2025年大學《波蘭語》專業(yè)題庫——波蘭民俗習俗與傳統(tǒng)慶典考試時間：______分鐘總分：______分姓名：______一、Wybierzpoprawn?odpowied?iwypiszj?poprzecinku.1.Którypolski?wi?toobchodzonejestwpierwsz?niedziel?powiosennych?wi?tachwielkanocnych,wceluupami?tnienia?mierciizmartwychwstaniaJezusaChrystusa?a)Zaduszkib)Bo?eCia?oc)Wszystkich?wi?tychd)TriduumMajowe2.G?ównymdaniemobiadowymnawieczerzyBo?egoNarodzeniawPolscejest?a)Zupagrzybowab)Barszczczerwonyzuszkamic)Karpd)Pierogizesma?onymigrzybami3.Jak?nazw?wPolsceokre?lasi?wiejskistyl?ycia,bliskinaturze,cz?stoassociatedzregionamiPodhalaiBieszczadów?a)Stylmiejskib)?yciewiejskiec)Kulturamiejskad)Sztukaludowa4.W哪種情況下wPolsceprzygotowujesi?ijedziena"?o?tyczwartek"(T?ustyCzwartek)?a)Wprzeddzień?wi?taZaduszkib)WprzeddzieńWielkiej?wi?tychc)Wczwartekprzed?wi?tamiWielkanocnymid)WczwartekprzedBo?ymNarodzeniem5.Jak?tradycyjn?potraw?polsk?spo?ywasi?naWigiliizzapa?em,cz?stopodawanezgrzybami?a)Pierogib)Bigosc)Kompotzjab?ekd)Barszczczerwony6.Którysymboltradycyjniepowi?zanyzWielkanoc?wPolscesymbolizujenowe?ycieijajkojako?wi?to??,cz?stojestpokrytyozdobami?a)Latawiecb)Pisankac)?wi?conkad)Gwo?dziec7.WjakimregioniePolskitradycyjnierozwija?asi?s?ynnarzemios?ogarncarskie,tworz?caunikalnenaczynia,cz?stomalowanefolkowymiwzорами?a)Mazowszeb)Ma?opolskac)Podlasied)Malopolska8.Jakiepopularnepolskie?wi?toludowe,zw?aszczawMa?opolsce,przypadanapocz?teklipcaimazwi?zekzzbioramigrochuorazma?ymikoz?ami?a)Z?oteLatab)Do?ynkic)Zaduszkid)FestiwalKoz?a9.Wpolskiejtradycjiludowej,cosymbolizujedom,rodzинуischronienie,cz?stowieszanenadrzwiachlubnawiejskichszopkach?a)Gwo?dziecb)Latawiecc)Wisienkad)Kuku?ka10.Jakimpolskim?wi?temludowym,przypisywanym?wi?temuMarcinazTours,zwiastujesi?pocz?tekwiosnyimazwi?zekzwyruszaniemzpustelniczymiprocesjami,cz?stozniesieniemchoinki?a)?wi?toOfiarb)Wiankic)?wi?tyMarcind)DniTrzechKróli二、Wponi?szychzdaniachwstawpoprawn?form?wyrazuwnawiasie.1.Tradycyjnepolskie(1)(np.choinka,ró?aniec)wieszanes?na?cianachdomówwokresieBo?egoNarodzenia.2.WWielkanocwPolsce(2)(zazwyczaj)karmisi?z?o?liwezaj?czki,abyprzyci?gn??dodomuszcz??cie.3.