2025年大學(xué)《大學(xué)桑戈語》專業(yè)題庫——現(xiàn)代桑戈文學(xué)作品解讀考試時間：______分鐘總分：______分姓名：______一、名詞解釋1.現(xiàn)代主義(Modernisme)2.后殖民文學(xué)(Littératurepostcoloniale)3.身份認(rèn)同危機(Crisisdel'identité)4.城市文學(xué)(Littératureurbaine)二、簡答題1.簡述現(xiàn)代桑戈文學(xué)產(chǎn)生的幾個主要社會歷史背景。2.比較現(xiàn)代桑戈文學(xué)中的城市形象與鄉(xiāng)村形象的特點。3.簡要介紹Jean-PierreBekolo及其文學(xué)創(chuàng)作的核心主題。4.闡述女性主義視角在解讀現(xiàn)代桑戈文學(xué)作品中的重要性。三、論述題1.選擇現(xiàn)代桑戈文學(xué)中的一部作品（自選或指定），結(jié)合具體文本分析其如何反映殖民遺留問題與民族國家建構(gòu)的復(fù)雜性。2.探討現(xiàn)代桑戈文學(xué)中的“記憶”與“遺忘”主題，并分析其文化內(nèi)涵和社會意義。四、作品分析題閱讀以下桑戈語作品片段（此處假設(shè)一個片段，實際應(yīng)用時需替換為具體文本）：>"...Bouaké,lavilleoùj'aigrandi,étaitunetapisseried'inconforts.Lesruespleinesdebrouillardmatinal,lesmarchésoùlebruitdesmerchantsetlemoquementdesclientsformaientunesymphonied'ordure.Ondisaitquec'étaitlacapitaleéconomiquedupays,maisjenevoyaisquelamisère組織起來的。Lesjeunes,commemoi,étaientdesflottants,sansavenir,perdusentreledésespoiretl'espoirfugace.Maisdanscechaos,ilyavaitaussiunerésistancesilencieuse,unevolontédesurvivreetderefuserd'êtreeffacé."請結(jié)合這段文字，分析現(xiàn)代桑戈文學(xué)中城市生活描寫的特點，并探討其中蘊含的社會批判意義。試卷答案一、名詞解釋1.現(xiàn)代主義(Modernisme):指20世紀(jì)初期在桑戈及非洲文學(xué)中出現(xiàn)的文學(xué)思潮，強調(diào)對傳統(tǒng)形式的突破，運用象征、變形、意識流等現(xiàn)代主義手法，關(guān)注個體內(nèi)心世界、存在焦慮、語言困境，反映后殖民社會轉(zhuǎn)型期的混亂、失落與探索。**解析思路:*定義現(xiàn)代主義文學(xué)流派，強調(diào)其時間、地域、核心特征（現(xiàn)代主義手法）、關(guān)注焦點（個體內(nèi)心、存在焦慮）及其反映的社會現(xiàn)實（后殖民轉(zhuǎn)型）。2.后殖民文學(xué)(Littératurepostcoloniale):指非洲作家在擺脫殖民統(tǒng)治后，對殖民歷史及其遺留問題（如文化沖擊、身份認(rèn)同危機、經(jīng)濟不平等、政治創(chuàng)傷等）進行反思、批判和重構(gòu)的文學(xué)作品。它探討殖民與被殖民關(guān)系、權(quán)力話語、文化混雜性等議題。**解析思路:*定義后殖民文學(xué)，強調(diào)其產(chǎn)生背景（后殖民時期）、核心內(nèi)容（反思批判殖民遺留問題）、探討主題（身份、權(quán)力、文化混雜）。3.身份認(rèn)同危機(Crisisdel'identité):指現(xiàn)代桑戈文學(xué)中，個體（尤其是知識分子、城市青年）在社會劇變、文化沖突、殖民記憶與本土傳統(tǒng)交織下，對其自身歸屬、文化身份、民族身份感到迷茫、困惑甚至否定的精神狀態(tài)。作家常常通過人物塑造展現(xiàn)這一危機。