?n?sy,pasikishted?gjuarnot?nnegative.3.P?rjetshm?riaek?tijfilmiub?nj?kuptimtjet?rp?rt?gjith?njer?zitq?ishinn?sall?,ishtenj?emociont?thell?.4.Ainukmundit?shtyuzem?rt?dashuritt?tijkurkuptoisenukishteigatsh?mp?rnj?marr?dh?niet?p?rhershme.5.Pasfitoress?ekipit,gjith?publikuuval?vitn?zem?rdhek?ndoik?ng?tendritshme.二、將下列中文句子翻譯成阿爾巴尼亞語，注意選擇合適的情感表達方式。1.聽到這個好消息，他激動得說不出話來。2.在告別會上，老教授飽含深情地回顧了自己一生的經(jīng)歷。3.盡管這次考試很難，但同學們都沒有放棄，反而更加努力了。4.面對突如其來的批評，他感到有些委屈和沮喪。5.她對你的關心和幫助，讓你感受到了家人般的溫暖。三、閱讀下面的阿爾巴尼亞語短文，然后回答問題。Lejmeposht?nj?brezt?shkurt?rt?nj?k?ng?populloreshqipeq?tregonmir?njohjendhemir?fill?sin?:Dhekamnj?fjal?tjet?rt?mir?p?rju,Sevdiqshum?mir?nj?burr?imir?,Ngazemramuanukdot?shuhetkurr?,Aiq?m?sh?ruagjat?gjith?jet?ss?mi.1.Q?ndroenim?posht?brezjadheidentifikonifjal?toseshprehjetq?tregojn?mir?njohjeosemir?fill?si.2.Analizonip?rdoriminefjales"mir?"n?k?t?k?ng?.Akanj?kuptimt?ndrysh?mngap?rdorimiisajn?nj?fraz?t?p?rditshme?3.P?rmendoninj?rastt?tjet?rn?jet?nesotmekurmir?njohjaosemir?fill?siamundt?p?rfaq?sohenn?m?nyr?t?ngjashmemeat?q?shihnin?k?t?k?ng?.四、根據(jù)阿爾巴尼亞語文化背景，討論下列問題。1.在阿爾巴尼亞文化中，人們通常如何表達感謝和道歉？這些表達方式有什么特點？2.與一些西方文化相比，阿爾巴尼亞人在公共場合表達情感（如喜悅、悲傷）時，有哪些不同的習慣或傾向？這背后可能反映了怎樣的文化價值觀？3.考慮一個阿爾巴尼亞家庭聚會或朋友相見的場景，描述在這種情境下，人們可能使用哪些特定的語言或非語言方式來表達親切感和情感連接。試卷答案一、選擇最恰當?shù)陌柊湍醽喺Z詞匯填空，使句子意思完整，情感色彩準確。1.mir?njohur2.bukuri3.lot?4.b?rizem?r5.val?vitur二、將下列中文句子翻譯成阿爾巴尼亞語，注意選擇合適的情感表達方式。1.Sipask?sajmir?t?mir?,aiundezmir?dhenukmundit?flas?fjal?.2.N?takiminendarjes,profesorjaemadheektheukujtes?nesajt?gjat?t?jet?ss?sajmenj?zem?rt?ndezurdhenj?z?t?but?.3.P?rshkruajsekjoprov?ishteev?shtir?,porstudent?tnukudor?zuan,porumund?suanm?shum?.4.p?rball?kritik?ss?ndodhurplotaksident,aiundezmek?mb?ng?simdhelot?.5.Kjoekipiitynuk?sht?nj?familje:jum?dhan?nj?ndjenj?t?larjess?familjes.三、閱讀下面的阿爾巴尼亞語短文，然后回答問題。1.Q?ndrojem?posht?brezjadheidentifikimifjal?toseshprehjetq?tregoninmir?njohjeosemir?fill?si:"Lejmeposht?nj?fjal?tjet?rt?mir?p?rju"(nj?fjal?tjet?rt?mir?),"Sevdiqshum?mir?nj?burr?imir?"(shum?mir?),"Ngazemramuanukdot?shuhetkurr?"(n?p?rmjetzemr?sson?),"Aiq?m?sh?ruagjat?gjith?jet?ss?mi"(q?m?sh?ruagjat?gjith?jet?sson?).2.Analizonip?rdoriminefjales"mir?"n?k?t?k?ng?.Akanj?kuptimt?ndrysh?mngap?rdorimiisajn?nj?fraz?t?p?rditshme?P?rdorimiifjales"mir?"n?k?t?k?ng?kanj?kuptimm?t?thell?dhem?emocional.N?k?t?kontekst,"mir?"lidhetmemir?njohjenethell?,vler?simindhekujtes?nenj?njerit?mir?dhet?ndritsh?m.N?nj?fraz?t?p?rditshme,"mir?"mundt?p?rdoretm?shpeshsinj?fjal?ethjesht?emir?njohjesoseep?rzgjedhjes.3.P?rmendoninj?rastt?tjet?rn?jet?nesotmekurmir?njohjaosemir?fill?siamundt?p?rfaq?sohenn?m?nyr?t?ngjashmemeat?q?shihnin?k?t?k?ng?.Nj?rasttjet?ritill??sht?nj?funeralimir?fill?tinj?njerit?mir?n?nj?familjeosekomunitet,kurt?gjith?shprehinmir?njohjedhekujtes?p?rjet?ndhepun?netij,duketreguarrespektindhemir?njohjenetyre.四、根據(jù)阿爾巴尼亞語文化背景，討論下列問題。1.在阿爾巴尼亞文化中，人們通常如何表達感謝和道歉？這些表達方式有什么特點？阿爾巴尼亞人通常直接而熱情地表達感謝和道歉。對于感謝，他們可能會說"Falem?ndje"（感謝）或"Falem?ndjeshum?"（非常感謝）。對于道歉，他們可能會說"Mir?njohje"（對不起）或"Pakmir?njohje"（很抱歉）。這些表達方式的特點是直接、真誠，并且常常伴隨著非語言行為，如微笑、點頭或擁抱。2.與一些西方文化相比，阿爾巴尼亞人在公共場合表達情感（如喜悅、悲傷）時，有哪些不同的習慣或傾向？這背后可能反映了怎樣的文化價值觀？與一些西方文化相比，阿爾巴尼亞人在公共場合可能更傾向于含蓄地表達情感，尤其是在悲傷或負面情緒方面。這背后可能反映了阿爾巴尼亞文化中集體主義和家庭為中心的價值觀，人們更傾向于在私人場合或與親近的人表達強烈的情感，以維護和諧和社會穩(wěn)定。3.考慮一個阿爾巴ania家庭聚會或朋友相見的場景，描述在這種情境