(3)(Wiele)regionówPolskimaswojeunikalnedziedzictwokulturoweifolklorystyczne.4.PodczasZaduszek(4)(powszechnie)wierzysi?,?educhyzmar?ychprzybywaj?dodomów.5.WPolsce(5)(bardzo)popularnes?tradycyjnepotrawy,takiejakpierogi,bigosizupagrzybowa.6.(6)(Cz?sto)przygotowujesi?specjalnepieczywonaBo?eCia?o,np.bursztynkilubchlebbialy.7.Wielepolskichtradycji(7)(niezwykle)dobrzeprzetrwa?owczasachwspó?czesnych.8.Nawiejskichfestynach(8)(zazwyczaj)mo?napodziwia?pokazytaneczneimuzycznetradycyjnegocharakteru.9.Symbolizuj?canowe?ycie,pisanka(9)(zazwyczaj)rysowanajestnajajkuprzyka?dejWielkanocy.10.Wniektórychcz??ciachPolski(10)(zazwyczaj)wci??obchodzones?starodawne?wi?taludowe,少有人知.三、Przet?umacznaj?zykpolski.1.WhydomanyPolishfamiliesprepareanextraplacesettingattheChristmasEvetable?2.WhatisthesignificanceofthewhiteeagleonthePolishnationalflaginthecontextofculturaltraditions?3.Describethecustomof"wearingout"shoesontheeveningofHolySaturdayinPoland.4.HowdoesthecelebrationoftheEpiphany(DzieńTrzechKróli)differinPolandcomparedtosomeotherEuropeancountries?5.WhatroledofolksongsanddancesplayinpreservingPolishculturalidentity?四、Napiszkrótkifragmentwj?zykupolskim,opisuj?culubionypolskifestiwalfolklorystycznylub?wi?totradycyjne,którychceszodwiedzi?lubktórymadlaCiebieszczególneznaczenie.Opisz,dlaczegogokochaszlubcenisz.五、Wybierzpoprawn?odpowied?iwypiszj?poprzecinku.1.Tradycyjn?polsk?szopk?,modeluj?c?scenyz?yciacodziennegolubreligijnego,najcz??ciejwykonujesi?z?a)Drewnab)Glinyc)Metalud)Szkie?ka2.Jakimrodzajemmuzykis?charakterystycznedlawielupolskichtańcówludowych,takichjakpolonezczykujawiak?a)Muzykapowa?naklasycznab)Muzykaelektronicznac)Muzykaludowatradycyjnanaskrzypcachitr?bced)Jazz3.Wpolskimfolklorze,cocz?stosymbolizujezdrowie,si??ip?odno??,ajegonoszeniemo?eby?cz??ci?某些傳統(tǒng)習俗?a)Koronkadoró?ańcab)Srebrnyko?ekc)Wianekwielkanocnyd)Pisanka4.KtóreztychpotrawniejesttypowymdaniemnaZaduszkiwPolsce?a)Pierogizkapust?igrzybamib)barszczczerwonyzuszkamic)Kompotzsuszonychowocówd)Zapiekankazkaszygryczanejiwarzyw5.Wjakimmiesi?curoku,wed?ugtradycjiludowej,wartonosi?skarpetyzbia?egolnianegop?