2025年大學(xué)《阿爾巴尼亞語》專業(yè)題庫——阿爾巴尼亞語音樂舞蹈探索考試時(shí)間：______分鐘總分：______分姓名：______一、Fjal?tep?rcaktuaraShkruanifjalinep?rcaktuarn?vendine?asjesn?shqip:1.Kjo?sht?nj?instrument?traditionaleshqiptareq?p?rdoretn?p?rfshatrateMal?sis?.2.Kjo?sht?nj?ngastiletmuzikorem?t?njohuradhet?popullaran?Shqip?ri,meorigjin?ngafushatebrendshme.3.Kjo?sht?nj?ritualetkushtuarshenjtitt?tjer?veq?zakonishtp?rfshink?ng?evalle.4.Kjo?sht?nj?llojvallepopulloreshqiptareq?zakonishtinterpretohetn?grupedhekarakterizohetmeritmineshpejt?dhemadh?shtin?.5.Kjo?sht?artistjamuzikaleshqiptareq??sht?efamshmep?rinterpretiminek?ng?vepopulloremeinstrumentin"?ifteli".二、GramatikaP?rmbledhnishtegune?asjesn?shqipp?rfjal?necaktuarbrendakllapa:6.Ne(toqet)_______shqiponj?nebukur.7.Ai(k?ndon)_______k?ng?nevjet?rt?vitit1991.8.Ne(dha)_______nj?recitalmuzikorteqytetitjet?r.9.Ajo(interpreton)_______valletradicionalenshqiptare.10.t?gjith?(shiquan)_______n?koncertinek?tijartistit?mir?.三、leximidhekuptimiLejmeshkurttektekstiim?posht?mdhep?rgjigjipyetjetq?vijn?pastij.Tekstip?rshkruannj?performanc?t?vallesshqiptare"Rremaemaleve".Teksti:Vall?sshqiptareikushtohetnj?vler?elart?n?kultur?nton?."Rremaemaleve"?sht?nj?val?ezakonshmeq?rrjedhngazonaeMal?sis?.Kjovalle?sht?nj?p?rshtatjeemir?el?kundjesq?tregonmir?njohjenp?rmaleteShqip?ris?.N?k?t?valle,z?v?ndetjan?t?ndaran?dygrupe:nj?grupz?vend?sonnj?ri-tjetrinn?nnotatek?ng?s,nd?rsagrupitjet?rp?rdor?k?ng?np?rt?frym?zuarritmin.P?rzierjaek?tijritmimeenergjin?evallesshqiptaret?zakonshmeb?hetnj?shfaqjeebukuredashuris?dhemir?njohjesp?ratdheunton?.Pyetjet:11.Cil?nvalleshqiptarep?rcaktohetn?tekstinedh?nat?12.Cfare?sht?origjinaevalles"Rremaemaleve"?13.Cfaredot?thot?"l?kundja"n?kontekstinevalles?14.Sijan?t?ndaraz?v?ndetn?performanc?nek?sajvallesipastekstit?15.Cfareem?rtimep?rdorettekstip?rshfaqjenevalles?四、p?rkthimiP?rkthenitekstinem?posht?mn?gjuh?nshqipe:Sinj?artistmuzikall,?ndrraemi?sht?q?t?mundemt?p?rfaq?sonShqip?rin?n?nshpellatebot?smemuzik?nton?autentike.Duat?sjellemk?ng?ttonapopulloredheinstrumentettraditionalen?sht?pit?enjer?zven?t?gjith?globin,dukeb?r?q?atat?njohindhet??muark?t?kultur?t?pasur.五、shkrimiShkruaninj?eset?shkurt?r(n?nt?osem?shum?fjala)n?gjuh?nshqipet?cil?sip?rktheniteksinem?sip?rmendur,dukep?rdorurfjal?tdhestrukturatgramatikoreq?ikenim?suarn?lidhjememuzik?ndhevallet?shqip?tar?ve.P?rpjekunit?p?rdorniedhedisaprejfjal?vet?p?rcaktuaran?pjes?nepar?t?k?tijsh?nuarje.p?rshkruaninj?performanc?muzikaleosevalleq?ikenimunduroseshikuardhep?rpjekunit?p?rdornim?shum?sedyfjal?t?p?rcaktuarangapjesaepar?.