2025年大學(xué)《波蘭語(yǔ)》專業(yè)題庫(kù)——波蘭語(yǔ)專業(yè)的學(xué)術(shù)背景考試時(shí)間：______分鐘總分：______分姓名：______一、名詞解釋（每題5分，共20分）1.Formalizmpolski2.Poetykaludowa3.TadeuszRó?ewicz4.Kulturaniezale?na(Solidarno??)二、簡(jiǎn)答題（每題10分，共40分）1.請(qǐng)簡(jiǎn)述波蘭現(xiàn)象學(xué)文學(xué)批評(píng)的主要特征及其對(duì)波蘭文學(xué)研究的影響。2.波蘭浪漫主義文學(xué)時(shí)期涌現(xiàn)了哪些重要的民族詩(shī)人？他們各自的創(chuàng)作特點(diǎn)是什么？3.試述波蘭語(yǔ)言學(xué)家布羅尼斯拉夫·魯里茨基（Bronis?awRajchel）的主要貢獻(xiàn)及其在波蘭語(yǔ)言學(xué)史上的地位。4.波蘭電影學(xué)派（Kina波蘭）在國(guó)際上享有盛譽(yù)，請(qǐng)簡(jiǎn)述其代表人物、風(fēng)格特點(diǎn)及其藝術(shù)成就。三、論述題（20分）結(jié)合波蘭的具體文學(xué)或文化現(xiàn)象，論述理解波蘭語(yǔ)專業(yè)學(xué)術(shù)背景對(duì)于深入學(xué)習(xí)波蘭語(yǔ)言文學(xué)的重要性。請(qǐng)?jiān)谡撌鲋刑峒爸辽偃徊ㄌm學(xué)者或流派。試卷答案一、名詞解釋1.Formalizmpolski:波蘭形式主義是20世紀(jì)初在波蘭興起的一個(gè)重要的文學(xué)批評(píng)和理論流派，代表人物有胡阿德（JanTwardowski）、盧卡契（Andrzej?ukácz，即波蘭的盧卡奇）等。該流派強(qiáng)調(diào)文學(xué)是自足的有機(jī)體，關(guān)注文學(xué)作品的內(nèi)部結(jié)構(gòu)、形式技巧（語(yǔ)音、節(jié)奏、意象等）和語(yǔ)言本身，主張將文學(xué)作品視為一個(gè)封閉的、自足的審美系統(tǒng)，反對(duì)將文學(xué)與社會(huì)、歷史、心理學(xué)等因素過(guò)度關(guān)聯(lián)。其核心觀點(diǎn)是“為藝術(shù)而藝術(shù)”，認(rèn)為文學(xué)的價(jià)值在于其形式美和藝術(shù)技巧。*解析思路：此題考察對(duì)波蘭形式主義核心概念的理解。需要答出其定義、代表人物（至少一位）、核心主張（形式主義、為藝術(shù)而藝術(shù)、關(guān)注內(nèi)部結(jié)構(gòu)）及其特點(diǎn)（反對(duì)外部關(guān)聯(lián)）。2.Poetykaludowa:“人民詩(shī)歌”（或譯作“民間詩(shī)歌”）是波蘭文學(xué)和文化研究中一個(gè)重要的概念，尤其在浪漫主義時(shí)期被強(qiáng)調(diào)。它指代波蘭傳統(tǒng)民間（主要是農(nóng)民和牧民）的口頭詩(shī)歌創(chuàng)作，如史詩(shī)、歌謠、諺語(yǔ)等。波蘭浪漫主義作家（如密茨凱維奇、顯克微支）大量從民間詩(shī)歌中汲取素材和靈感，并將其視為民族文化認(rèn)同的重要象征。研究“人民詩(shī)歌”涉及對(duì)其形式、內(nèi)容、主題、流傳方式以及文人對(duì)其改編和利用的分析。*解析思路：此題考察對(duì)“人民詩(shī)歌”概念內(nèi)涵的理解。需要答出其定義（民間口頭詩(shī)歌）、歷史背景（浪漫主義時(shí)期）、文化意義（民族認(rèn)同象征）以及研究?jī)?nèi)容（形式、內(nèi)容、流傳、文人利用）。3.TadeuszRó?ewicz:塔德烏什·羅熱維茨（1921-2018）是20世紀(jì)波蘭最重要的詩(shī)人之一，也是一位劇作家和散文家。他的詩(shī)歌創(chuàng)作經(jīng)歷了從早期關(guān)注戰(zhàn)爭(zhēng)創(chuàng)傷和個(gè)人經(jīng)驗(yàn)，到中期運(yùn)用象征主義和神話元素進(jìn)行哲理思考，再到后期轉(zhuǎn)向更個(gè)人化、更口語(yǔ)化、更具存在主義色彩的風(fēng)格轉(zhuǎn)變。