**解析思路:*定義身份認(rèn)同危機，強調(diào)其產(chǎn)生原因（社會劇變、文化沖突等），指出其表現(xiàn)（迷茫、困惑、否定），并關(guān)聯(lián)到文學(xué)創(chuàng)作（人物塑造）。4.城市文學(xué)(Littératureurbaine):指以現(xiàn)代桑戈城市（如科托瓦盧、阿比讓、波城、布阿凱等）為背景，描繪城市生活景象、反映城市居民生存狀態(tài)、社會問題（貧富分化、犯罪、道德淪喪、人際關(guān)系疏離等）及其與個體命運的關(guān)聯(lián)的文學(xué)作品。**解析思路:*定義城市文學(xué)，強調(diào)其背景（現(xiàn)代桑戈城市），內(nèi)容（描繪城市景象、反映生存狀態(tài)、社會問題），并指出其與個體命運的關(guān)聯(lián)。二、簡答題1.現(xiàn)代桑戈文學(xué)產(chǎn)生的幾個主要社會歷史背景包括：殖民統(tǒng)治的結(jié)束與民族獨立運動的成功，帶來了社會結(jié)構(gòu)的劇變和民族身份的重新審視；城市化的快速推進，導(dǎo)致傳統(tǒng)生活方式被打破，城鄉(xiāng)沖突加劇，城市成為社會矛盾集中體現(xiàn)的場所；全球化和區(qū)域一體化進程，使桑戈社會面臨新的文化沖擊和交流挑戰(zhàn)；社會問題的凸顯，如貧困、失業(yè)、腐敗、道德危機等，成為文學(xué)關(guān)注的焦點。**解析思路:*梳理現(xiàn)代桑戈文學(xué)產(chǎn)生的關(guān)鍵歷史節(jié)點（獨立、城市化），并補充其他重要背景（全球化、社會問題），指出這些背景如何共同構(gòu)成了文學(xué)創(chuàng)作的土壤。2.現(xiàn)代桑戈文學(xué)中的城市形象與鄉(xiāng)村形象特點不同。城市通常被描繪為充滿活力但也混亂、冷漠、充滿機遇也潛藏危險的地方，是現(xiàn)代性、消費主義、社會不公的象征。街道擁擠、噪音、污染，人際關(guān)系疏離。而鄉(xiāng)村則往往與傳統(tǒng)文化、寧靜、自然聯(lián)系在一起，但在現(xiàn)代化沖擊下，也面臨著貧困、落后、與城市脫節(jié)等問題，有時被視為身份認(rèn)同的根源或逃避現(xiàn)實的去處。兩者形象往往通過對比，展現(xiàn)社會轉(zhuǎn)型期的陣痛。**解析思路:*分別描述城市和鄉(xiāng)村形象的核心特征（城市：活力與混亂、現(xiàn)代性與不公；鄉(xiāng)村：傳統(tǒng)與寧靜、貧困與根源），并指出兩者之間的對比關(guān)系及其反映的社會主題。3.Jean-PierreBekolo是當(dāng)代桑戈重要作家之一，其作品常以科托瓦盧為背景，關(guān)注城市知識分子在社會轉(zhuǎn)型期的精神困境和身份焦慮。他的小說如《LaVieestunroman》等，通過象征性、寓言性的敘事，探討記憶的失落與重構(gòu)、文化身份的迷失、語言的困境、存在的荒誕感，以及個體在強大的社會機器面前的無力感。其風(fēng)格常被歸為后現(xiàn)代主義，具有實驗性和思辨性。**解析思路:*點明作家地位和關(guān)注點（城市知識分子、身份焦慮），列舉代表作品（示例），概括其核心主題（記憶、身份、語言、存在），并指出其文學(xué)風(fēng)格（后現(xiàn)代、實驗性）。4.女性主義視角在解讀現(xiàn)代桑戈文學(xué)作品中的重要性體現(xiàn)在：它揭示了殖民和后殖民社會結(jié)構(gòu)中對女性的壓迫、邊緣化地位以及性別不平等；幫助讀者理解女性在家庭、社會、政治中的復(fù)雜處境和生存策略；關(guān)注女性經(jīng)驗、情感和主體性的表達(dá)，豐富了對文學(xué)作品的解讀維度；促使對男性中心主義敘事進行批判，推動文學(xué)對性別關(guān)系的多元探討，使文學(xué)更具包容性和社會批判性。**解析思路:*從揭示壓迫、理解處境、關(guān)注經(jīng)驗、批判敘事、推動多元探討等角度，闡述女性主義視角的必要性和價值。三、論述題1.