2025年大學(xué)《阿非利卡語》專業(yè)題庫——非洲語言寫作技巧培訓(xùn)考試時間：______分鐘總分：______分姓名：______一、基礎(chǔ)知識與改寫1.請解釋以下阿非利卡語語法術(shù)語的含義，并各舉一個句子為例說明：a)Subordinering(從屬關(guān)系)b)Konjunksie(連詞)c)Persoonlikevoornaamwoorde(人稱代詞)2.閱讀以下句子，然后將其改寫成一個新的句子，要求使用不同的句型結(jié)構(gòu)，但保持原意不變：Diepolisiehetdiemotorgestopendiekopergearresteeromdathyverkeerdgerykhet.(警方攔下了那輛汽車并逮捕了司機，因為他開車違章。)二、寫作技巧應(yīng)用3.假設(shè)你是一位學(xué)生，你需要給你的大學(xué)圖書館寫一封郵件，詢問關(guān)于借閱某本已絕版的阿非利卡語文學(xué)書籍的可能性。請根據(jù)這個情境，寫出郵件的主要內(nèi)容。要求：a)清晰說明你想借閱的書籍信息（書名、作者）。b)解釋你為什么想借這本書（例如，用于課程研究）。c)詢問圖書館是否有這本書的副本，或者是否有其他獲取途徑（如電子版、相關(guān)研究資料）。d)使用禮貌、正式的語言。4.閱讀以下關(guān)于“社區(qū)環(huán)保項目”的要點，然后將其擴展成一段連貫的、至少五句話的段落。要求：a)明確段落的中心思想。b)使用至少兩個不同的過渡詞或短語來連接句子。c)內(nèi)容應(yīng)包含項目的主要活動、目的以及其對社區(qū)可能產(chǎn)生的積極影響。*要點：定期清理社區(qū)公園垃圾；組織植樹活動；開展環(huán)保知識講座；鼓勵居民減少一次性塑料使用；提高社區(qū)環(huán)境意識。三、篇章結(jié)構(gòu)與綜合寫作5.請以“個體責(zé)任與社會和諧”為題，寫一篇不少于八段、約400字的議論文。要求：a)提出一個明確的論點。b)寫出引言段。c)寫出至少三段本論，每段圍繞一個分論點展開論述，并輔以適當(dāng)?shù)睦踊蚪忉?。d)寫出結(jié)論段，對全文進行總結(jié)或升華。e)注意文章的邏輯結(jié)構(gòu)、段落之間的銜接以及語言表達的準(zhǔn)確性。6.你最近閱讀了一篇關(guān)于阿非利卡語電影發(fā)展的評論文章。請根據(jù)你的理解（或虛構(gòu)一篇相關(guān)內(nèi)容），寫一篇書評（或影評），內(nèi)容應(yīng)包括：a)簡要介紹文章（或電影）的主要觀點或內(nèi)容。b)表達你對這些觀點（或內(nèi)容）的看法，可以贊同、反對或提出不同見解。c)分析文章（或電影）在語言運用、文化表達或主題深度方面的特點。d)寫作需結(jié)構(gòu)清晰，論點明確，語言流暢。試卷答案一、基礎(chǔ)知識與改寫1.a)Subordinering(從屬關(guān)系)：指一個句子（從句）在句子結(jié)構(gòu)中從屬于另一個句子（主句），通常由從屬連詞引導(dǎo)。例如：*Jymoetdiespoorvolgwathygevolghet.*(你應(yīng)該跟隨他所跟隨的路線。)這里，“wathygevolghet”是從句，從屬于主句“Jymoetdiespoorvolg”。b)Konjunksie(連詞)：是連接詞、短語或句子的詞。例如：*Hyissiek,maarhykomsteeds.*(他病了，但他還是來了。)這里，“maar”是連詞，連接了兩個獨立的句子“Hyissiek”和“hykomsteeds”。c)Persoonlikevoornaamwoorde(人稱代詞)：指代替特定人物或事物的詞。例如：*Ekwildieboekwatjyinhandehet,sien.*(我想看看你手里那本書。)這里，“Ek”和“jy”是第一和二人稱單數(shù)代詞。2.Diekoperisdeurdiepolisieaangehounadathullediemotorgestophetomdathyverkeerdgerykhet.(或:Diepolisiehetdiemotorgestopendiekoperaangehouweenssyverkeerderywyse.)二、寫作技巧應(yīng)用3.Subjek:[YourName]Adres:[YourAddress]Omgangslaat:[YourEmailAddress][Date]Biblioteekvan[UniversityName][LibraryAddress]Uitwenbarelys:[YourStudentID]GeachteHeer/Dame[Or:DearSir/Madam],Mynaamis[YourName],'nstudentaan[UniversityName]metdiestudentkode[YourStudentID].Hierbywilekuvraoordiemoontlikheidomtoegangtekrytot'nkopievandieuitdruklikopgedaagdeAfrikaanseliterêreboek,genaamd"[BookTitle]"deur[AuthorName].Dieboekisessensieelvirmyonlangsestudierigtingin[SpecifyCourseorField],enekhoopdatjulliehierdiekostbarewerkvirleningbeskikbaarhetofweetwaarekdieboekkanverkry,byvoorbeeldin'nelektronieseweergaweofas'ngedeeltjievanjullieresearch-koleksie.Asjyenigeinligtingofhulpkanverskafoorhierdiespesifiekeboekbyjulliebiblioteek,souekbaiedankbaarwees.Wensekuvirjullietydenhulp.Metvriendelikegroet,[YourName][YourStudentID]4.Omdieharmonietussenindividueendiegemeenskaptebewerkstellig,iselkeenseverantwoordelikheidvankragte.Wanneermensehulpersoonlikepligteopdiejuistewysenakom,wordditmoontlikom'nstewigebasisvirgemeenskaplikewelvaartenvredetevestig.Eenvandiebelangrikstemaniereomhierdieverantwoordelikheidtewaarderingtegee,isdeurregmatigebesoedelingvanopenbareruimtessoosparkeuretebeheer.Organiseeringswatgereeldeskoonmaakingsaktiwiteiteindiegemeenskapsparkeurhou,maaknienetdieomgewingaantreklikernie,maarverhoogookdiebetrokkenheidvaninwoners.Anderaktiwiteite,soosbomeplantingsinspekte,versterknienetdieekologiesestelselnie,maargeeinwonersookdiekansomdirekbydieverfraaiingvanhulleefomgewingtebetrokketewees.Tegelykertydisdieverspreidingvanekologiesekennisbaiebelangrik.Deurlesingsenworkshopstehou,kanmensesebewuswordingoordiebelangrikheidvanmilieuver??verhoogword.Dieaanmoedigingomeenmaligeplastiesevoorwerpeteverminder,isook'npraktiesestapwatelkeenkanneem.Asalleindividuedienodigewysheidenmoedhetomhulverantwoordelikheidteaanvaar,salonsgemeenskappenienetvironsselfmaarookvirtoekomstigegeslagtekonserveren.三、篇章結(jié)構(gòu)與綜合寫作5.IndividueleVerantwoordelikheidenSamelewingsharmonieDieverhoudingtussenindividueendiesamelewingiseenvandieoudsteenkompliskeerstedevandiemenslikebestaan.Inhierdiekonteksspeeldieindividueleverantwoordelikheid'nfundamentelerolindiebevorderingvansamelewingsharmonie.Asindividuehulpligteenverantwoordelikhedeinhullewenseninhulinteraksiesmetanderopdiejuistewysenakom,kan'nklimaatvanvertroue,respekensamewerkingontstaan.Ditisnienetdiemoreleverantwoordelikheidnie,maarookdiepraktiesenoodsaakheid.Wanneermensehulselfverantwoordelikvoelvirhulhandelingeenhulbydraetotdiesamelewing,worddiesamelewingsterkenveerkrachtig.Dieverantwoordelikheidvan'nindividustrekverderassypersoonlikelewe.Ditsluitindieopvoedingvankindersindiewaardesvanverantwoordelikheid,respekenliefde,asookdiebydraetotdiegemeenskapopbaievlakke.Byvoorbeeld,omdieomgewingtebeskerm,kanindividuebeginmetkleindadesoosafvalsorteringendieverminderdegebruikvaneenmaligeplastiesevoorwerpe.Opdiepolitiekevlakbetekenindividueleverantwoordelikheiddiedeelnameaandemokratieseprosesse,diesteunvirgoeiesakeendieafwêringvanmisdaadenkorruptie.Asindividuehulstemlaathoorenhulverantwoordelikheidgeneemomdieregtedadetedoen,saldiesamelewingvirbeterwees.Dieverhoogvandieindividueleverantwoordelikheidleitot'nsterkeresamelewing.Wanneerindividuehulselfnienetophuleievoordeelfokusnie,maarookomdiewelvaartvandiegemeenskapendievolgendegenerasiekyk,ontstaan'nmeergedeeldedoelendoelwit.Samelewingsharmonieisnie'nstatiesetoestandnie,maar'newigeproseswatbehouemoetworddeurdievoortdurendeinspanningvanalleindividue.Ditvereiswysheid,aanpassingsvermo?endiewensomteverbindenteversoen.Aselkeensyverantwoordelikheidaanvaarensybydraelewer,kanons'nsamelewingbouwatnienetvirdiehede,maarookvirdietoekomsvirwaardigis.6.DieAfrikaanserolprentbedryfhetindieafgelopedekade'nopmerklikeontwikkelingondergaan,endiekragvannuwegenerasieregisseurshetduidelikaangetoondatAfrikaansmeerasnet'ntaalis–ditis'nmediummet'nkragtigekultureleenartistiekeuitdrukking.Dieresensievan"[FictionalReviewTitle]"deur"[FictionalReviewerName]"hethierdietemabevraagteken,metspesifiekgefokusopdietaalgebruikindienuweprentjie"[FictionalFilmTitle]".Dieresensentsteldatdiefilmsetaalnienetas'nkommunikasiemiddelfunksioneernie,maarookdiekulturelesamelewingvandieKaroo-streekfynweerspie?l.Hymerkopdatdieregisseurgebruikhasvanplaaslikedialekteencolloquialismeomdierealismeendiesamelewingteversterk.Ditisduidelikdatdietaalnienetomdieplottedranie,maarookomdiekaraktereseidentiteiteenhulverhoudingsmetmekaarenhulomgewingteonderskei.My