2025年大學(xué)《波斯語(yǔ)》專(zhuān)業(yè)題庫(kù)——波斯語(yǔ)方言變體研究考試時(shí)間：______分鐘總分：______分姓名：______一、選擇題（每題2分，共20分）1.下列哪個(gè)選項(xiàng)不屬于波斯語(yǔ)方言的主要分布區(qū)域？A.中亞B.伊朗C.阿富汗D.印度2.塔吉克語(yǔ)屬于波斯語(yǔ)方言變體，其最主要的語(yǔ)音特征是？A.保留所有中古波斯語(yǔ)的輔音變化B.部分元音發(fā)生了系統(tǒng)的變化C.語(yǔ)法結(jié)構(gòu)發(fā)生了根本性的改變D.詞匯量大幅減少，與標(biāo)準(zhǔn)波斯語(yǔ)差異巨大3.庫(kù)爾德語(yǔ)與標(biāo)準(zhǔn)波斯語(yǔ)在詞匯方面的主要差異體現(xiàn)在？A.語(yǔ)法詞匯的差異B.借詞來(lái)源的差異C.量詞使用的差異D.代詞形態(tài)的差異4.波斯語(yǔ)方言變體研究中，音位對(duì)應(yīng)規(guī)律的研究主要屬于哪個(gè)方面？A.詞匯學(xué)B.語(yǔ)音學(xué)C.語(yǔ)法學(xué)D.文法學(xué)5.下列哪個(gè)學(xué)者被認(rèn)為是波斯語(yǔ)方言研究的重要奠基人之一？A.阿卜杜勒·拉赫曼·特威吉（AbdolrahmanTajik）B.愛(ài)德華·布洛克斯（EdwardBrowne）C.恩斯特·赫克爾（ErnstHerzfeld）D.約翰·馬洛（JohnMarlow）6.在波斯語(yǔ)方言變體中，語(yǔ)法結(jié)構(gòu)變化最為顯著的是？A.伊朗方言B.中亞方言（包括塔吉克語(yǔ)）C.阿富汗方言D.庫(kù)爾德方言7.“波斯語(yǔ)方言”這一術(shù)語(yǔ)通常指的是中古波斯語(yǔ)與當(dāng)?shù)卣Z(yǔ)言長(zhǎng)期接觸過(guò)程中產(chǎn)生的哪些現(xiàn)象？A.語(yǔ)音、詞匯、語(yǔ)法的系統(tǒng)性變化B.僅限于語(yǔ)音方面的變化C.僅限于詞匯方面的變化D.僅限于語(yǔ)法方面的變化8.波斯語(yǔ)方言研究對(duì)于理解波斯語(yǔ)歷史演變具有怎樣的意義？A.提供了中古波斯語(yǔ)的直接證據(jù)B.幫助我們了解中古波斯語(yǔ)的社會(huì)文化背景C.揭示了中古波斯語(yǔ)到現(xiàn)代波斯語(yǔ)演變的路徑D.以上都是9.下列哪個(gè)選項(xiàng)是研究波斯語(yǔ)方言常用的方法？A.田野調(diào)查B.文獻(xiàn)分析C.問(wèn)卷調(diào)查D.以上都是10.波斯語(yǔ)方言變體研究的成果對(duì)于波斯語(yǔ)教學(xué)具有怎樣的啟示？A.應(yīng)該在教學(xué)中加入更多方言?xún)?nèi)容B.應(yīng)該避免使用任何方言元素C.應(yīng)該根據(jù)不同的學(xué)習(xí)對(duì)象采用不同的教學(xué)方法D.以上都不是二、填空題（每空1分，共10分）1.波斯語(yǔ)方言根據(jù)其分布地區(qū)，大致可以分為_(kāi)_______、________、________等幾大類(lèi)。2.波斯語(yǔ)方言研究中，詞匯的差異主要體現(xiàn)在________和________方面。3.塔吉克語(yǔ)是波斯語(yǔ)在________的主要變體，屬于________文字系統(tǒng)。4.庫(kù)爾德語(yǔ)根據(jù)其方言特點(diǎn)，通常被分為北、中、南________個(gè)大區(qū)。5.波斯語(yǔ)方言的語(yǔ)音變化是一個(gè)復(fù)雜的過(guò)程，其中________規(guī)律的研究尤為重要。6.“語(yǔ)言接觸”是導(dǎo)致波斯語(yǔ)方言產(chǎn)生的重要原因，它指的是________與________之間的相互影響。7.波斯語(yǔ)方言研究的方法主要包括________、________和________等。8.