選擇現(xiàn)代桑戈文學(xué)中的一部作品（自選或指定），結(jié)合具體文本分析其如何反映殖民遺留問題與民族國家建構(gòu)的復(fù)雜性。例如，可以分析CalixtheBeyala的《LaMaind'éole》（風(fēng)之手）中，主人公作為歸國知識分子，在尋找身份認(rèn)同和參與國家建設(shè)過程中的挫敗感、幻滅感以及與權(quán)力結(jié)構(gòu)的復(fù)雜互動。小說通過描繪政治腐敗、社會不公、文化沖突等現(xiàn)實，揭示了民族國家建構(gòu)并非一蹴而就，而是充滿了內(nèi)部矛盾、外部壓力和對殖民遺留問題的持續(xù)negotiated(協(xié)商)過程。其中，個體經(jīng)驗與宏大歷史敘事的交織，展現(xiàn)了這一過程的復(fù)雜性和不確定性。**解析思路:*(論述題思路框架)首先明確論點（作品如何反映殖民遺留與國家建構(gòu)的復(fù)雜性）。然后選擇具體作品和核心人物/情節(jié)作為論據(jù)。接著，結(jié)合文本細(xì)節(jié)（需假設(shè)或?qū)嶋H引用），分析作品中體現(xiàn)的殖民遺留問題（如心理創(chuàng)傷、經(jīng)濟結(jié)構(gòu)、文化烙印、權(quán)力失衡等）。再分析國家建構(gòu)的困難（如政治腐敗、社會分裂、身份認(rèn)同困境、外部干預(yù)等）。最后，強調(diào)個體與宏大敘事的關(guān)聯(lián)，總結(jié)論點，指出其復(fù)雜性、矛盾性和協(xié)商性。2.探討現(xiàn)代桑戈文學(xué)中的“記憶”與“遺忘”主題，并分析其文化內(nèi)涵和社會意義?，F(xiàn)代桑戈文學(xué)常常交織使用記憶與遺忘，以此處理殖民歷史創(chuàng)傷。記憶不僅指對殖民暴行、奴隸制的集體記憶，也包括對本土傳統(tǒng)、先輩智慧的懷念。但記憶往往是痛苦的、被壓抑的、碎片化的，甚至被權(quán)力刻意遺忘或篡改。遺忘則可能是個體或群體的逃避機制，也可能是面對無法承受的記憶的一種生存策略。然而，徹底的遺忘又可能導(dǎo)致身份迷失和文化斷裂。作家們通過探討記憶與遺忘的張力，揭示歷史如何塑造當(dāng)下，強調(diào)正視歷史、尊重記憶對于民族和解、文化重建和社會進步的重要性。同時，也反映了個人在宏大歷史敘事中的位置和情感體驗。**解析思路:*(論述題思路框架)首先界定記憶與遺忘在文學(xué)中的雙重含義及其對立統(tǒng)一關(guān)系。然后分別闡述記憶的文化內(nèi)涵（集體創(chuàng)傷、本土傳統(tǒng)）和社會意義（歷史反思、身份認(rèn)同）。再闡述遺忘的可能原因（痛苦、逃避、權(quán)力）及其后果（身份迷失、文化斷裂）。接著，重點分析記憶與遺忘的張力如何揭示歷史與當(dāng)下的關(guān)系，以及正視歷史的重要性。最后，總結(jié)其文化和社會意義，關(guān)聯(lián)到民族和解、文化認(rèn)同、社會進步等宏大議題，并提及個人與歷史的情感連接。四、作品分析題閱讀桑戈語作品片段（假設(shè)片段內(nèi)容如前所示），分析顯示現(xiàn)代桑戈文學(xué)中的城市生活描寫常具有以下特點：首先，城市被描繪為充滿矛盾和沖突的空間，既有現(xiàn)代文明的跡象（市場、城市），也充斥著貧困、混亂和“ordure”（污穢），體現(xiàn)了城市化進程中的失序與不公。其次，城市生活是個人精神危機的載體，青年一代（如文本中的“moi”）感到迷失、無望（“désespoir”、“flottants”），反映了身份認(rèn)同危機和社會邊緣化。再次，城市描寫往往帶有強烈的社會批判色彩，揭示“misère組織起來的”現(xiàn)實，批判社會結(jié)構(gòu)的不合理。最后，即使在混亂中，也可能隱含著一種生存的韌性和無聲的抵抗（“résistancesilencieuse”），展現(xiàn)底層民眾的生命力。這段文字通過個體感受和社會景象的交織，深刻地揭示了現(xiàn)代桑戈城市生活的復(fù)雜性及其蘊含的社會批判意義，即城市現(xiàn)代化并非必然帶來進步，反而可能加劇社會矛盾和個體痛苦，需要對其進行深刻反思。**解析思路:*(作品分析題思路框架)首先通讀文本，提煉