2025年大學(xué)《老撾語》專業(yè)題庫——老撾語寫作風(fēng)格與技巧考試時(shí)間：______分鐘總分：______分姓名：______一、選擇題（請(qǐng)將正確選項(xiàng)的字母填在括號(hào)內(nèi)）1.下列哪個(gè)詞語在老撾語正式書面文中使用最為得體？（）A.?????(chāodēi-不好)B.??????????(dēithī?thī?-非常好)C.??????????(chāok?āmhǎn-不適合)D.?????????(mi?khwaamsǒk-有快樂/美好)2.在老撾語中，表達(dá)“因?yàn)?..所以...”的意思，通常使用的連接詞是？（）A.???(thāe-但是)B.????(phāa-因?yàn)?C.???(laa-和)D.????(y?un-由于)3.如果想表達(dá)“他的寫作風(fēng)格非常清晰流暢”，以下哪個(gè)描述更符合老撾語習(xí)慣？（）A.???????????????????????(hū?nailàam-nyānkhāungla?wdēi-他不知道報(bào)告的方式很好)B.???????????????????????????(hū?nailàam-nyānkhāungla?wyāngdēi-他不知道報(bào)告的方式很好)C.??????????????????????????????????(hū?naikhwaamwāasīa-kankhāungla?wthi?sāpdēk-他不知道寫作風(fēng)格很好)D.?????????????????????????(sīa-kankhāungla?wyāngdēk-他的寫作方式很好)4.以下哪種修辭手法在老撾語詩歌中經(jīng)常使用，用以描繪生動(dòng)形象？（）A.???????(khwaamk?īn-思想)B.????????(thāelāa-bāt-每個(gè)字/每個(gè)部分)C.????????(kānphāa-kāt-宣告)D.??????(hǐng-kān-結(jié)構(gòu))5.寫一封正式的老撾語商務(wù)信函，通常應(yīng)該使用哪種語氣和語體？（）A.????????(yāngthān-非常正式，有些生硬)B.???????????(yāngphāk-kī-普通常規(guī))C.????????????(yāngsǒmsǒpphāb-友好親切)D.????????????????(yāngthānsǒpphāb-正式且友好)二、辨析改錯(cuò)題（請(qǐng)指出下列句子中不符合老撾語書面語規(guī)范或表達(dá)不當(dāng)之處，并進(jìn)行修改）1.?????????????????????????????????????????.**指出錯(cuò)誤：***修改為：*2.????????????????????????????????????????????????.**指出錯(cuò)誤：***修改為：*3.??????????????????????????????????????????????????????.**指出錯(cuò)誤：***修改為：*三、詞語辨析題（根據(jù)語境，選擇最合適的詞語填空）1.?????????????????????????????????????????????????????????????????...A.????B.???C.??D.????2.?????????????????????????????????????????????????????????????.A.??????B.?????C.????????D.???????3.????????????????????????????????????????????...A.?????B.???C.????????D.??????四、句子改寫題（根據(jù)要求，將劃線的句子改寫成另一種表達(dá)方式，意思保持不變）1.??????????????????????????????.**改寫為：（要求：使用被動(dòng)語態(tài)）*2.????????????????????????????????????????????????????????.**改寫為：（要求：使用更簡潔的表達(dá)）*五、寫作實(shí)踐題（請(qǐng)根據(jù)以下情境，寫一篇100詞左右的老撾語短文）???????????????????????????????????????????????????????????.???????????????????????????????????????????????.?????????????????????????????????????????????.試卷答案一、選擇題1.B2.B3.D4.B5.B二、辨析改錯(cuò)題1.*指出錯(cuò)誤：*“??????????”表達(dá)不夠清晰，且“?????”意為“很好”，與“??????”沖突。**修改為：*??????????????????????(sīa-kankhāungla?wyāngdēk-他的寫作方式很好)或?????????????????????(sīa-kankhāungla?wsāpdēk-他的寫作方式很出色)。2.*指出錯(cuò)誤：*“???????”意為“承諾/保證”，與語境不符；“?????????”意為“最完美”，程度過重。**修改為：*???????????(khwaandèamhām-承諾)或????????(khwaanhām-māt-合作條款)。3.*指出錯(cuò)誤：*“????????????”表達(dá)累贅，且不符合書面語習(xí)慣。**修改為：*????????????????????????(khāungphāanāndēiyāngfāalai-我很高興)或??????????????????????????????(khāunghū?naidēik?āmhǎn-我因合作而感到高興)。三、詞語辨析題1.B2.B3.A四、句子改寫題1.*改寫為：（要求：使用被動(dòng)語態(tài)）*????????????????????????????(hū?nailàam-nyānmi?hānhū?nla?w-好的畫沒有被學(xué)習(xí))。2.*改寫為：（要求：使用更簡潔的表達(dá)）*???????????????????????????????(ma?nphī?nkhwaanfāalaiphī?n-它是許多用于效率的言語)。五、寫作實(shí)踐題（以下為范文示例，實(shí)際評(píng)分應(yīng)關(guān)注內(nèi)容、結(jié)構(gòu)、語言風(fēng)格的恰當(dāng)性）???????????????????????????????????????????????????????????.??????????????????????