2025年大學(xué)《泰語(yǔ)》專業(yè)題庫(kù)——泰國(guó)大學(xué)泰語(yǔ)專業(yè)社會(huì)實(shí)踐成果考試時(shí)間：______分鐘總分：______分姓名：______第一部分閱讀理解與知識(shí)運(yùn)用1.請(qǐng)閱讀以下短文，然后回答問題。隨著中泰經(jīng)濟(jì)合作不斷深化，越來越多的中國(guó)學(xué)生選擇到泰國(guó)留學(xué)。XX大學(xué)作為一所以泰語(yǔ)為特色的學(xué)校，為學(xué)生提供了豐富的實(shí)踐機(jī)會(huì)。該校泰語(yǔ)專業(yè)的學(xué)生每年都會(huì)參與“泰國(guó)本土文化體驗(yàn)計(jì)劃”，深入泰國(guó)北部山區(qū)，與當(dāng)?shù)厣鐓^(qū)互動(dòng)，協(xié)助開展教育活動(dòng)，并記錄當(dāng)?shù)氐膫鹘y(tǒng)文化變遷。學(xué)生們通過實(shí)踐，不僅提升了泰語(yǔ)溝通能力，也加深了對(duì)泰國(guó)多元文化的理解。例如，小明同學(xué)在參與項(xiàng)目中，幫助當(dāng)?shù)匦W(xué)教授中文，并學(xué)習(xí)當(dāng)?shù)氐氖止に囍谱?。他發(fā)現(xiàn)，通過文化交流，雙方都受益匪淺。這次實(shí)踐讓他深刻體會(huì)到，語(yǔ)言是溝通的橋梁，而理解文化差異則是有效溝通的關(guān)鍵。問題：(1)根據(jù)短文，XX大學(xué)泰語(yǔ)專業(yè)學(xué)生參與的“泰國(guó)本土文化體驗(yàn)計(jì)劃”主要包含哪些活動(dòng)？(2)小明同學(xué)在實(shí)踐中的經(jīng)歷體現(xiàn)了什么？(3)短文最后提到什么對(duì)于有效溝通至關(guān)重要？2.請(qǐng)根據(jù)上下文，在以下句子中的空白處填入最恰當(dāng)?shù)奶┱Z(yǔ)單詞或短語(yǔ)。???????????????????????????????????????????????????????(1)??????????????????????(2)????????????????????????????????????????????(3)??????????????????????????????????(4)??????????????????????????????????????(5)????????????????????????????????????????????????。第二部分泰語(yǔ)語(yǔ)言應(yīng)用3.假設(shè)你是泰國(guó)某大學(xué)的泰語(yǔ)專業(yè)老師，你的學(xué)生剛從中國(guó)完成短期文化交流項(xiàng)目回來。請(qǐng)用泰語(yǔ)寫一段話，表達(dá)你對(duì)他們的歡迎，并詢問他們?cè)趯?shí)踐中的經(jīng)歷和學(xué)到的東西。要求內(nèi)容充實(shí)，表達(dá)自然流暢，字?jǐn)?shù)不少于80字。4.你計(jì)劃在泰國(guó)進(jìn)行一次關(guān)于“中泰青年交流”的社會(huì)調(diào)查。請(qǐng)用泰語(yǔ)寫一份簡(jiǎn)單的調(diào)查問卷開頭，說明調(diào)查目的，并介紹你的基本信息（姓名、國(guó)籍、學(xué)校、專業(yè)）。要求語(yǔ)言得體，目的明確，字?jǐn)?shù)不少于50字。第三部分實(shí)踐成果分析與表達(dá)5.請(qǐng)結(jié)合你（或你想象中一位同學(xué)）在泰國(guó)大學(xué)的實(shí)際社會(huì)實(shí)踐經(jīng)歷，寫一篇短文（約150字），總結(jié)你在跨文化溝通方面遇到的挑戰(zhàn)以及你的應(yīng)對(duì)方法。重點(diǎn)描述一個(gè)具體的例子，并談?wù)勀愕捏w會(huì)。6.假設(shè)你是一名在泰國(guó)學(xué)校實(shí)習(xí)的泰語(yǔ)助教，請(qǐng)你用泰語(yǔ)寫一段話，向當(dāng)?shù)乩蠋熣?qǐng)教如何更好地組織課堂活動(dòng)，以激發(fā)中國(guó)留學(xué)生學(xué)習(xí)泰語(yǔ)的興趣。要求體現(xiàn)虛心請(qǐng)教的態(tài)度，內(nèi)容具體，語(yǔ)言得體，字?jǐn)?shù)不少于100字。第四部分文化和習(xí)俗理解7.泰國(guó)是一個(gè)注重禮儀的國(guó)家。請(qǐng)結(jié)合你在泰國(guó)社會(huì)實(shí)踐中的觀察或了解，簡(jiǎn)要描述泰國(guó)的“Wai”禮節(jié)，并說明在不同場(chǎng)合使用“Wai”時(shí)可能存在的差異。要求內(nèi)容準(zhǔn)確，表達(dá)清晰，字?jǐn)?shù)不少于70字。試卷答案第一部分閱讀理解與知識(shí)運(yùn)用1.(1)參與當(dāng)?shù)厣鐓^(qū)互動(dòng)，協(xié)助開展教育活動(dòng)，記錄當(dāng)?shù)氐膫鹘y(tǒng)文化變遷。解析思路：?jiǎn)栴}要求找出實(shí)踐計(jì)劃包含的活動(dòng)。短文中明確提到“與當(dāng)?shù)厣鐓^(qū)互動(dòng)，協(xié)助開展教育活動(dòng)，并記錄當(dāng)?shù)氐膫鹘y(tǒng)文化變遷”，直接對(duì)應(yīng)題目要求。(2)通過文化交流，雙方都受益匪淺。解析思路：?jiǎn)栴}要求描述小明同學(xué)經(jīng)歷的體現(xiàn)。短文中“通過文化交流，雙方都受益匪淺”是小明同學(xué)實(shí)踐體會(huì)的核心內(nèi)容。(3)理解文化差異。解析思路：?jiǎn)栴}要求找出有效溝通的關(guān)鍵。短文最后明確指出“而理解文化差異則是有效溝通的關(guān)鍵”，點(diǎn)明了核心要素。2.(1)????????????/????????解析思路：根據(jù)語(yǔ)境，“????????”后面需要修飾成分，說明是“正在學(xué)習(xí)的”學(xué)生，使用“????????????”或其省略形式“????????”表示“（正在）學(xué)習(xí)的”。(2)???????(???)???/???????(???)???解析思路：句子提到“實(shí)踐機(jī)會(huì)”，“???????”意為實(shí)踐、參與，“???”意為工作、活動(dòng)，“???”意為活動(dòng)、事情，兩者結(jié)合或單獨(dú)使用均可表達(dá)“實(shí)踐方面/實(shí)踐活動(dòng)”。(3)?????????/???????解析思路：句子前面提到“不同的情況/場(chǎng)合”，“?????????”