2025年大學(xué)《大學(xué)阿拉伯語(yǔ)》專業(yè)題庫(kù)——阿拉伯地區(qū)的能源開發(fā)和環(huán)境影響考試時(shí)間：______分鐘總分：______分姓名：______第一部分：閱讀理解與評(píng)論?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????.???????????????????????????????:???????????????????2030???????????????????????????????????????????????????????????????????.???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????.???????????????????????????????????????????????энергет?????????????????????????????????.?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????.?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????.第二部分：信息篩選與整合????????????????????????????????????????????????????????????????????(?)??????????????????????????????????????????????????????(?)???????????????.????????????(?)?????????????????????????????????????.??:????????????????????????????????????????????????????????????????????????.???????????????????????????????????????????????????????????????????????????.????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????.???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????.第三部分：翻譯?????????????????????????????????????????????????????????????:"?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????."第四部分：書面表達(dá)??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????.試卷答案第一部分：閱讀理解與評(píng)論*評(píng)論內(nèi)容應(yīng)包含但不限于以下方面：*承認(rèn)機(jī)遇：承認(rèn)該項(xiàng)目在提供清潔能源、創(chuàng)造就業(yè)、促進(jìn)經(jīng)濟(jì)發(fā)展和能源獨(dú)立方面的潛力。*指出挑戰(zhàn)：指出項(xiàng)目面臨的經(jīng)濟(jì)成本、可能的環(huán)境影響（對(duì)沙漠生態(tài)系統(tǒng)）、對(duì)社會(huì)（特別是傳統(tǒng)農(nóng)民）的潛在沖擊。*分析爭(zhēng)議：解析關(guān)于項(xiàng)目?jī)?yōu)先級(jí)（新建vs.改造現(xiàn)有電網(wǎng)）的爭(zhēng)議，認(rèn)識(shí)到投資決策的復(fù)雜性。*表達(dá)觀點(diǎn)：提出自己對(duì)項(xiàng)目可行性的看法，可能強(qiáng)調(diào)需要周密的環(huán)評(píng)和社會(huì)影響評(píng)估，以及可持續(xù)發(fā)展的規(guī)劃。觀點(diǎn)應(yīng)基于文本信息并展示批判性思考。*語(yǔ)言運(yùn)用：評(píng)論需使用規(guī)范、流暢的阿拉伯語(yǔ)書寫，能夠清晰地表達(dá)復(fù)雜的思想。第二部分：信息篩選與整合*(?)*(?)*(?)解析：*第一題："????????????????????????????????????????????????????????????????????????."(NaturalgasisanimportanteconomicrefugeforArabcountriesduringoilpricecrises.)-這句話在文本中可以找到對(duì)應(yīng)支持：“????????????????????????????????????????????????????????????????????????”。*第二題："??????????????????????????????????????????????????????."(Somecountries,likeQatarandKuwait,wereabletobuildlargeinvestmentsabroad.)-文本提到“??????????????????????????????????????????????????????????????????????????”，這與選項(xiàng)(?)一致。*第三題："??????????????????????????????????????????????????????"(Relianceongasdoesnotmissopportunitiesforindustrialupgradingandcreatingadiverseeconomy)-文本提到“?????????????????????????????????????”，這與選項(xiàng)(?)的否定含義一致，即依賴天然氣確實(shí)限制了其他部門的發(fā)展。*第四題："??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????."(Somepointoutthatgasprices,althoughlowerthanoil,arealsoaffectedbyglobalpressuresandmarketperceptions,makingpricestabilityaconstantchallenge.)-文本最后一句“???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????”與該選項(xiàng)內(nèi)容完全一致，且該句在原文中信息明確，并非不明確或缺失（?）。第三部分：翻譯“中東地區(qū)可再生能源的發(fā)展以及實(shí)現(xiàn)經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)與綠色增長(zhǎng)之間的平衡，需要持續(xù)投資于研發(fā)，培養(yǎng)本土技術(shù)能力，并加強(qiáng)在清潔能源領(lǐng)域的國(guó)際合作?！苯馕觯?中東地區(qū)可再生能源的發(fā)展(DevelopmentofrenewableenergyintheMiddleEast):"?????????????????????????????????????"*以及實(shí)現(xiàn)經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)與綠色增長(zhǎng)之間的平衡(andachievingabalancebetweeneconomicgrowthandgreengrowth):"???????????????????????????????????????????"*需要(requires):"?????"*持續(xù)投資于研發(fā)(continuousinvestmentinR&D):"???????????????????????????????"*培養(yǎng)本土技術(shù)能力(cultivatinglocaltechnicalcapabilities):"??????????????????????????"*并加強(qiáng)(andstrengthening):"??????"*在清潔能源領(lǐng)域的國(guó)際合作(internationalcooperationinthefieldofcleanenergy):"????????????????????????????????"第四部分：書面表達(dá)*范文結(jié)構(gòu)建議（非唯一答案）：*引言：簡(jiǎn)要說明在阿拉伯世界推廣可再生能源的重要性，以及性別平等在這一進(jìn)程中的作用。*主體段落1：論述為何女性應(yīng)更深入地參與能源項(xiàng)目?？商峒芭酝P(guān)注環(huán)境可持續(xù)性、社區(qū)發(fā)展和賦權(quán)，她們的經(jīng)驗(yàn)可以為項(xiàng)目設(shè)計(jì)帶來(lái)獨(dú)特視角（例如，更符合婦女需求的能源服務(wù)）。*主體段落2：分析面臨的挑戰(zhàn)，如性別偏見、缺乏教育和培訓(xùn)機(jī)會(huì)、安全顧慮、缺乏代表性等。*主體段落3：提出具體建議以促進(jìn)女性參與。例如：開展有針對(duì)性的技能培訓(xùn)、確保女性在決策過程中的代表性、建立支持網(wǎng)絡(luò)、設(shè)計(jì)包容性的項(xiàng)目、與社區(qū)領(lǐng)袖合作消除障礙。*結(jié)論：重申包容性參與對(duì)項(xiàng)目成功和實(shí)現(xiàn)可持續(xù)發(fā)展目標(biāo)的關(guān)鍵作用，展望女性參與帶來(lái)的積極影響。*語(yǔ)言要點(diǎn)：*使用與能源、性別、社會(huì)發(fā)展相關(guān)的阿拉伯語(yǔ)詞匯。*語(yǔ)句連接流暢，邏輯清晰。*論點(diǎn)有說服力，能夠認(rèn)識(shí)到挑戰(zhàn)并提出