2025年大學《波蘭語》專業(yè)題庫——波蘭婚禮與慶典習俗考試時間：______分鐘總分：______分姓名：______一、選擇題（請將正確選項的代表字母填寫在題后括號內(nèi)。每題1分，共10分。）1.WPolscetradycyjnieprzypadananiebiezwiastowanienarodzeniaJezusa.Który?wi?totojestto?a)Bo?eNarodzenieb)Wielkanocc)Zaduszkid)Imieniny2.Podczaspolskiegoweselapopularnymdaniem,zw?aszczanapocz?tkuwieczoru,jestzupa,któracz?stomacharaktergrzybowy.Jakj?nazwa??a)Barszczczerwonyb)?urekc)Pierogid)Zupagrzybowa3.Symbolicznymelementempolskiego?lubujest"zamek?lubny",doktóregoprzymocowanes?...?a)Szyldyma??eńskieb)Chimeryc)Nó?i?y?kad)Flaneloweopaski4.?wi?to,wktórymPolacy,zw?aszczadzieci,rozwijaj?zdolno??wgl?daniawduszezmar?ychikomunikowaniasi?znimi,nazywasi??a)Wszystkich?wi?tychb)Bo?eCia?oc)DzieńNiepodleg?o?cid)NarodowyDzieńZiemi5.Wpolskiejtradycjichrzcielnicy(mariackie)symbolizujeonaprzej?ciezmrokuw?wiat?oizniemowl?ctwawdoros?o??.Któreimi?jesttradycyjnienadawanewtymdniu?a)Janb)Mariac)Andrzejd)Chrystian6.PodczaspolskichBo?egoNarodzeniapopularnymzwyczajemjestwykonanieidzieleniesi?tzw."?wi?conki".Doczegos?u?y?atradycyjnie?a)Abyprzyci?gn??zwierz?tadomoweb)Abyz?o?y??yczeniazdrowiaipomy?lno?cic)Abychroni?domprzedduchamid)Abyobliczy?dat?Wielkiej?wi?tychNocy7.Wpolskimdomugo?cinnymtradycyjnieobowi?zujezasada,?ego??niepowinienodmawia?przyj?ciaofertyspo?ycia.Cotomo?eoznacza??a)Go??powinienzje??wszystko,nawetje?liniechceb)Go??powinienprzyj??ofert?,alemo?eodmówi?poda?powódc)Go??powinienodmówi?oferty,abynieby?obowi?zanyd)Go??mo?eodmówi?tylkoje?limag??bok?religijno??8.Zim?,wokolicach5stycznia,wwielupolskichdomachodbywasi?innyrodzaj"wesela",nazywany?a)WeselkiemZimowymb)Zaduszkowymc)Popielecd)Wianki9.Jakie?wi?towPolscejest?ci?lezwi?zanezprzygotowywaniemispo?ywaniempierogówjakosymboluobfito?ciidobra?a)Imieninyb)?wi?toNiepodleg?o?cic)Bo?eCia?od)Zaduszki10.Polacyobchodz?swojeimionawsposóbwyj?tkowy,co?wiadczyoczym?a)Obrakuznaczeniaimionpochodzeniaetnicznegob)Og??bokimуважении(уважении)dotradycjiirodzinnychkorzeniówc)Opopularno?cionlywodzenia(osobistegospotkania)w?ródprzyjació?d)Oniskimwska?nikupopularno?ci?wi?twporównaniudoinnychpaństw二、填空題（請將正確的詞語填寫在橫線上。每空1分，共15分。）1.Podczaspolskiegoweselapiosenkicz?stodotycz?__________(mi?o??)i?yciatowarzyskiego.2.WPolscepopularnyjestzwyczajnoszenia__________(bi?uteria)naimieniny,zw?aszczaw?ródkobiet.3.Tradycyjnapolskakolacja?wi?tecznanaBo?eNarodzenietodaniez__________(kapusta),grzybamiipierogami.4.WwieluregionachPolskiimieninyobchodzones?bardziejuroczystoni?