2025年大學《泰語》專業(yè)題庫——泰語專業(yè)的學術成就考試時間：______分鐘總分：______分姓名：______一、填空題1.被譽為“泰國語言學之父”的是________，他對泰語語音系統(tǒng)的調(diào)查研究奠定了現(xiàn)代泰語語言學的基礎。2.泰國古典文學中，________是最核心的文體，內(nèi)容多涉及宗教、神話、歷史和道德教誨。3.20世紀中后期，以________為代表的學者對泰國早期歷史文獻進行了系統(tǒng)整理和考證，推動了泰國歷史學的發(fā)展。4.在當代泰語文學中，________的作品以其對現(xiàn)代社會問題的深刻反思和獨特的藝術風格而備受關注。5.國際上研究泰語語言學的權威學術期刊之一是________。6.泰國成為區(qū)域性強國進程中的文化政策，特別是________計劃，對提升泰國文化軟實力起到了重要作用。7.運用認知語言學理論分析泰語動詞時態(tài)和體貌特征的studieshaveshedlightontheuniquewaysThaispeakersconceptualizetime.8.________是泰國傳統(tǒng)戲劇的主要形式，深受印度梵劇影響，并在表演形式和內(nèi)容上形成了自身特色。二、名詞解釋1.???????????????????????????????????????(OBOR)2.???????????????????3.????????????????????????????4.???????????????(Morphology)5.????????????????三、簡答題1.簡述泰國學者對泰語聲調(diào)起源與形成的主要假說及其依據(jù)。2.概述泰國現(xiàn)代詩歌發(fā)展過程中，社會現(xiàn)實主義詩歌流派的主要特點和代表詩人。3.闡述泰國歷史學界在研究“泰族起源”問題上的主要觀點和爭論焦點。4.分析泰國大眾文化傳播（如電視、電影）對現(xiàn)代泰國社會價值觀形成的影響。5.說明泰語語法研究中，詞類（???????、??????、????????）劃分的主要依據(jù)及其與漢語語法分類的異同。四、論述題1.選擇泰語語言學、文學、歷史或文化研究中的任何一個領域，論述該領域在近二三十年取得的顯著學術成就，并分析這些成就對該領域后續(xù)發(fā)展及泰語國際傳播的意義。2.以一位你熟悉的有重要學術成就的泰國學者（可以是語言學家、文學家、歷史學家或社會文化研究學者）為例，詳細闡述他的主要研究貢獻、研究方法及其學術影響。試卷答案一、填空題1.????????????????????(PrayurawongWunwong)2.?????????(Kwainipon)3.????????????????????????????????????(MomRatchawongKuantharamSukhumvit)4.?????????????(ChetChawanukul)5.JournalofThaiStudies6.???????????????????????????????????????????????(EnhancingThaiLanguageandCulturetoNeighboringCountries)/????????????????(KhwaamRongNaiThin)-*Note:OBORisaChineseinitiative;theThaiequivalentrelatedtoculturalpromotionisthenameofagovernmentplanorministrygoal.*7.???????????????????????????????(ThaiLanguageResearchUsingCognitiveTheory)8.??????(Lakorn)二、名詞解釋1.???????????????????????????????????????(OBOR):???????????????????????????????(ThailandCulturalCouncil)isthemaingovernmentbodyresponsibleforformulatingandoverseeingculturalpoliciesinThailand.OBORistheThaiacronym,ofteninvolvedinplanningandimplementinglarge-scaleculturalpromotionprojects,includinginitiativesrelatedtointernationalculturalexchangeandpositioningThaicultureregionallyandglobally.Itsactivitiesaimtoenhancenationalidentity,promoteThaiculture,andfosterinternationalrelationsthroughculture.2.???????????????????:ReferstotraditionalThailiteraturecomposedinthevernacularThailanguage,asopposedtoclassicalThailiteraturewritteninMiddleThaiorancientThai.Thiscategoryincludesvariousformslikefolktales(??????????),proverbs(????????),popularsongs(???????????),andmodernpoetryandstorieswritteninaccessibleThaiforabroaderaudience.3.????????????????????????????:ThisreferstothestudyanddocumentationofThaicultureduringtheSiameseperiodofmodernization(roughlythelate19thtoearly20thcentury),particularlyunderKingChulalongkorn.ItinvolvesexamininghowWesterninfluencesinteractedwithtraditionalThaiculture,focusingonchangesinsocialstructures,governance,education,technology,art,anddailylifeduringthistransformativeera.4.???????????????