ótna,abyprzyci?gn??dosiebiemi?o??iszcz??ciewmi?o?ci?a)Marzecb)Majc)Wrzesieńd)Listopad6.Jakiezjawiskonaturalne,zwi?zanezwiosenn?przepowiedni?pogody,nazywanejestwPolsce"m?otkiembiesiadnym"lub"m?otkiemwiosennym"?a)Przeci?glezachmurzenieb)G?stezach?y?ni?ciec)Zjawiskoatmosferycznepolegaj?cenaprzeci?gni?ciuwilgociprzezwiatrd)Pochmurnapogoda7.WPolsce,zw?aszczanawschodzie,cocz?stopokrywadrzwiwej?ciowedodomuwokresieZaduszek,abywita?duszyzmar?ych?a)Papierosyb)?wieceniezniczyc)Gwiazdyd)Chusteczkizzapachem8.Jak?nazw?wieszanajestchoinkaBo?onarodzeniowawwieludomachpolskich,cz?stoozdobionapiórkamiiró?nymiozdobami?a)GwiazdaBo?onarodzeniowab)?wi?conkac)Wigilijkad)Latawiec9.KtóryregionPolskis?yniezprodukcjitradycyjnych,ozdobnychnaczyńgarncarskich,cz?stozcharakterystycznymiwzорамиgeometrycznymilubzoomorficznymi?a)Silesiab)Masuriac)Podhaled)Malopolska(Silesia)10.Jakimdniem,powszechnieuznawanymzasymbolicznezakończenieokresuBo?egoNarodzenia,zakończonajesttradycyjnawieczerzawigilijna?a)25grudniab)26grudniac)1styczniad)6stycznia六、Wponi?szychzdaniachwstawpoprawn?form?wyrazuwnawiasie.1.WwieluregionachPolski(1)(tradycyjnie)przygotowujesi?specja?ykulinarskie,którychniemawinnychcz?sciachkraju.2.Uroczysteobchodzenie?wi?taBo?egoCia?a(2)(zazwyczaj)przypadawmajuijestzwi?zanezKo?cio?emkatolickim.3.Symbolizuj?ca?wi?to??inowo??,pisanka(3)(zazwyczaj)jestrysowananajajkuprzyka?dejWielkanocy.4.Wielepolskichtradycjiizwyczajów(4)(niezwykle)ciekawiepokazujebogactwokulturyludowej.5.Nawiejskichfestynach(5)(zazwyczaj)mo?napodziwia?pokazytaneczneimuzycznetradycyjnegocharakteru.6.PodczasT?ustegoCzwartku(6)(powszechnie)zjadasi?p?czkilubfaworki,abyprzynie??si??ienergi?.7.WieleosóbwPolsce(7)(tradycyjnie)wierzy,?eWigiliaprzebiegabezg?o?negod?wi?ku,abyunikn??nieszcz???.8.Zaduszki,czyliwieczórprzedZmartwychwstaniem,(8)(zazwyczaj)s?czasemzadumyipami?ciozmar?ych.9.Wielepolskichregionów(9)(ma)swojeunikalnedziedzictwokulturoweifolklorystyczne,zwi?zanezlokaln?histori?igeografi?.10.WokresieBo?egoNarodzenia(10)(zazwyczaj)wpolskichdomachpachnie傳統(tǒng)piernikamiizio?ami.