波斯語(yǔ)方言變體研究的意義不僅在于語(yǔ)言學(xué)本身，還在于其對(duì)________、________等領(lǐng)域的研究?jī)r(jià)值。9.在波斯語(yǔ)方言中，語(yǔ)法變異最明顯的方面之一是________的變化。10.波斯語(yǔ)方言研究的歷史可以追溯到________時(shí)代，但系統(tǒng)性的研究則始于________時(shí)期。三、名詞解釋?zhuān)款}5分，共20分）1.波斯語(yǔ)方言變體2.語(yǔ)音變異3.詞匯差異4.語(yǔ)法變異四、簡(jiǎn)答題（每題10分，共30分）1.簡(jiǎn)述波斯語(yǔ)方言在語(yǔ)音方面的主要差異。2.簡(jiǎn)述波斯語(yǔ)方言研究的主要方法及其特點(diǎn)。3.簡(jiǎn)述波斯語(yǔ)方言變體研究對(duì)于波斯語(yǔ)歷史語(yǔ)言學(xué)研究的意義。五、論述題（15分）比較塔吉克語(yǔ)和庫(kù)爾德語(yǔ)中的波斯語(yǔ)方言，分析它們?cè)谡Z(yǔ)音、詞匯、語(yǔ)法方面的主要差異，并簡(jiǎn)要說(shuō)明造成這些差異的原因。六、分析題（15分）分析以下兩段波斯語(yǔ)口語(yǔ)片段在語(yǔ)音方面的差異，并解釋這些差異可能的原因。（假設(shè)片段一來(lái)自伊朗德黑蘭，片段二來(lái)自塔吉克斯坦杜尚別）片段一：?????????????????????????????????.片段二：?????????????????????????????????.試卷答案一、選擇題1.D2.B3.B4.B5.A6.B7.A8.D9.D10.C二、填空題1.伊朗方言，中亞方言（包括塔吉克語(yǔ)），阿富汗方言2.借詞來(lái)源，詞語(yǔ)意義3.中亞，西里爾4.三5.音位對(duì)應(yīng)6.波斯語(yǔ)，當(dāng)?shù)卣Z(yǔ)言7.田野調(diào)查，文獻(xiàn)分析，比較研究8.文化研究，歷史語(yǔ)言學(xué)9.語(yǔ)法結(jié)構(gòu)10.十八世紀(jì)，二十世紀(jì)三、名詞解釋1.波斯語(yǔ)方言變體：指中古波斯語(yǔ)在不同地域由于長(zhǎng)期與當(dāng)?shù)卣Z(yǔ)言接觸，在語(yǔ)音、詞匯、語(yǔ)法等方面發(fā)生系統(tǒng)性變化而形成的不同語(yǔ)言形式。2.語(yǔ)音變異：指波斯語(yǔ)方言在語(yǔ)音系統(tǒng)方面與標(biāo)準(zhǔn)波斯語(yǔ)或中古波斯語(yǔ)相比所發(fā)生的改變，包括元音、輔音、聲調(diào)等方面的變化。3.詞匯差異：指波斯語(yǔ)方言在詞匯方面與標(biāo)準(zhǔn)波斯語(yǔ)或中古波斯語(yǔ)相比所發(fā)生的改變，包括借詞的引入、原有詞語(yǔ)的意義變化、詞語(yǔ)的消亡等。4.語(yǔ)法變異：指波斯語(yǔ)方言在語(yǔ)法結(jié)構(gòu)方面與標(biāo)準(zhǔn)波斯語(yǔ)或中古波斯語(yǔ)相比所發(fā)生的改變，包括詞法（如動(dòng)詞變位、名詞格）和句法（如語(yǔ)序、句式）的變化。四、簡(jiǎn)答題1.簡(jiǎn)述波斯語(yǔ)方言在語(yǔ)音方面的主要差異。解析思路：波斯語(yǔ)方言在語(yǔ)音方面的差異主要體現(xiàn)在元音系統(tǒng)、輔音系統(tǒng)以及聲調(diào)（或重音）等方面。例如，中亞方言（塔吉克語(yǔ)）保留了一些中古波斯語(yǔ)的元音，而伊朗方言和阿富汗方言則發(fā)生了元音合并或變化；不同方言在輔音清濁對(duì)立、送氣與否等方面也存在差異；部分方言還可能存在聲調(diào)或重音現(xiàn)象，這與標(biāo)準(zhǔn)波斯語(yǔ)不同。2.簡(jiǎn)述波斯語(yǔ)方言研究的主要方法及其特點(diǎn)。解析思路：波斯語(yǔ)方言研究的主要方法包括田野調(diào)查、文獻(xiàn)分析和比較研究。田野調(diào)查是指研究者直接到方言區(qū)進(jìn)行語(yǔ)言調(diào)查，收集第一手資料，其特點(diǎn)是能夠獲取生動(dòng)、真實(shí)的語(yǔ)言數(shù)據(jù)，但受地域限制。