2025年大學(xué)《泰語》專業(yè)題庫——泰語專業(yè)學(xué)生的社會(huì)實(shí)踐活動(dòng)考試時(shí)間：______分鐘總分：______分姓名：______第一部分：泰語語言基礎(chǔ)與交際1.下列各組詞語中，所有詞語的聲調(diào)均不相同的一項(xiàng)是：?????????????????????????????????????????????????????????????2.從下列選項(xiàng)中，選擇最適合填入下面句子空白處的詞語：?????????????????????????????????????????...?????????????????????????????????????????????3.將下列泰語句子翻譯成中文：???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????4.將下列中文句子翻譯成泰語（注意使用禮貌語氣）：請問，您能告訴我最近的志愿者活動(dòng)有哪些嗎？第二部分：社會(huì)實(shí)踐知識與泰語應(yīng)用5.參與在泰國進(jìn)行的社會(huì)實(shí)踐活動(dòng)時(shí)，泰語專業(yè)學(xué)生需要特別注意哪方面的文化差異？請結(jié)合至少兩個(gè)泰國文化特點(diǎn)簡要說明。6.假設(shè)你是一名泰語專業(yè)的志愿者，正在協(xié)助組織一次面向當(dāng)?shù)匦W(xué)生的泰語故事會(huì)。請用泰語寫一段簡短的活動(dòng)前說明（約50詞），介紹活動(dòng)內(nèi)容并鼓勵(lì)孩子們參與。7.請列舉三個(gè)你在泰語社會(huì)實(shí)踐活動(dòng)中可能遇到的實(shí)際溝通問題，并簡要說明每個(gè)問題的解決方法（可使用泰語或中文）。8.閱讀下面這篇關(guān)于泰國旅游業(yè)的短文，然后回答問題：?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????？請用泰語回答，并簡要說明你作為泰語專業(yè)學(xué)生，在促進(jìn)可持續(xù)旅游發(fā)展方面可以做些什么。第三部分：實(shí)踐報(bào)告與反思寫作9.請以泰語撰寫一篇大約300詞的泰語社會(huì)實(shí)踐報(bào)告片段。內(nèi)容應(yīng)包括你參與的社會(huì)實(shí)踐活動(dòng)名稱、目的、你的主要職責(zé)、遇到的困難以及你的收獲和反思。請確保語言表達(dá)清晰、準(zhǔn)確，并體現(xiàn)出你在實(shí)踐過程中運(yùn)用泰語進(jìn)行溝通的能力。10.在完成泰語社會(huì)實(shí)踐后，你對自己作為泰語專業(yè)學(xué)生的能力有了哪些新的認(rèn)識？請結(jié)合具體事例，用泰語寫一段個(gè)人反思（約150詞），談?wù)勆鐣?huì)實(shí)踐經(jīng)歷如何影響了你對泰語學(xué)習(xí)的看法或未來的規(guī)劃。試卷答案第一部分：泰語語言基礎(chǔ)與交際1.?????????????*解析思路：分析每組詞的聲調(diào)，確定哪一組聲調(diào)各不相同。A組：低、低、低、中。B組：低、高、低、低。C組：中、高、中、中。D組：中、低、高、低。故B組聲調(diào)各不相同。2.????????*解析思路：根據(jù)語境“?????????????????????”（他聲稱先來了），但后面有疑問“??...???????????”（會(huì)...在圖書館嗎），表示對實(shí)際情況的不確定，應(yīng)用完成時(shí)態(tài)表示過去未發(fā)生的事情，選“????????”。3.您應(yīng)該與活動(dòng)組織者聯(lián)系，以提出關(guān)于學(xué)生支持系統(tǒng)的建議。*解析思路：翻譯時(shí)需準(zhǔn)確傳達(dá)“????????????”（應(yīng)該與...聯(lián)系/打交道）、“?????????????”（活動(dòng)組織者）、“??????????????”（提出建議）、“???????????????????????”（學(xué)生支持系統(tǒng)）等詞語，并使用合適的語序和禮貌表達(dá)。4.????????????????????????????????????????????????????????????????????*解析思路：翻譯時(shí)注意禮貌語氣（?????），準(zhǔn)確傳達(dá)“請問”（???????????）、“最近的”（最近）、“志愿者活動(dòng)”（????????????????????-假設(shè)是免費(fèi)泰語培訓(xùn)）、“有哪些”（??????????）等，并使用正確的疑問句結(jié)構(gòu)。第二部分：社會(huì)實(shí)踐知識與泰語應(yīng)用5.???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????*解析思路：結(jié)合泰國文化特點(diǎn)（如：等級觀念、個(gè)人主義與集體主義、宗教信仰、禮儀習(xí)慣、溝通方式含蓄等）進(jìn)行分析，指出學(xué)生在實(shí)踐中可能遇到的溝通障礙（語言、習(xí)俗、思維方式等），并說明應(yīng)對方法（尊重、溝通技巧、學(xué)習(xí)適應(yīng)等）。6.????????????????????????????????????????????????????????????????????????"???????????????"?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????!*解析思路：根據(jù)場景（面向小學(xué)生的故事會(huì)），使用簡潔、友好、鼓勵(lì)性的語言。內(nèi)容應(yīng)包括活動(dòng)目的（讀故事）、活動(dòng)內(nèi)容（故事名稱）、對聽眾的提問/鼓勵(lì)（能否理解、是否提問）、以及邀請參與（?????????????）。注意使用禮貌稱呼（???）和語氣詞。7.1.??????????????????:?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????2.??????????????????????:???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????3.?????????????????????????:?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????*解析思路：列舉三個(gè)典型的跨文化或?qū)嵺`操作中的溝通問題，如語言障礙、文化差異、團(tuán)隊(duì)協(xié)作困難。對每個(gè)問題，簡要描述其表現(xiàn)，并提供具體、可行的解決方法，體現(xiàn)學(xué)生的應(yīng)變能力。8.???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????*解析思路：從文中提煉核心矛盾（經(jīng)濟(jì)利益與環(huán)境影響），并給出解決方案（可持續(xù)旅游）。分析可持續(xù)旅游的內(nèi)涵（保護(hù)環(huán)境、促進(jìn)文化理解、支持地方），結(jié)合泰語專業(yè)學(xué)生的角色，提出應(yīng)具備的相關(guān)知識和能力（如：可持續(xù)旅游教育），以及他們?nèi)绾呜暙I(xiàn)于推廣可持續(xù)旅游理念。第三部分：實(shí)踐報(bào)告與反思寫作9.??/??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????/??????????????????????????????????????????????????"???????????????????"??/????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????/????????????????????????????????????????????????????????????????????????????/?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????*解析思路：按照實(shí)踐報(bào)告的基本結(jié)構(gòu)（活動(dòng)名稱、目的、職責(zé)、困難、收獲）來組織內(nèi)容。使用泰語專業(yè)術(shù)語（如：??????????????、???????、????????????）。詳細(xì)描述使用泰語進(jìn)行教學(xué)溝通的過程（????????????????????????）。提及遇到的困難（語言差異）及解決方法（?????????????????????????）。最后總結(jié)個(gè)人收獲，強(qiáng)調(diào)泰語在實(shí)際應(yīng)用中的重要性及教學(xué)技巧。10.????????????????????????????????????????????/????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????