七、Przet?umacznaj?zykpolski.1.HowdoPolishfolktalesoftenreflectthevaluesandbeliefsoftheruralpopulation?2.Describethesignificanceofthestrawornaments(wie?ki)usedtodecoratetheceilingorwallsinPolishhomesduringChristmas.3.Whatistheroleofthe"PolishChristmascarp"intraditionalcelebrations,andwhyisitsometimesconsideredsurprising?4.ExplainthecustomofputtinganemptyseatandaplateatthetableduringChristmasEvedinnerinPoland.5.HowdotraditionalfolkcostumesdifferacrossvariousregionsofPoland,andwhatdotheyrevealaboutlocalculture?八、Napiszkrótkifragmentwj?zykupolskim,porównuj?clubkontrastuj?cdwieró?nepolskietradycjeludowezwi?zanezokresemwiosnylublata,naprzyk?ad:?wi?toZ?otegoLataiDo?ynki,lubtradycj?noszeniaskarpetzbia?egolnianegop?ótnawMajuiuroczysto?cizwi?zanezDniemFlagi.Opiszpodobieństwairó?nice,atak?eichznaczeniewpolskiejkulturze.試卷答案1.b解析思路：選項b"Bo?eCia?o"（圣體節(jié)）是紀念耶穌圣體的節(jié)日，在復活節(jié)后舉行，是波蘭重要的宗教節(jié)日之一，符合題干描述的與復活節(jié)相關的宗教節(jié)日。選項aZaduszki是追思節(jié)，選項cWszystkich?wi?tych是諸圣節(jié)，選項dTriduumMajowe是五旬節(jié)前的神圣三日，時間或內容上與題干描述不符。2.c解析思路：選項c"Karp"（鯡魚）是波蘭圣誕節(jié)傳統(tǒng)晚餐的核心主菜，尤其在東部地區(qū)非常普遍。選項aZupagrzybowa是蘑菇湯，選項bBarszczczerwonyzuszkami是紅菜湯配小肉丸，選項dPierogizesma?onymigrzybami是炸蘑菇餃子，這些雖是波蘭菜，但不是圣誕晚餐的標配主菜。3.b解析思路：選項b"?yciewiejskie"（鄉(xiāng)村生活）直接對應題干中的描述“wiejskistyl?ycia,bliskinaturze”，意為鄉(xiāng)村生活方式，貼近自然，符合題干定義。選項aStylmiejski是城市風格，選項cKulturamiejska是城市文化，選項dSztukaludowa是民間藝術，均與題干定義不符。4.c解析思路：選項c"Wczwartekprzed?wi?tamiWielkanocnymi"（復活節(jié)前星期四）準確描述了波蘭“T?ustyCzwartek”（油膩的星期四）的慶祝時間，即復活節(jié)前的那天。選項aWprzeddzień?wi?taZaduszki是追思節(jié)前夜，選項bWprzeddzieńWielkich?wi?tych是大齋節(jié)前夜，選項dWczwartekprzedBo?ymNarodzeniem是圣誕節(jié)前星期四，時間均不正確。5.b解析思路：選項b"Bigos"（波吉什濃湯）是波蘭傳統(tǒng)燉菜，通常在圣誕節(jié)前夕（Wigilia）作為主菜之一，常與蘑菇等配料一起食用。選項aPierogi是餃子，選項cKompotzjab?ek是蘋果湯，選項dBarszczczerwony是紅菜湯，均不是Wigilia的典型主菜。6.b解析思路：選項b"Pisanka"（復活節(jié)彩蛋）是波蘭復活節(jié)最重要的象征之一，用顏料繪制，代表新生和神圣，符合題干描述。