__________(urodziny).5.Symbolizuj?cymprzej?ciezzimywciep?oi?wi?to?cijestpolski__________(Wigilia).6.Zgodnieztradycj?,__________(dzieci)wPolscepowinnyobchodzi?imieninyzrodzin?,anietylkozprzyjació?mi.7.Podczas?wi?taZaduszkiwPolscepalones?zniczeikawa?ki__________(chleb)wstron?niebieskiegonieba.8.Po?lubiepolskizespó?muzyczny,zw?aszczanapocz?tkuwesela,graoften"Polonezpodwórkowy"lub"Hura"jako__________(signal)dotańca.9.WPolscewokresieBo?egoNarodzeniapopularnes?pieczywanazak?tkach,takiejaknp.bu?ki__________(piernik).10.Tradycyjn?polsk?potraw?naWielkanocjestbarszczczerwonyz__________(uszka).三、簡答題（請用波蘭語簡要回答以下問題。每題5分，共20分。）1.Opiszkrótko,jakies?g?ówneetapypolskiego?lubu,odprzybyciago?cidozakończeniawieczoru.2.Wyja?nij,coznaczyzwyczajnoszeniabi?uteriinaimieninywPolsceijakiesymboles?najcz??ciejwybierane.3.Jakieznaczeniematradycyjnapolska?wi?tecznakolacja24grudnia(Wigilia)ijakiepotrawys?niezb?dne?4.Opiszró?nic?wpodej?ciudo?wi?towaniaimieniniurodzinwpolskiejkulturze.四、論述題（請用波蘭語就以下主題進行論述。10分。）Omów,wjakisposóbtradycyjnepolskiezwyczaje?wi?teczne,takiejakWigilia,Bo?eNarodzenieczyWielkanoc,przyczyniaj?si?dotworzeniawspólnotyrodzinnegodomuiprzekazywaniawarto?cikulturowychzpokolenianapokolenie.試卷答案---一、選擇題答案及解析1.b(解析：Wielkanocto?wi?tozwiastuj?cenarodzenieJezusa,nazywanete?Zimow??wi?t?.Bo?eNarodzenieto?wi?tonarodzeniaJezusa,Zaduszkito?wi?topami?cizmar?ych,Imieninyto?wi?topochodz?ceodimienia).2.d(解析：Chocia?barszczczerwonyi?ureks?popularnenaweselach,zupagrzybowajestcz?stopodawanajakopierwszedanienapocz?tkuwieczoruweselnego.Pierogitodanieobiadowe).3.c(解析：“Zamek?lubny”symbolizujejedno??ma??eńsk?,przymocowanyjestdopiersikobiety.Nó?i?y?katoelementysymbolizuj?ceharmoni?ma??eństwa,chimerytozabawneopaskinag?ow?,szyldyma??eńskietoozdoby).4.a(解析：Wszystkich?wi?tychto?wi?to1listopada,wktórymPolacywierz?,?eduszezmar?ychprzybywaj?dodomów.Bo?eCia?oto?wi?towmaju,DzieńNiepodleg?o?cito11listopada,NarodowyDzieńZiemito22kwietnia).5.a(解析：Tradycyjnieimi?Janjestnadawanewdniuchrzcielnicy(imieniny),abyupami?tni??wi?tegopatronaisymbolizowa?chrzcin?.Mariatoimi?kobiece,Andrzejtoimi?m?skie,Chrystianjestpopularne,alenie傳統(tǒng)lyzwi?zanezchrzcinami).6.b(解析：?wi?conkatotradycyjnepieczywonaBo?eNarodzenie,podawanepodchoink?.Symbolizuje?yczeniazdrowiaipomy?lno?ciprzezвесьследующийrok.Atrybutyinnes?niepoprawne).7.b(解析：Go??wdomugo?cinnymwPolscepowinienprzyj??ofert?podaniajedzenialubnapoju,nawetje?liniechcezje??wszystkiegolubniemaapetytu.Odmowapowinnaby?zawszepopartami?ymiuprzejmympowodem).8.c(解析：“Popielec”totradycyjnywieczór4stycznia,wktórymrodzinieprzygotowujesi?ispo?ywadania,cz?stowdomurodzinnego,nacze??zmar?ychprzedstawicielirodziny.Jesttoсвоегоrodzaju"weselko"wduchupami?ci).9.a(解析：Przygotowywanieispo?ywaniepierogówjestwa?nymelementem?wi?tecznejtradycjiwPolsce,symbolizuj?cobfito??idobro.Cho?wa?nes?te?innepotrawy,pierogis?cz?stouwa?anezasymbol?wi?t).10.b(解析：ObchódimieninwPolscejestwa?nymdniemrodzinnym,wktórymca?arodzina(wtymprzybrana)spotykasi?,abyuczci?imi?cz?onkarodziny.?wiadczytoog??bokimszacunkudlatradycji,rodzinnychwi?ziiznaczeniuimionpochodzeniaetnicznego).