2025年大學《阿爾巴尼亞語》專業(yè)題庫——阿爾巴尼亞傳統(tǒng)民族故事收集考試時間：______分鐘總分：______分姓名：______一、閱讀理解1.閱讀以下阿爾巴尼亞語短文，然后回答問題：“N?fills?nenj?fshatishqiptar,nj?diteundri?uanganj?zogjoveebukuri.Zoguthaseishtedjaliiperandoritt?qiellitdhesedot?jepten?nshtetarinefshatit.Aik?rkungaf?mij?tq?t'ingjitnink?mb?tetijdheq?at?her?t?flisninnj?fjal?.F?mijaungjit?nk?mb?tezogut,porasnj?rinukmundit?flistenj?fjal?.Pornj?djal?ivog?l,iciliishteshum?imir?dheik?ndsh?m,ungjitk?mb?tezogutdhetha:'Un?jamimir?dheik?ndsh?m'.Zoguulumtuamefjal?nedjallitdhethasedot?ishten?nshtetiitij.Pask?saj,zoguungjitn?qielldhedjaliub?nj?njeriipasurdheimir?q?ulejuat?sh?ndrontevjesht?nn?dim?rdhedimrinn?vjesht?,dhek?shtuluantemekoh?ns?shumti.”P?rgjigjet:a)Kushishtezoguibukurn?k?t?historie?b)Cilif?mij?mundit?flistenj?fjal?p?rparasezogut?shkuanten?qiell?c)Cfaishtedoraedjallit?d)Cilifuqiudhadjallitpasizoguushkuanten?qiell?2.Lexok?t?shkrimt?shkurtran?gjuh?nshqipedhep?rgjigjpyetjet:"P?rshekuj,fshatiKu?ov?kaqen?injohurp?rbesiminefort?t?banor?vet?tijn?Per?ndimin.Nj?dit?,nj?zjarrshum?imadhshkundishum?sht?pidheboll?k.Nj?burr?ivjet?rngafamiljaemadheeLulitungjitn?maldheik?ndoizjarrit.Aithasenukdontet?vdistebrezpasbrezidukebesuarsePer?ndiishteimadhdheimir?.Zjarriushuardheumund.Pask?saj,banor?tefshatitnukundam?.atapunuans?bashkudhesh?ruanfshatinetyre.Kjohistor?tregonsebesimiifort?mundt?mund?soj?mir?sidhebashk?si."a)Cfar?shqet?sis?up?rjetuanbanor?tefshatitKu?ov??b)Ciliburr?ungjitn?maldheik?ndoizjarrit?c)Cfak?ndoiburriivjet?rzjarrit?d)Cfaishtepasoj?eshpirtitt?besimitt?banor?vet?fshatit?二、翻譯3.TranslatethefollowingAlbaniantextintoChinese:"FshatiiVjet?riMalit?sht?nj?vendilasht?dheipasurmehistorie.Q?ngaanaelasht?,banor?tek?tijfshatikan?qen?shekullipasshekullitn?nmbrojtjeneShqiponj?ss?Kuqes.Nj?dit?,nj?ushtarakihuajmbetin?fshatdheup?rpoqt?vinten?nhijeneShqiponj?s.Porbanor?tefshatitnukelejuank?t?.AtathaseShqiponjaishtenj?simboliq?ndruesh?mikombitshqiptardhesenukmundt?largohejngaanaesaj.Pask?saj,ushtarakuihuajukthyen?atdhedheshkroinj?lib?rn?ntitullin"FshatiiVjet?riMalitdheShqiponjaeKuqe",dukeruajturk?shtuhistorin?ek?tijfshatidhesimbolinetijkomb?tar."4.TranslatethefollowingChinesetextintoAlbanian:“阿爾巴尼亞人民以他們的勇氣和堅韌而聞名。在歷史上，他們多次面對外敵的入侵，但總能找到辦法保衛(wèi)自己的家園。阿爾巴尼亞的英雄人物，如斯坎德培，激勵著一代又一代人。