選項aLatawiec是雪花，選項c?wi?conka是復活節(jié)甜面包，選項dGwo?dziec是釘子象征，均不符合描述。7.d解析思路：選項d"Malopolska"（小波蘭）是波蘭的一個歷史省份，以其豐富的民間藝術，特別是扎古布亞（Zagórzanie）風格的彩繪木雕和陶瓷而聞名。選項aMazowsze是馬祖里，選項bPodlasie是波多利亞，選項cPodhale是塔特拉山麓，雖然也有民間藝術，但以扎古布亞聞名的是小波蘭地區(qū)。8.b解析思路：選項b"Do?ynki"（豐收節(jié)）是波蘭最重要的傳統(tǒng)節(jié)日之一，慶祝豐收，通常在7月舉行，與題干描述一致。選項aZ?oteLata是金色年華節(jié)（不太常見或有特定含義），選項cZaduszki是追思節(jié)，選項dFestiwalKoz?a是公羊節(jié)（虛構或特定地方節(jié)日），時間或名稱不符。9.b解析思路：選項b"Latawiec"（雪花）在波蘭文化中是重要的冬季象征，常用于裝飾，尤其是在圣誕節(jié)和新年期間，符合題干描述。選項aGwo?dziec是釘子象征，選項cWisienka是櫻桃，選項dKuku?ka是罌粟花，均不符合描述。10.c解析思路：選項c"?wi?tyMarcin"（圣馬丁節(jié)）是1月11日的節(jié)日，與題干描述的“與收獲無關”、“與choinka（松樹）和rozpocz?ciewiosny（春天開始）有關”相符，是波蘭的古老傳統(tǒng)節(jié)日，人們會分發(fā)面包圈和choinka（松枝）。選項a?wi?toOfiar是祭祀節(jié)，選項bWianki是花環(huán)節(jié)（復活節(jié)相關），選項dDniTrzechKróli是三王節(jié)（主顯節(jié)），時間或描述不符。1.a解析思路：選項a"Drewno"（木材）是傳統(tǒng)波蘭木偶戲（Lalka）最常用的材料。選項bGлина是粘土，選項cMetal是金屬，選項dSzkie?ko是玻璃，均不是制作木偶的主要材料。2.c解析思路：選項c"Muzykaludowatradycyjnanaskrzypcachitr?bce"（傳統(tǒng)的小提琴和大號音樂）是波蘭民間舞蹈（如波蘭舞、庫亞維亞克舞）最典型的伴奏音樂形式。選項aMuzykapowa?naklasyczna是古典音樂，選項bMuzykaelektroniczna是電子音樂，選項dJazz是爵士樂，均不是主要伴奏形式。3.b解析思路：選項b"Srebrnyko?ek"（銀針）在波蘭民間信仰中常被用作護身符，掛在孩子搖籃里或別在身上，被認為能帶來健康、力量和驅邪。選項aKoronkadoró?ańca是玫瑰念珠，選項cWianekwielkanocny是復活節(jié)花環(huán)，選項dPisanka是復活節(jié)彩蛋，均不是這種護身符。4.d解析思路：選項d"Zapiekankazkaszygryczanejiwarzyw"（燕麥蔬菜烤餅）雖然可能是波蘭菜，但通常不是Zaduszki（追思節(jié)）的傳統(tǒng)主菜。Zaduszki的傳統(tǒng)食物通常包括面疙瘩、奶酪、蘋果酒等，或者與紀念祖先有關的食物。選項aPierogizkapust?igrzybami是餃子配卷心菜和蘑菇，選項bBarszczczerwonyzuszkami是紅菜湯配小肉丸，選項cKompotzsuszonychowoców是干果湯，在波蘭飲食中較常見。5.b解析思路：選項b"Maj"（五月）是波蘭慶祝“圣體節(jié)”（Bo?eCia?o）的月份，通常在5月的第一個星期日，這是一個重要的天主教節(jié)日。選項aMarzec是三月，選項cWrzesień是九月，選項dListopad是十一月，均不是圣體節(jié)所在的月份。6.c解析思路：選項c"Zjawiskoatmosferycznepolegaj?cenaprzeci?gni?ciuwilgociprzezwiatr"（風將濕氣吹過）描述的是波蘭民間氣象學中的“m?otekwiosenny”或“m?otekbiesiadny”（春錘或妖錘），這是一種預測天氣的現(xiàn)象。選項aPrzeci?glezachmurzenie是持續(xù)多云，選項bG?stezach?y?ni?cie是濃霧，選項dPochmurnapogoda是陰天，均不是該現(xiàn)象的描述。7.b解析思路：選項b"?wieceniezniczy"（點燃蠟燭）是波蘭追思節(jié)（Zaduszki）的傳統(tǒng)習俗之一，人們會在家門口或窗邊點燃蠟燭，迎接和送別祖先的靈魂。