2025年大學(xué)《柬埔寨語》專業(yè)題庫——柬埔寨語言學(xué)習(xí)歷史淵源探索考試時間：______分鐘總分：______分姓名：______一、選擇題（每題2分，共20分）1.被認(rèn)為是現(xiàn)代高棉語最直接的文字繼承者是？A.巴戎文(AksarMul)B.婆羅米文C.阿拉伯文D.泰米爾文2.下列哪一項不是古高棉語中來自印度語系借詞的主要領(lǐng)域？A.宗教術(shù)語B.宮廷和行政詞匯C.日?；A(chǔ)詞匯D.地理名稱3.柬埔寨歷史上哪個時期是古高棉語使用最為廣泛和繁榮的時期？A.真臘帝國早期B.朗哥時期C.真臘帝國鼎盛期（吳哥時代）D.近代法國殖民初期4.佛教的傳入對現(xiàn)代高棉語詞匯影響最為顯著的方面是？A.數(shù)詞系統(tǒng)B.天文歷法詞匯C.宗教和哲學(xué)概念詞匯D.貿(mào)易相關(guān)詞匯5.柬埔寨語言中保留較多古高棉語特征的區(qū)域通常位于？A.湄公河三角洲地區(qū)B.金邊周邊地區(qū)C.西部邊境靠近泰國的地區(qū)D.東部靠近老撾和柬埔寨的湄公河沿岸地區(qū)6.以下哪位學(xué)者通常被認(rèn)為是在柬埔寨語言研究，特別是古高棉語方面有開創(chuàng)性貢獻(xiàn)的法國學(xué)者？A.暹羅·帕尼提蓬（SomboonPanitippon）B.約瑟夫·安托萬·吉約姆（JosephAntoineGuionnet）C.皮埃爾·帕特里（PierrePottier）D.讓·皮埃爾·波德安（JeanPierrePoudou）7.柬埔寨語言從古高棉語向現(xiàn)代高棉語的語音演變過程中，一個顯著的變化是？A.語音系統(tǒng)顯著簡化B.保留了大量的原始鼻化元音C.失去了大部分輔音叢D.聲調(diào)系統(tǒng)完全消失8.中國與柬埔寨之間的古代語言文化交流，最直觀的語言證據(jù)體現(xiàn)在？A.柬埔寨語中大量借用漢語詞匯，特別是政治和軍事術(shù)語B.柬埔寨古代文獻(xiàn)中使用漢字或漢字音譯C.柬埔寨語聲調(diào)系統(tǒng)受到漢語聲調(diào)影響D.佛教經(jīng)文翻譯過程中中土方言的直接影響9.導(dǎo)致古高棉語書寫系統(tǒng)從婆羅米系文字向巴戎文演變的時期大致是？A.6世紀(jì)至7世紀(jì)B.8世紀(jì)至9世紀(jì)C.10世紀(jì)至12世紀(jì)D.13世紀(jì)至15世紀(jì)10.柬埔寨語言研究中的一個重要挑戰(zhàn)是？A.缺乏歷史文獻(xiàn)記錄B.古代語音資料的匱乏C.現(xiàn)代方言內(nèi)部差異過于微小D.語言學(xué)家之間缺乏交流合作二、填空題（每空1分，共10分）1.柬埔寨最古老的文字kh?ctrong（高棉文kh?c）被認(rèn)為是在_________時期出現(xiàn)的。2.古高棉語屬于南島語系中的_________語族。3.佛教的傳入，特別是_________的傳入，為柬埔寨語言帶來了大量的相關(guān)詞匯。4.柬埔寨歷史上著名的《_________》碑文是研究古高棉語和當(dāng)時歷史的重要語料。5.近代以來，法國殖民統(tǒng)治對柬埔寨語言產(chǎn)生了重要影響，如推動了_________的普及。6.現(xiàn)代高棉語中，數(shù)字“十”、“百”、“千”等基礎(chǔ)數(shù)詞與古高棉語相比，保留了較高的_________。7.除了印度文化影響，柬埔寨語言中也觀察到一些可能源于_________文化的詞匯。8.對古高棉語進(jìn)行系統(tǒng)性研究的重要里程碑之一是法國學(xué)者_(dá)________的著作。