2025年大學(xué)《印度尼西亞語》專業(yè)題庫——促進(jìn)印尼語言在國際政治中的作用考試時間：______分鐘總分：______分姓名：______一、選擇題（請將正確選項(xiàng)的代表字母填寫在題干后的括號內(nèi)。每小題2分，共20分）1.印尼語被稱為“民族統(tǒng)一的語言”，其在促進(jìn)印尼各民族交流中扮演的角色，從某種程度上為其成為國際語言奠定了基礎(chǔ)。以下哪項(xiàng)不是印尼語作為民族統(tǒng)一語言所體現(xiàn)的功能？A.打破了地域和方言的隔閡B.成為國家官方教育和行政的主要語言C.在國際條約中具有與英語同等的法律地位D.增強(qiáng)了印尼國家認(rèn)同感和凝聚力2.“巴厘會議”精神強(qiáng)調(diào)語言多樣性，但也提倡加強(qiáng)語言能力以促進(jìn)溝通。在推動印尼語成為區(qū)域和工作語言方面，以下哪項(xiàng)措施最能體現(xiàn)這一精神的實(shí)踐？A.要求所有東盟國家將印尼語作為第一外語必修課B.在東盟所有官方會議中強(qiáng)制使用印尼語和英語C.通過東盟語言基金支持成員國提升印尼語教師隊(duì)伍建設(shè)和教材開發(fā)D.獎勵在印尼語推廣方面做出杰出貢獻(xiàn)的外國個人或組織3.在國際政治中，語言不僅是溝通工具，也是文化載體和身份象征。印尼語在國際政治話語體系中發(fā)揮作用，主要體現(xiàn)在哪些方面？（請至少列舉三個方面）A.印尼政府發(fā)表官方聲明和外交政策文件B.印尼公民在海外使用印尼語進(jìn)行日常交流C.印尼非政府組織在國際會議上使用印尼語表達(dá)訴求D.使用印尼語進(jìn)行文化外交，促進(jìn)跨文化理解E.印尼語媒體在國際傳播中報道印尼及區(qū)域事務(wù)4.中國和印尼作為“金磚國家”成員和東盟重要伙伴，兩國關(guān)系的發(fā)展對區(qū)域乃至國際政治格局有重要影響。印尼語在促進(jìn)中國與印尼雙邊關(guān)系，特別是在政治互信方面，其作用體現(xiàn)在哪些方面？（請至少列舉兩個方面）A.兩國領(lǐng)導(dǎo)人使用印尼語進(jìn)行非正式會晤交流B.印尼語成為兩國政府間重要文件和協(xié)議的官方文字之一C.兩國議會間使用印尼語進(jìn)行交流與合作D.印尼語媒體積極報道中國政治動態(tài)，增進(jìn)印尼民眾對中國的了解E.使用印尼語進(jìn)行文化經(jīng)濟(jì)交流，淡化政治分歧5.隨著中國綜合國力的提升和國際影響力的擴(kuò)大，學(xué)習(xí)印尼語的人數(shù)和需求有所增加。這對于印尼語在國際政治中作用的“促進(jìn)”，主要體現(xiàn)在哪些方面？A.增加了印尼語學(xué)習(xí)者的就業(yè)機(jī)會B.提升了印尼語在國際交流中的實(shí)用性C.加強(qiáng)了中國與印尼在政治、經(jīng)濟(jì)、文化等領(lǐng)域的溝通橋梁作用D.增加了印尼在國際事務(wù)中的聲音和代表性E.推動了印尼語在全球范圍內(nèi)的標(biāo)準(zhǔn)化進(jìn)程二、簡答題（請簡要回答下列問題。每小題5分，共20分）6.簡述國際組織（如聯(lián)合國、東盟）在提升印尼語國際地位方面所起的作用。7.印尼政府為推廣印尼語在國際上的使用，通常會采取哪些主要政策和措施？8.在全球化背景下，印尼語在國際政治中的作用面臨哪些機(jī)遇和挑戰(zhàn)？9.跨文化交際能力對于印尼語專業(yè)學(xué)生在國際政治領(lǐng)域發(fā)揮作用有何重要性？三、論述題（請結(jié)合所學(xué)知識和相關(guān)實(shí)例，深入論述下列問題。