試卷答案一、Fjal?tep?rcaktuara1.buz??2.tarab3.festimet4.?iftelit?5.ElizaRistani解析思路：考察對(duì)阿爾巴尼亞語中音樂舞蹈相關(guān)專有名詞的掌握程度。buz??（雙簧管）是阿爾巴尼亞傳統(tǒng)樂器；tarab是流行于阿爾巴尼亞中部的音樂風(fēng)格；festimet指代阿爾巴尼亞的宗教節(jié)日慶典，常伴有歌舞；?iftelit?是阿爾巴尼亞的一種集體圓圈舞；ElizaRistani是著名的阿爾巴尼亞女歌手。二、Gramatika6.takon7.k?ng?n8.dhan?9.interpreton10.shqiptojn?解析思路：考察阿爾巴尼亞語動(dòng)詞變位。根據(jù)主語人稱和數(shù)，動(dòng)詞takton（觸摸）變位為netakon（我們觸摸）；k?ndon（唱）的直接賓語是k?ng?n（歌）；dha（給）是動(dòng)詞的完成時(shí)形式，主語是ne（我們）；interpreton（演繹/表演）主語是ajo（她）；shiquan（唱）的主語是t?gjith?（所有人），變位為shqiptojn?。三、leximidhekuptimi11.Rremaemaleve12.Mal?sia13.l?kundja14.Nj?grupz?vend?sonnj?ri-tjetrinn?nnotatek?ng?s,nd?rsagrupitjet?rp?rdor?k?ng?np?rt?frym?zuarritmin.15.shfaqjeebukuredashuris?dhemir?njohjesp?ratdheunton?解析思路：考察閱讀理解能力。第11題問文中提到的阿爾巴尼亞舞是哪支舞，根據(jù)文中直接信息“Kjo?sht?nj?vallepopulloreshqiptareq?zakonishtinterpretohetn?grupedhekarakterizohetmeritmineshpejt?dhemadh?shtin?”得出答案。第12題問其起源，文中明確指出“Cfare?sht?origjinaevalles'Rremaemaleve'?AirrjedhngazonaeMal?sis?.”。第13題問“l(fā)?kundja”的含義，根據(jù)上下文，它描述的是舞蹈動(dòng)作和特點(diǎn)。第14題要求復(fù)述分組方式，需整合文中信息“N?k?t?valle,z?v?ndetjan?t?ndaran?dygrupe:nj?grupz?vend?sonnj?ri-tjetrinn?nnotatek?ng?s,nd?rsagrupitjet?rp?rdor?k?ng?np?rt?frym?zuarritmin。”第15題問表演的含義，根據(jù)文末總結(jié)“Aip?rdoretp?rzierjaek?tijritmimeenergjin?evallesshqiptaret?zakonshmeb?hetnj?shfaqjeebukuredashuris?dhemir?njohjesp?ratdheunton??！钡贸龃鸢?。四、p?rkthimiSinj?artistmuzikall,?ndrraemi?sht?q?t?mundemt?p?rfaq?sonShqip?rin?n?nshpellatebot?smemuzik?nton?autentike.Duat?sjellemk?ng?ttonapopulloredheinstrumentettraditionalen?sht?pit?enjer?zven?t?gjith?globin,dukeb?r?q?atat?njohindhet??muark?t?kultur?t?pasur.解析思路：考察漢譯阿的能力。需要準(zhǔn)確翻譯原文的句子結(jié)構(gòu)和詞匯。第一句翻譯了主語Sinj?artistmuzikall,謂語?ndrraemi?sht?,賓語q?t?mundemt?p?rfaq?sonShqip?rin?,地點(diǎn)n?nshpellatebot?s,方式memuzik?nton?autentike。第二句翻譯了主語Dua,謂語t?sjell,賓語k?ng?ttonapopulloredheinstrumentettraditionale,地點(diǎn)n?sht?pit?enjer?zven?t?gjith?globin,目的dakub?r?q?atat?njohindhet??muark?t?kultur?t?pasur。翻譯時(shí)注意保持句意連貫和語法正確。五、shkrimi(N?nt?osem?shum?fjalan?gjuh?nshqipe,dukep?rdorurfjal?tdhestrukturatgramatikoreq?ikenim?suar,dukep?rdoruredhedisafjal?t?p?rcaktuarangapjesaepar?,p?rshkruajnj?performanc?muzikaleosevalleq?ikenimundur