意為情況、場(chǎng)合，“???????”意為地點(diǎn)、場(chǎng)所，根據(jù)語(yǔ)境“場(chǎng)合”更貼切。(4)????????解析思路：句子提到“理解泰國(guó)文化”，“????????”意為文化。(5)???????解析思路：句子結(jié)尾提到“溝通變得系統(tǒng)化和全面”，主語(yǔ)應(yīng)為“溝通”本身，使用“???????”。第二部分泰語(yǔ)語(yǔ)言應(yīng)用3.??????????????????????????????????!??????????????????????????????????????????????????????????????????????/??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????/??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????/?????????????/???解析思路：答案模擬了老師的口吻，表達(dá)歡迎（??????????????????????????????????!），自我介紹（??????????????????????????????????），并自然地詢問實(shí)踐經(jīng)歷（??????????????????????????????????????），學(xué)習(xí)內(nèi)容（??????????????????）以及與文化、語(yǔ)言相關(guān)的收獲（????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????）。內(nèi)容符合師生交流場(chǎng)景，語(yǔ)言較為口語(yǔ)化且禮貌（...????/???）。4.?????????????????????/??????????[YourName]????????????????????????????????????????????????????????????????????[YourUniversityName]???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????/???解析思路：答案首先進(jìn)行詢問（?????????????????????/???），然后清晰自我介紹（????[YourName],?????????,???????????[YourUniversityName]），說明來意（?????????????????????????????????????????????????????????），并表達(dá)希望獲得幫助（???????????????????????????????????????????????????????????????）。語(yǔ)言正式、得體，符合向老師請(qǐng)教的場(chǎng)景。第三部分實(shí)踐成果分析與表達(dá)5.????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????"???????????"?????????????????????????????"??????????????????!"???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????解析思路：答案先點(diǎn)明實(shí)踐背景（????????????????????????????????????????????），提出挑戰(zhàn)（???????????????????????????????????????????????????，????????????????，???????????????????），然后描述應(yīng)對(duì)方法（??????????????????????????，??????????????，????????????????，???????????），舉了一個(gè)具體例子（???????->"??????????????????!"），最后總結(jié)體會(huì)（??????????????????????????????????????????????????????????????????????，?????????????????????????????）。體現(xiàn)了分析挑戰(zhàn)、提出解決方案、結(jié)合實(shí)例反思的過程。6.?????????????????????????[YourName]?????????????????????????????????????[YourUniversityName]??????????????????????????????????????????????????????/????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????/????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????/?????????????????????????????????????????????????????/???解析思路：答案先自我介紹和說明來意（?????????????????????????????[YourUniversityName]，?????????????????，????????????????????????????），表達(dá)請(qǐng)教意愿（??????????????????????????????????????????????????????????????????????），具體提問方向（??????????????????????????????????????????????????????????，???????????????????????????????，?????????????????????????），態(tài)度誠(chéng)懇（???????????????????????????，????????????????????????，????????????????），符合向資深教師請(qǐng)教學(xué)習(xí)場(chǎng)景。第四部分文化和習(xí)俗理解7.???????????"Wai"??????????????????????????????????????????????????????????????????????????"Wai"?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????"Wai"???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????"Wai"??