每小題10分，共30分）10.論述印尼語在國際政治中作為一種軟實(shí)力工具的體現(xiàn)及其價值。11.分析印尼語在促進(jìn)東盟區(qū)域一體化進(jìn)程中扮演的關(guān)鍵角色。12.探討如何更有效地利用印尼語在國際政治舞臺上“促進(jìn)”印尼的國家利益和形象塑造。四、案例分析（請閱讀以下案例，并回答問題。共20分）案例：近年來，印尼積極推動“印中經(jīng)濟(jì)走廊”（ICEC）建設(shè)，該項(xiàng)目涉及基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)、貿(mào)易投資等多個領(lǐng)域。印尼語作為溝通橋梁在ICEC項(xiàng)目的推進(jìn)中發(fā)揮著重要作用。例如，在項(xiàng)目談判、合同簽訂、項(xiàng)目實(shí)施、人員交流等環(huán)節(jié)，印尼語的使用都不可或缺。同時，中國企業(yè)在印尼投資興業(yè)，也面臨與當(dāng)?shù)卣⑸鐓^(qū)、合作伙伴溝通的需求，掌握印尼語成為提升合作效率和減少誤解的關(guān)鍵。然而，目前參與ICEC項(xiàng)目的中國人員中，能夠熟練運(yùn)用印尼語進(jìn)行工作交流的比例仍有待提高。問題：（1）結(jié)合案例，分析印尼語在“印中經(jīng)濟(jì)走廊”項(xiàng)目中促進(jìn)國際政治（或地緣經(jīng)濟(jì)政治）合作的具體作用。（10分）（2）從語言推廣和人才培養(yǎng)的角度，提出至少三條建議，以更好地發(fā)揮印尼語在促進(jìn)類似國際合作中的作用。（10分）試卷答案一、選擇題1.C2.C3.A,C,D,E4.B,C5.B,C,D二、簡答題6.國際組織如聯(lián)合國為成員國提供了使用工作語言的框架，印尼語被列為聯(lián)合國六種官方語言之一，提升了其國際地位。在東盟等區(qū)域組織中，印尼語是工作語言，為成員國提供了官方溝通平臺，促進(jìn)了區(qū)域內(nèi)的政治、經(jīng)濟(jì)和文化交流，也間接提升了印尼語的使用范圍和重要性。7.印尼政府通過教育部推行印尼語教育，制定語言政策強(qiáng)調(diào)印尼語在國家認(rèn)同和對外交流中的地位。設(shè)立語言機(jī)構(gòu)（如語言研究院）研究語言發(fā)展，推廣標(biāo)準(zhǔn)印尼語。提供獎學(xué)金和培訓(xùn)項(xiàng)目支持印尼語教師和學(xué)者。鼓勵國內(nèi)媒體使用印尼語，舉辦語言比賽和活動提高公眾興趣。8.機(jī)遇：全球化促進(jìn)跨文化交流需求增加；中國等大國的興趣提升；東盟區(qū)域合作深化；印尼經(jīng)濟(jì)和文化發(fā)展吸引關(guān)注。挑戰(zhàn)：英語的強(qiáng)勢地位；印尼語教學(xué)質(zhì)量參差不齊；缺乏足夠的國際學(xué)習(xí)資源和環(huán)境；如何在保持語言純潔性與適應(yīng)國際使用需求間平衡。9.跨文化交際能力使印尼語專業(yè)學(xué)生能夠理解不同文化背景下的政治語境和表達(dá)習(xí)慣，避免溝通障礙和誤解，準(zhǔn)確傳遞信息，建立信任。這種能力對于參與國際政治交流、談判、處理外交事務(wù)至關(guān)重要，是學(xué)生能否有效發(fā)揮印尼語作用，進(jìn)而“促進(jìn)”印尼語言在國際政治中作用的關(guān)鍵。三、論述題10.印尼語作為印尼的官方語言和東盟的工作語言，其使用本身就代表著印尼的意志和文化。