文獻(xiàn)分析是指研究者通過(guò)對(duì)歷史文獻(xiàn)中不同時(shí)期、不同地域的波斯語(yǔ)材料進(jìn)行分析，研究其語(yǔ)言特征，其特點(diǎn)是能夠了解語(yǔ)言的歷史演變，但資料可能不完整或不準(zhǔn)確。比較研究是指將不同波斯語(yǔ)方言或波斯語(yǔ)與其他語(yǔ)言進(jìn)行比較，找出其異同點(diǎn)，其特點(diǎn)是能夠揭示語(yǔ)言之間的聯(lián)系和演變規(guī)律，但需要研究者具備扎實(shí)的語(yǔ)言學(xué)知識(shí)。3.簡(jiǎn)述波斯語(yǔ)方言變體研究對(duì)于波斯語(yǔ)歷史語(yǔ)言學(xué)研究的意義。解析思路：波斯語(yǔ)方言變體研究對(duì)于波斯語(yǔ)歷史語(yǔ)言學(xué)研究的意義在于，它為研究波斯語(yǔ)的歷史演變提供了重要的證據(jù)。通過(guò)比較不同方言之間的差異，可以推斷出中古波斯語(yǔ)到現(xiàn)代波斯語(yǔ)的演變路徑，了解語(yǔ)言變化的規(guī)律和機(jī)制。例如，不同方言在語(yǔ)音、詞匯、語(yǔ)法方面的差異，可以反映出中古波斯語(yǔ)在不同地域的演變方向和速度。此外，方言研究還可以幫助我們了解中古波斯語(yǔ)的社會(huì)文化背景，以及語(yǔ)言接觸對(duì)語(yǔ)言演變的影響。五、論述題比較塔吉克語(yǔ)和庫(kù)爾德語(yǔ)中的波斯語(yǔ)方言，分析它們?cè)谡Z(yǔ)音、詞匯、語(yǔ)法方面的主要差異，并簡(jiǎn)要說(shuō)明造成這些差異的原因。解析思路：塔吉克語(yǔ)和庫(kù)爾德語(yǔ)中的波斯語(yǔ)方言在語(yǔ)音、詞匯、語(yǔ)法方面都存在顯著差異。1.語(yǔ)音方面：塔吉克語(yǔ)屬于中亞方言，其元音系統(tǒng)相對(duì)保留，與中古波斯語(yǔ)更為接近，輔音方面也保留了一些中古波斯語(yǔ)的語(yǔ)音特征。庫(kù)爾德語(yǔ)則屬于伊朗方言，其語(yǔ)音系統(tǒng)發(fā)生了較大的變化，例如元音合并、輔音清化等。造成這些差異的原因主要是地理環(huán)境、語(yǔ)言接觸以及歷史演變的不同。2.詞匯方面：塔吉克語(yǔ)的詞匯以標(biāo)準(zhǔn)波斯語(yǔ)為基礎(chǔ)，但也吸收了一些當(dāng)?shù)卣Z(yǔ)言（如俄語(yǔ)、維吾爾語(yǔ)）的借詞。庫(kù)爾德語(yǔ)的詞匯除了標(biāo)準(zhǔn)波斯語(yǔ)成分外，還受到了阿拉伯語(yǔ)、土耳其語(yǔ)等語(yǔ)言的影響，借詞比例較高。造成這些差異的原因主要是語(yǔ)言接觸和歷史文化背景的不同。3.語(yǔ)法方面：塔吉克語(yǔ)的語(yǔ)法結(jié)構(gòu)相對(duì)接近標(biāo)準(zhǔn)波斯語(yǔ)，但也有一些變化，例如動(dòng)詞變位、名詞格等方面。庫(kù)爾德語(yǔ)的語(yǔ)法結(jié)構(gòu)則與標(biāo)準(zhǔn)波斯語(yǔ)差異較大，例如語(yǔ)序、句式等方面都發(fā)生了變化。造成這些差異的原因主要是長(zhǎng)期獨(dú)立發(fā)展和語(yǔ)言?xún)?nèi)部演變。總而言之，塔吉克語(yǔ)和庫(kù)爾德語(yǔ)中的波斯語(yǔ)方言在語(yǔ)音、詞匯、語(yǔ)法方面都存在顯著差異，這些差異主要是由地理環(huán)境、語(yǔ)言接觸以及歷史演變的不同造成的。六、分析題分析以下兩段波斯語(yǔ)口語(yǔ)片段在語(yǔ)音方面的差異，并解釋這些差異可能的原因。（假設(shè)片段一來(lái)自伊朗德黑蘭，片段二來(lái)自塔吉克斯坦杜尚別）片段一：?????????????????????????????????.片段二：?????????????????????????????????.解析思路：這兩段波斯語(yǔ)口語(yǔ)片段的主要差異在于第二個(gè)詞“??”的發(fā)音。片段一中“??”的發(fā)音為/bi?/，而片段二中“??”的發(fā)音為/be/。片段一來(lái)自伊朗德