二、填空題答案及解析1.mi?o??(解析：Piosenkinapolskichweselachcz?stos?mi?osne,opisuj?uczucia,romans,?ycietowarzyskieiprzygotowaniadoma??eństwa).2.bi?uteria(解析：Zwyczajnoszeniabi?uterii(np.kolczyków,bransoletek,szminki)naimieninyjestpopularnywPolsce,szczególniew?ródkobiet,jakosymbolcelebracjiinadaniadniuspecjalnegocharakteru).3.kapusta(解析：Kolacja?wi?tecznanaBo?eNarodzeniewPolscetradycyjnieobejmujepierogi,bigos(lubinnedaniezkapusty),karp(wniektórychregionach),grzybyibarszczczerwony).4.urodziny(解析：Wpolskiejkulturzeimieninys?cz?stouwa?anezawa?niejszydzieńni?urodziny,zw?aszczadladoros?ych.Urodzinys?bardziejzwi?zanezdzieciństwem,podczasgdyimieninys?okazj?dospotkaniaca?ejrodzinyiprzypomnieniaochrzcie).5.Wigilia(解析：Wigiliatowieczór24grudnia,przedBo?ymNarodzeniem,podczasktóregoPolacyobchodz??wi?to.Charakteryzujesi?特殊的tradycjami,takimijakzapalaniezniczy,modlitwa,spo?ywaniespecjalnejkolacjiiobdarowywanieprezentami).6.dzieci(解析：TradycyjniewPolscedzieciobchodz?swojeimieninyzrodzicamiikrewnymi.Jesttoczas,wktórymca?arodzinawspólniecelebrowa?a,adzieciotrzymywa?yprezenty.Spotkaniazprzyjació?mis?mniejformalne).7.chleb(解析：PodczasZaduszek(1listopada)palones?zniczeikawa?kichleba(tzw."wienieczchleba"),abyz?o?y?ofiar?zmar?ymiprzypomnie?onich.Chlebizniczeunoszones?wstron?nieba).8.signal(signal)(解析：Napocz?tkupolskiegoweselazespó?muzyczny(?o?nierzzkapeliwojskowej)gracz?stomuzyk?Entrance(np."Hura"lub"Polonezpodwórkowy"),którasygnalizujerozpocz?cietańcaiweselnegozabawy).9.piernik(解析：WokresieBo?egoNarodzeniawPolscepieczonajestró?norodnapieczywo,wtympieczywonazak?tkach(np.bu?kipiernikowe,maczugi).Pierniktopopularnyrodzajpieczywa?wi?tecznego).10.uszka(解析：“Uszka”toma?epierogizkapust?igrzybami,tradycyjniepodawanezbarszczemczerwonymna?wi?taBo?egoNarodzeniawPolsce,zw?aszczanaWigili?iBo?eNarodzenie).三、簡答題答案及解析1.(Odpowied?):G?ówneetapypolskiego?lubuto:przybyciego?ci,powitanieprzezrodzicówpanam?odego,przysi?gama??eńska,sk?anianieg?owy(zgodnieztradycj?),obmycier?kma??onkówwod??wi?con?,uroczysteprzej?cieprzezbram?lubfurtk?(symbolizuj?cewej?ciedonowego?ycia),zakończeniewieczoruwspólnymtańcemikonsumpcj?wesela.(Analiza):Odpowied?omawiakluczowemomentypolskiego?lubu,takiejakprzyj?ciego?ci,przysi?ga,chrzcie(woda?wi?cona),przej?cieprzezfurtk?