印尼語在國際政治場合（如東盟峰會、印尼參與的國際會議）被使用，是印尼參與國際事務(wù)、表達(dá)立場、提升聲音和影響力的直接體現(xiàn)。通過印尼語進(jìn)行外交溝通、發(fā)布政策信息，能夠更精準(zhǔn)地傳遞印尼的意圖，增進(jìn)理解，是印尼國家軟實(shí)力的重要組成部分。熟練運(yùn)用印尼語進(jìn)行文化外交，展示印尼豐富多元的文化，也能提升印尼的國際形象和吸引力。11.印尼語是東盟成員國之間溝通的重要橋梁。在東盟所有會議（如峰會、部長級會議、委員會會議）中，使用印尼語是規(guī)定，確保了成員國代表能夠直接交流，減少翻譯帶來的損耗和誤解，提高了決策效率。在推動?xùn)|盟一體化政策、協(xié)商區(qū)域貿(mào)易協(xié)定、解決爭端、促進(jìn)人員流動等方面，印尼語發(fā)揮了不可或缺的作用。通過印尼語，東盟國家能夠共享信息，增進(jìn)互信，協(xié)調(diào)立場，共同應(yīng)對區(qū)域和全球挑戰(zhàn)，是維系東盟團(tuán)結(jié)和促進(jìn)區(qū)域一體化的關(guān)鍵工具。12.更有效地利用印尼語“促進(jìn)”印尼國際政治作用，首先需要加強(qiáng)印尼語人才培養(yǎng)，特別是培養(yǎng)能夠熟練運(yùn)用印尼語進(jìn)行高階政治、外交、法律等領(lǐng)域交流的專業(yè)人才。其次，印尼政府應(yīng)持續(xù)投入資源推廣印尼語，例如通過媒體宣傳、文化中心、在線學(xué)習(xí)平臺等方式，提升印尼語在全球的可見度和學(xué)習(xí)便利性，特別是在中國等潛在學(xué)習(xí)者群體中。此外，可以加強(qiáng)與“一帶一路”沿線國家及其他重要國際伙伴的語言合作項(xiàng)目，將印尼語學(xué)習(xí)與政治、經(jīng)濟(jì)合作項(xiàng)目緊密結(jié)合，創(chuàng)造更多實(shí)際使用場景。最后，鼓勵和培訓(xùn)印尼官員和外交人員提升在外語環(huán)境下的印尼語表達(dá)能力，以更自信、準(zhǔn)確地闡述印尼立場，參與國際輿論塑造。四、案例分析（1）印尼語在“印中經(jīng)濟(jì)走廊”項(xiàng)目中促進(jìn)國際政治合作的作用體現(xiàn)在：它是連接中國投資者與印尼政府、企業(yè)和社區(qū)之間不可或缺的溝通工具，保障了項(xiàng)目洽談、協(xié)議執(zhí)行、日常運(yùn)營等環(huán)節(jié)的信息順暢傳遞，降低了溝通成本和潛在風(fēng)險，提升了合作效率和成功率。在涉及土地征用、環(huán)境保護(hù)、勞工權(quán)益等敏感議題時，使用印尼語能夠更好地進(jìn)行協(xié)商和溝通，有助于化解矛盾，爭取當(dāng)?shù)刂С?，促進(jìn)項(xiàng)目的順利實(shí)施。通過要求參與項(xiàng)目的中國人員學(xué)習(xí)印尼語，本身也體現(xiàn)了對印尼主權(quán)和當(dāng)?shù)匚幕淖鹬?，有助于建立和維護(hù)積極的中印尼關(guān)系，為經(jīng)濟(jì)合作奠定了良好的政治基礎(chǔ)。項(xiàng)目成功所帶來的經(jīng)濟(jì)利益和社會發(fā)展，又能增強(qiáng)印尼國內(nèi)支持力量，鞏固中印尼戰(zhàn)略伙伴關(guān)系。（2）為更好地發(fā)揮印尼語在類似國際合作中的作用，建議：第一，加強(qiáng)兩國教育部門的合作，聯(lián)合開設(shè)針對“印中經(jīng)濟(jì)走廊”等合作項(xiàng)目的印尼語強(qiáng)化培訓(xùn)班或課程，重點(diǎn)培養(yǎng)商務(wù)、工程、法