(Morphology):Thebranchoflinguisticsthatstudiesthestructureofwordsinalanguage.Itdealswiththesmallestmeaningfulunitsoflanguage(morphemes),howtheseunitscombinetoformwords(e.g.,roots,prefixes,suffixes,infixes),andtheinternalorganizationofwords.Thaimorphologyischaracterizedbyitshighlevelofagglutination,wherewordsareoftenbuiltbystringingtogethermultiplemorphemes.5.????????????????:ReferstotheseriesofofficialandunofficialeffortsthroughoutThaihistoryaimedatstandardizingandmodernizingtheThailanguage.Theseeffortshaveincludedsimplifyingspelling,codifyinggrammar,introducingnewloanwords,andreformingthescripttomakethelanguagemoreaccessible,efficient,andsuitableforwrittenadministration,education,andmasscommunication,whilegenerallypreservingcorestructuralfeatures.三、簡答題1.簡述泰國學者對泰語聲調(diào)起源與形成的主要假說及其依據(jù)。*解析思路：本題要求概述泰國本土學者關于聲調(diào)來源的核心觀點。首先，要指出主流觀點認為泰語聲調(diào)是輔音清濁變化（喉塞音/送氣音）的歷史遺留。其次，要分別介紹主要的假說：一是“古喉塞音說”（古泰語中存在喉塞音coda，后來失落，但留下清濁對立導致聲調(diào)），二是“古送氣輔音說”（古泰語中存在送氣輔音coda，后來失落，但留下清濁對立導致聲調(diào)）。最后，簡要說明這些假說依據(jù)的主要證據(jù)，如：與其他南壯泰語族語言的比較（聲調(diào)類型和分布的相似性）、泰語內(nèi)部不同方言聲調(diào)演變的線索、語音學上聲調(diào)與輔音清濁的關聯(lián)性等。2.概述泰國現(xiàn)代詩歌發(fā)展過程中，社會現(xiàn)實主義詩歌流派的主要特點和代表詩人。*解析思路：本題考察對泰國現(xiàn)代文學流派的理解。首先，要定義社會現(xiàn)實主義詩歌的內(nèi)涵，即在詩歌中關注社會現(xiàn)實、反映民眾疾苦、批判社會不公、表達改革愿望。其次，闡述其主要特點：主題上聚焦貧富差距、城鄉(xiāng)差異、工人階級處境、戰(zhàn)爭影響、官僚腐敗等；藝術手法上常采用直白樸素的語言、敘事性、描寫性的筆觸，有時借鑒西方現(xiàn)實主義文學技巧；情感上帶有強烈的憂患意識、人道主義關懷和批判精神。最后，列舉代表詩人及其代表作，如????????????????(KittikornTheamchati)的《???????》(Mother'sNeck)反映勞工苦難，《???????????????》(LoveofaStreetVendor)關注底層生活。3.闡述泰國歷史學界在研究“泰族起源”問題上的主要觀點和爭論焦點。*解析思路：本題要求梳理泰國本土歷史研究的核心議題之一。首先，要指出“泰族起源”研究存在多種理論視角，主要是“單一起源說”（認為現(xiàn)代泰人及其祖先起源于中國南方某個特定區(qū)域，如瀾滄江流域）和“多源說”（認為現(xiàn)代泰人及其文化是不同民族群體長期融合、交流的產(chǎn)物，起源地可能更廣泛）。其次，概述“單一起源說”的主要依據(jù)（如語言學比較、考古發(fā)現(xiàn)、傳說記憶等），并指出其爭論點（如地理范圍過窄、未能解釋所有文化特征差異）。然后，概述“多源說”的主要依據(jù)（如文化人類學、民族學證據(jù)、歷史文獻中關于民族遷徙和融合的記載），并指出其爭論點（如過于模糊，難以界定“泰人”的早期邊界）。最后，可以提及當前學界傾向于更復雜的“擴散與融合”模型，承認既有共同起源基礎，也強調(diào)后續(xù)的吸收與演變。4.分析泰國大眾文化傳播（如電視、電影）對現(xiàn)代泰國社會價值觀形成的影響。*解析思路：本題考察媒體文化的社會學影響。首先，指出泰國大眾傳媒（尤其是電視和后來崛起的互聯(lián)網(wǎng)、社交媒體）是國家認同和文化傳播的重要載體。其次，分析其積極影響：如傳播國家通用語言文字、推廣現(xiàn)代教育觀念、塑造主流審美趣味、弘揚王室形象和國家象征、傳播公共衛(wèi)生和道德觀念等。再次，分析其潛在的負面影響或挑戰(zhàn)：如強化某些刻板印象（性別、階層）、消費主義文化蔓延、外來文化沖擊與本土文化認同的張力、娛樂至上可能削弱深度思考和社會參與等。最后，強調(diào)大眾傳媒的影響力是復雜且動態(tài)的，既有建構作用，也可能引發(fā)社會討論和反思。5.說明泰語語法研究中，詞類（???????、??????、????????）劃分的主要依據(jù)及其與漢語語法分類的異同。*解析思路：本題涉及對比語言學和泰語語法知識。首先，解釋泰語詞類劃分的主要依據(jù)：主要是根據(jù)詞語的語法功能（充當句子成分的能力）、句法行為（是否能受修飾、是否能帶賓語等），而非嚴格的形態(tài)變化（泰語詞形相對不變化）。其次，分別說明三個詞類的典型功能：*???????(Noun):主要作主語、賓語、地點狀語等。*??????(Adjective):通常修飾名詞，位于名詞之前，有時需要借助助詞???/??。*????????(Verb/Verb-likeform):表示動作、狀態(tài)或存在，是句子的核心，通常位于句末，其意義和功能比漢語動詞更豐富，常包含情態(tài)、語氣等信息。*接著，對比泰語與漢語的分類異同：*相同點：都承認名詞、動詞、形容詞等基本詞類。*不同點：泰語缺乏嚴格的形態(tài)變化，詞類的劃分更多依賴句法功能；泰語的“??????”和“????????”的界限有時與漢語的形容詞和動詞不完全對應（如有些泰語動詞詞根可作名詞用）；泰語有獨特的詞類，如數(shù)詞常作量詞修飾名詞，語氣詞/助詞（如???/??,??等）在句法中作用顯著，有時難以完全歸入傳統(tǒng)詞類。四、論述題1.選擇泰語語言學、文學、歷史或文化研究中的任何一個領域，論述該領域在近二三十年取得的顯著學術成就，并分析這些成就對該領域后續(xù)發(fā)展及泰語國際傳播的意義。*解析思路：選擇一個領域（如泰語語言學）。首先，概述近二三十年泰語語言學研究的主要成就，可以具體到某項突破性研究、某個重要理論的應用（如認知語言學、計算語言學）、大型語料庫的建設與應用、某個方言的深入調(diào)查與描寫、泰語與其他語言（特別是親屬語言或瀕危語言）的比較研究等。其次，分析這