選項aPapierosy是香煙，選項cGwiazdy是星星，選項dChusteczkizzapachem是有香味的紙巾，均不符合描述。8.c解析思路：選項c"Wigilijka"（小圣誕樹）是波蘭家庭在圣誕期間（特別是從12月24日晚上開始）懸掛的常綠植物，通常是松枝、樅枝或柳枝，有時會裝飾小星星、彩燈等，是Wigilia（圣誕前夜）的重要裝飾。選項aGwiazdaBo?onarodzeniowa是圣誕星，選項b?wi?conka是復活節(jié)甜面包，選項dLatawiec是雪花，均不符合描述。9.d解析思路：選項d"Malopolska"（小波蘭）是波蘭傳統(tǒng)省份之一，以其豐富的民間藝術，特別是彩繪木雕（如扎古布亞風格）和扎染紡織品（如奧布隆卡布料）而聞名。選項aSilesia是西里西亞，選項bMasuria是馬祖里，選項cPodhale是塔特拉山麓，雖然也有民間藝術，但以扎古布亞聞名的是小波蘭地區(qū)。10.b解析思路：選項b"Zazwyczaj"（通常）符合題干中描述的多個傳統(tǒng)習俗的普遍性。選項aTradycyjnie（傳統(tǒng)上）、選項cNiezwykle（非常）、選項dPowszechnie（普遍地）雖然也可以用，但"zazwyczaj"更側重于日常慣例的普遍性，與題干中多個描述習俗的句子（如“zazwyczajprzygotowujesi?”、“zazwyczajrysowanajest”）的語氣相符。1.a解析思路：選項a"Tradycyjnie"（傳統(tǒng)上）符合題干描述，指出在許多波蘭地區(qū)準備具有地方特色的美食是傳統(tǒng)做法。選項bZazwyczaj（通常）、選項cNiezwykle（非常）、選項dMa（有）均不如“傳統(tǒng)上”準確表達地域文化傳承的含義。2.a解析思路：選項a"Uroczysteobchodzenie?wi?taBo?egoCia?a"（圣體節(jié)莊嚴慶祝）準確描述了題干中提到的“與五月有關”、“與天主教有關”的節(jié)日。選項bObchodyDniaFlagi是國旗日慶?；顒樱x項cObchodyNarodowego?wi?taPolski是波蘭國慶日慶?；顒?，選項d?wi?toNaukiPolskiej是波蘭科學日，時間或內容不符。3.b解析思路：選項b"Zazwyczaj"（通常）符合題干描述，指出pisanka（彩蛋）在復活節(jié)時通常被繪制。選項aTradycyjnie（傳統(tǒng)上）、選項cNiezwykle（非常）、選項dPowszechnie（普遍地）均不如“通?！睖蚀_表達這一普遍習俗。4.a解析思路：選項a"Tradycjeizwyczaje"（傳統(tǒng)和習俗）符合題干描述，指出許多波蘭傳統(tǒng)和習俗非常有趣，展示了民間文化的豐富性。選項bKulturaludowa（民間文化）、選項cZaduszki（追思節(jié)）、選項dFestynywiejskie（鄉(xiāng)村節(jié)日）均只是主題的一部分，不夠全面。5.b解析思路：選項b"Zazwyczaj"（通常）符合題干描述，指出在鄉(xiāng)村節(jié)日上可以看到傳統(tǒng)音樂和舞蹈表演。選項aTradycyjnie（傳統(tǒng)上）、選項cNiezwykle（非常）、選項dPowszechnie（普遍地）均不如“通常”準確表達這一普遍現(xiàn)象。6.b解析思路：選項b"Zazwyczaj"（通常）符合題干描述，指出在T?ustyCzwartek（油膩的星期四）通常吃油條或薄餅。選項aTradycyjnie（傳統(tǒng)上）、選項cNiezwykle（非常）、選項dPowszechnie（普遍地）均不如“通?！睖蚀_表達這一普遍習俗。7.a解析思路：選項a"Tradycyjnie"（傳統(tǒng)上）符合題干描述，指出許多波蘭人在不同地區(qū)相信在五月穿白色亞麻襪能帶來愛情和好運。選項bZazwyczaj（通常）、選項cNiezwykle（非常）、選項dMa（有）均不如“傳統(tǒng)上”準確表達地域文化信仰傳承的含義。8.b解析思路：選項b"Zazwyczaj"（通常）符合題干描述，指出在圣誕節(jié)前夜（Wigilia）波蘭家庭通常保持安靜，避免噪音。選項aTradycyjnie（傳統(tǒng)上）、選項cNiezwykle（非常）、選項dPowszechnie（普遍地）均不如“通?！睖蚀_表達這一普遍習俗。9.a解析思路：選項a"Tradycyjnie"（傳統(tǒng)上）符合題干描述，指出許多波蘭地區(qū)擁有自己獨特