9.柬埔寨語的聲調(diào)系統(tǒng)主要分為_________個聲調(diào)。10.研究柬埔寨語言歷史淵源，除了文獻(xiàn)資料，_________（如考古發(fā)現(xiàn)、巖畫銘文）也是不可或缺的證據(jù)。三、名詞解釋（每題5分，共20分）1.古高棉語2.巴戎文(AksarMul)3.語言接觸4.《真臘風(fēng)土記》四、簡答題（每題8分，共24分）1.簡述影響柬埔寨古代語言發(fā)展的主要外部因素。2.簡述古高棉語向現(xiàn)代高棉語演變的幾個主要語音變化。3.簡述佛教對現(xiàn)代高棉語詞匯系統(tǒng)的主要貢獻(xiàn)領(lǐng)域。五、論述題（12分）結(jié)合具體的歷史背景和語言現(xiàn)象，論述語言文化交流（以中印文化交流為例）在柬埔寨語言形成和發(fā)展過程中的作用與表現(xiàn)。試卷答案一、選擇題1.A2.C3.C4.C5.D6.B7.C8.A9.C10.B二、填空題1.6世紀(jì)2.印度尼西亞3.上座部佛教4.阿育王5.拉格奈克字（羅馬字）6.相同性/保留率7.中國8.吉約姆9.四10.考古發(fā)現(xiàn)三、名詞解釋1.古高棉語：指歷史上使用于真臘帝國（約公元1世紀(jì)至15世紀(jì)）時期的南島語系語言，是現(xiàn)代高棉語的前身，擁有獨特的文字系統(tǒng)（巴戎文）和豐富的詞匯、語法特征。2.巴戎文(AksarMul)：又稱奧克薩·穆爾，是古高棉語所使用的獨特文字系統(tǒng)，屬于婆羅米系文字，后衍生出多種變體，是柬埔寨歷史文化遺產(chǎn)的重要載體。3.語言接觸：指不同語言或方言在地理上相鄰或社會文化上互動，相互發(fā)生影響的過程。這種接觸可能導(dǎo)致借詞、語法借用、語言混合甚至語言演變等現(xiàn)象。4.《真臘風(fēng)土記》：元代中國旅行家周達(dá)觀所著，記錄了14世紀(jì)末柬埔寨（真臘）的社會、政治、文化、風(fēng)俗習(xí)慣等，是研究古高棉時期及之前柬埔寨歷史和語言的重要漢文文獻(xiàn)。四、簡答題1.簡述影響柬埔寨古代語言發(fā)展的主要外部因素。解析思路：本題要求概述外部因素。首先要想到影響語言發(fā)展的宏觀背景——文化交流與互動。具體到柬埔寨，最顯著的外部影響來自兩個方向：一是南亞的印度次大陸，二是地理相鄰的中國等東南亞國家?？梢詮奈幕驼蝺蓚€層面展開：1）印度文化（特別是佛教、印度教）的傳入帶來了大量的宗教術(shù)語、政治行政詞匯以及書寫系統(tǒng)（早期婆羅米文，后期巴戎文），這是影響最深遠(yuǎn)和最廣的方面。2）與中國的交往（貿(mào)易、使節(jié)往來、文化影響）也帶來了一些漢語借詞，尤其是在政治、軍事、經(jīng)濟(jì)領(lǐng)域。此外，與周邊國家（如泰國、老撾）的長期互動也存在語言接觸現(xiàn)象。內(nèi)部因素如社會結(jié)構(gòu)變遷、人口遷徙等也應(yīng)提及，但題目強調(diào)“外部因素”，故重點在于印度和中國的文化政治影響。（答案要點：主要外部因素包括印度文化和中國文化的傳入與影響。印度文化帶來了大量詞匯（宗教、政治）、書寫系統(tǒng)（婆羅米文→巴戎文）；中國文化帶來了部分借詞（政治、軍事、經(jīng)濟(jì)等）；與周邊國家的語言接觸也產(chǎn)生一定影響。）2.簡述古高棉語向現(xiàn)代高棉語演變的幾個主要語音變化。解析思路：本題考察語音演變的具體表現(xiàn)。學(xué)習(xí)語言史需要掌握演變規(guī)律。