(symbolizuj?ceza?o?eniema??eństwaiwchodzeniedowspólnego?ycia)orazzakończenieweselatańcemijedzeniem.Obejmujetozarównoformalneaspekty,jakielementysymboliczne.2.(Odpowied?):Zwyczajnoszeniabi?uteriinaimieninywPolscesymbolizujecelebracj?inadaniedniuspecjalnegoznaczenia.Jesttoformawyrazuszacunkudlaimienia?wi?tegopatronaiosobisto?ci,którajestpatronemtegodnia.Popularnesymboletonp.medalezwizerunkiem?wi?tego,krzy?yki,ró?aniec,?wieczki(symbolizuj?ce?wiat?o),dzwony(symbolizuj?cemodlitw?iduchowo??),atak?einneprzedmiotyoznaczeniureligijnymlubkulturowymdladanegoimienia.(Analiza):Odpowied?wyja?niasymbolik?noszeniabi?uteriinaimieniny,przypisuj?cjejrol?wyrazuszacunkudlapatrona.Nale?ywspomnie?,?ejesttopraktykag?ówniekobiecza,awymienionesymboles?dobrymprzyk?ademelementówkulturowychireligijnychwtymzwyczaju.3.(Odpowied?):Tradycyjnapolska?wi?tecznakolacja24grudnia(Wigilia)maznaczenieduchoweirodzinne.Jestczasemspotkaniaca?ejrodziny,wspólnegomodlitwy(np.modlitwaw?wi?tokrzyskimKo?cielenaJasnejGórze,watchingtheChristmasStar),atak?edzieleniasi??yczeniami.Niezb?dnepotrawytobarszczczerwonyzuszkami,pierogi,karp(wniektórychregionach),kapustazgrzybami,kutia(wniektórychregionach),atak?e?wi?conka(pieczywonazak?tkach)iinnespecjaльныеpotrawy.(Analiza):Odpowied?podkre?laduchowywymiarWigilii,podaj??przyk?adypraktyk(modlitwa,watchingtheChristmasStar).Nale?ywspomnie?oniezb?dnychpotrawach,takichjakbarszczzuszkami,pierogi,karp,kutiaoraz?wi?conka,któres?charakterystycznedlapolskiejtradycjiwigilijnej.4.(Odpowied?):Wpolskiejkulturzeimieninys?wa?niejszymdniemni?urodziny,zw?aszczadladoros?ych.Imieninys?dniempo?wi?conymcz?onkowirodziny,którymaswojeimi?inazwisko,atak?edniuchrzcielnicy.Jesttookazjadospotkaniaca?ejrodziny,przypomnieniaochrzcieipatronie,atak?edzieleniasi??yczeniami.Urodziny,zkolei,s?bardziejzwi?zanezdzieciństwem,cz?stoobchodzisi?jewbardziejlu?nysposób,zprzyjació?mi,beztaksilnegonaciskunarodzin?itradycj?.(Analiza):Odpowied?porównujeobchódimieniniurodzin,wskazuj?cnaró?nicewichznaczeniuipodej?ciu.Nale?ypodkre?li?,?eimieninys?bardziejformalnymirodzinnymdniem,podczasgdyurodzinymog?by?bardziejlu?nymitowarzyskim?wi?tem,szczególniewokresiedoros?o?ci).四、論述題答案及解析(Оdpowied?):Tradycyjnepolskiezwyczaje?wi?teczne,takiejakWigilia,Bo?eNarodzenieiWielkanoc,odgrywaj?wa?n?rol?wtworzeniuwspólnotyrodzinnegodomuiprzekazywaniuwarto?cikulturowychzpokolenianapokolenie.Wigilia,towieczór24grudnia,pe?entradycjitakichjakzapalaniezniczy,modlitwa,spo?ywaniespecjalnejkolacjizpierogami,uszkamiikarpem,atak?epodawanie?wi?conkinazak?tkach,je