他們的故事代代相傳，成為阿爾巴尼亞精神的重要組成部分?！?Sh?nim:P?rdorniem?rtimineSk?nderbeutn?form?netijshqipe,Sk?nderbeu)三、寫作5.P?rdornigjuh?nshqipep?rt?shkruarnj?eseprejrreth150fjal?mbinj?temat?zgjedhurngak?todyopsione:a)Roliihistorivetradicionaleshqipen?edukiminef?mij?ve.b)Vleratkulturoreq?paraqesink?ng?tpopulloreshqipe.四、口試模擬（請根據(jù)題目要求進行口頭表達）6.P?rdornigjuh?nshqipep?rt?shp?rndar?nj?k?ng?populloreshqipet?kushtuarnatyr?sdhep?rt'i解釋r?kuptiminesajbrendsh?m.試卷答案一、閱讀理解1.a)Djaliiperandoritt?qiellit.b)Djaliivog?l,iciliishteshum?imir?dheik?ndsh?m.c)Nj?njeriipasurdheimir?q?ulejuat?sh?ndrontevjesht?nn?dim?rdhedimrinn?vjesht?,dhek?shtuluantemekoh?ns?shumti.d)Aiulejuat?sh?ndrontevjesht?nn?dim?rdhedimrinn?vjesht?,dhek?shtuluantemekoh?ns?shumti.2.a)Nj?zjarrshum?imadh.b)Nj?burr?ivjet?rngafamiljaemadheeLulit.c)Aithasenukdontet?vdistebrezpasbrezidukebesuarsePer?ndiishteimadhdheimir?.d)Besimiifort?mundt?mund?soj?mir?sidhebashk?si.二、翻譯3.中國文：古老的山區(qū)村莊是一個歷史悠久且豐富的村莊。從古至今，這個村莊的居民世世代代都在黑鷹的保護下。一天，一名外國士兵留在村莊里，試圖在黑鷹的庇護下。但是村莊的居民不允許這樣做。他們說黑鷹是阿爾巴尼亞民族一個持久的象征，并且不能離開它的一邊。之后，這名外國士兵回到了家鄉(xiāng)，并寫了一本書，書名為《古老的山區(qū)村莊和黑鷹》，從而保存了這個村莊的歷史和它的民族象征。4.阿爾巴尼亞文：阿爾巴尼亞人民以其勇氣和堅韌而聞名。在歷史上，他們多次面對外敵的入侵，但總能找到辦法保衛(wèi)自己的家園。阿爾巴尼亞的英雄人物，如斯坎德培，激勵著一代又一代人。他們的故事代代相傳，成為阿爾巴尼亞精神的重要組成部分。三、寫作5.a)(Shembullinj?eseje)Historit?tradicionaleshqipeluajn?nj?rolt?r?nd?sish?mn?edukiminef?mij?ve.Atanukjan?thjeshtdivertiment,porjan?burimet?pasurt?t?nd?rlidhuramekultur?ndhehistorin?ekombitton?.dukelexuarosed?gjuark?tohistorie,f?mij?tm?sojn?vler?t?ndryshmemorale,simir?njohja,besimidhedrejt?sia.P?rshembull,historiaeDyqt?Vllaznis?m?sonf?mij?verrethbesimitdhemir?njohjesndajt?tjer?ve.K?tohistoriendihmojn?f?mij?tt?zhvillojn?nj?identitetkomb?tardhenj?krenarit?kombitt?tyre.P?rk?t?arsye,?sht?shum?importanceleq?f?mij?tt?jen?ekspozuarn?historit?tradicionaleshqipe.b)(Shembullinj?eseje)K?ng?tpopulloreshqipep?rmbajn?vlerakulturoret?m?dha.Atajan?nj?burimipasurit?kuptuaritt?jet?s,iemocionevedheikujtes?ss?kombit.K?ng?tepike,si"LuljaeMalcave",tregojn?historit?ehero?vet?kombitton?dhendihmojn?t?ruhenlegjendatetyre.K?ng?tedashuris?dhet?dashuris?tregojn?emocionetenjer?zimitdhendihmojn?njer?z?tt?lidhenmenj?ra-tjetrin.K?ng?teburravetregojn?jet?nepun?sdhesfidatq?vijn?met?.K?ng?tpopulloreshqipejan?nj?pjes?epamposhtureidentitetitton?komb?tardheduhett?ruhendhet?valorizohen.四、口試模擬（請根據(jù)題目要求進行口頭表達）6.(Shembullinj?shpjegimi)K?ngapopullore