古高棉語到現(xiàn)代高棉語，語音上發(fā)生了顯著簡化，這是演變的主要趨勢。可以從幾個具體方面說明這種簡化：1）輔音系統(tǒng)簡化，如輔音叢的消失或合并。2）元音系統(tǒng)變化，如某些元音的合并或丟失。3）聲調(diào)系統(tǒng)的形成和分化（雖然聲調(diào)是古高棉語就有的，但現(xiàn)代高棉語的聲調(diào)格局是在演變中最終形成的）。其中，輔音叢的簡化是比較典型和重要的變化之一，使得現(xiàn)代高棉語的發(fā)音相對平緩。選擇2-3個最典型、最有代表性的語音演變現(xiàn)象進(jìn)行闡述即可。（答案要點：主要變化包括語音系統(tǒng)簡化。典型表現(xiàn)有：輔音叢（如str-,cl-等）的消失或合并；部分元音發(fā)生合并或變化；聲調(diào)系統(tǒng)雖然古高棉語已存在，但其現(xiàn)代格局是在演變中確立的。輔音叢的簡化尤為顯著。）3.簡述佛教對現(xiàn)代高棉語詞匯系統(tǒng)的主要貢獻(xiàn)領(lǐng)域。解析思路：本題直接關(guān)聯(lián)佛教影響這一知識點。佛教，特別是上座部佛教，自公元1世紀(jì)左右傳入柬埔寨后，對高棉文化產(chǎn)生了極其深遠(yuǎn)的影響，自然也反映在語言詞匯上。需要列出幾個主要領(lǐng)域：1）宗教術(shù)語：涵蓋佛、法、僧、菩薩、戒律、冥想、寺院、僧侶服飾等。2）哲學(xué)與倫理概念：如因果、業(yè)力、輪回、解脫、慈悲、忍耐等。3）相關(guān)的習(xí)俗與活動：如節(jié)日（如佛誕節(jié)）、供奉、祈禱等行為和場所的名稱。這些詞匯構(gòu)成了現(xiàn)代高棉語詞匯系統(tǒng)中一個龐大且獨特的板塊，是理解高棉文化和語言的重要窗口。（答案要點：主要貢獻(xiàn)領(lǐng)域包括：1）大量佛教宗教術(shù)語（佛、法、僧、菩薩等）；2）哲學(xué)和倫理概念詞匯（因果、輪回等）；3）與佛教相關(guān)的習(xí)俗、活動及場所名稱（如佛誕節(jié)）。）五、論述題結(jié)合具體的歷史背景和語言現(xiàn)象，論述語言文化交流（以中印文化交流為例）在柬埔寨語言形成和發(fā)展過程中的作用與表現(xiàn)。解析思路：論述題需要結(jié)合史實和語言現(xiàn)象進(jìn)行深入分析。首先要明確中印文化交流是影響柬埔寨歷史文化的兩大支柱之一（另一個是中國）。然后分點論述其作用與表現(xiàn)：1）作用層面：可以從文化輸入的載體是語言，語言是文化交流的媒介和結(jié)果等角度談。文化交流促進(jìn)了柬埔寨與外部世界的聯(lián)系，帶來了新的思想、制度、生活方式，這些都需要通過語言來表達(dá)和傳播，從而豐富了語言內(nèi)容。2）表現(xiàn)層面（以語言現(xiàn)象為例）：重點結(jié)合印度文化影響下的語言表現(xiàn)來展開。詳細(xì)說明印度文化（特別是佛教、印度教、政治制度）如何通過語言媒介進(jìn)入柬埔寨，并在詞匯層面留下深刻印記?？梢粤信e具體的詞匯類別（如宗教詞匯、政治術(shù)語、王權(quán)象征詞匯等）和實例（雖然題目沒要求列舉實例，但論述中可適當(dāng)提及，如“濕婆”、“印度教徒”、“國王”等詞源）。強調(diào)這種影響是系統(tǒng)性、深層次的，是構(gòu)成古高棉語和現(xiàn)代高棉語詞匯體系的重要組成部分。同時，可以簡要提及中國影響下的詞匯（如貿(mào)易、軍事術(shù)語），但重點應(yīng)放在印度文化上，因為其影響更為廣泛和基礎(chǔ)。（答案要點：1）作用：中印文化交流是柬埔寨歷史文化