羅熱維茨的詩(shī)歌以其深刻的現(xiàn)實(shí)主義、哲學(xué)思辨、獨(dú)特的語(yǔ)言風(fēng)格和對(duì)人類處境的關(guān)懷而著稱，是波蘭“戰(zhàn)后一代”作家的代表人物。*解析思路：此題考察對(duì)重要波蘭作家TadeuszRó?ewicz的了解。需要答出其身份（詩(shī)人、劇作家、散文家）、生平時(shí)代、創(chuàng)作風(fēng)格的演變（戰(zhàn)爭(zhēng)→象征哲理→個(gè)人口語(yǔ)化）、主要特點(diǎn)（現(xiàn)實(shí)主義、哲學(xué)思辨、存在主義色彩）及其文學(xué)地位（戰(zhàn)后一代代表）。4.Kulturaniezale?na(Solidarno??):“獨(dú)立文化”（Kulturaniezale?na）是1980年代在波蘭團(tuán)結(jié)工會(huì)（Solidarno??）運(yùn)動(dòng)背景下興起的一種文化現(xiàn)象和運(yùn)動(dòng)。它由一群知識(shí)分子、藝術(shù)家和作家發(fā)起，旨在打破共產(chǎn)黨對(duì)文化和意識(shí)形態(tài)的嚴(yán)格控制，爭(zhēng)取文化自由和表達(dá)空間。獨(dú)立文化涵蓋了文學(xué)、戲劇、音樂(lè)、電影等多個(gè)領(lǐng)域，其作品往往帶有對(duì)社會(huì)現(xiàn)實(shí)的批判、對(duì)個(gè)人自由的追求和對(duì)民主的渴望。它不僅是文化現(xiàn)象，也反映了當(dāng)時(shí)波蘭社會(huì)的政治訴求。*解析思路：此題考察對(duì)特定歷史時(shí)期文化現(xiàn)象的理解。需要答出其定義（80年代波蘭文化現(xiàn)象）、背景（團(tuán)結(jié)工會(huì)運(yùn)動(dòng)）、目的（爭(zhēng)取文化自由）、涵蓋領(lǐng)域（文學(xué)、戲劇、音樂(lè)等）、主要特點(diǎn)（批判現(xiàn)實(shí)、追求自由民主）及其意義（文化運(yùn)動(dòng)、社會(huì)反映）。二、簡(jiǎn)答題1.波蘭現(xiàn)象學(xué)文學(xué)批評(píng)的主要特征及其對(duì)波蘭文學(xué)研究的影響。*特征：波蘭現(xiàn)象學(xué)文學(xué)批評(píng)深受波蘭哲學(xué)家如萊因哈德·凱興克雷希特（LudwikWitkiewicz）和約瑟夫·柯瓦爾斯基（JózefKoszowski）的影響，強(qiáng)調(diào)將文學(xué)作品視為一個(gè)“意向?qū)ο蟆?，關(guān)注讀者/闡釋者在閱讀過(guò)程中的主觀體驗(yàn)和意識(shí)活動(dòng)。它重視文學(xué)語(yǔ)言的獨(dú)特性和意義生成過(guò)程，分析文學(xué)文本如何“顯現(xiàn)”（ekstaza）其本質(zhì)。批評(píng)方法上，注重描述和分析文學(xué)體驗(yàn)的細(xì)節(jié)，而非進(jìn)行外在的社會(huì)學(xué)或心理學(xué)闡釋。代表人物如瓦迪斯瓦夫·朗德（W?adys?awRanda）等。*影響：波蘭現(xiàn)象學(xué)批評(píng)為波蘭文學(xué)研究帶來(lái)了一種新的視角，即關(guān)注文學(xué)體驗(yàn)本身和文本的內(nèi)在結(jié)構(gòu)。它促進(jìn)了波蘭學(xué)者對(duì)文學(xué)語(yǔ)言、敘事技巧、象征意義等方面的深入研究。同時(shí)，它也與其他批評(píng)流派（如結(jié)構(gòu)主義、后結(jié)構(gòu)主義）在波蘭展開(kāi)對(duì)話，豐富了波蘭文學(xué)理論的表達(dá)。例如，對(duì)作家如萊蒙特、普魯斯等作品的語(yǔ)言和結(jié)構(gòu)進(jìn)行了細(xì)致的解讀。*解析思路：此題要求簡(jiǎn)述現(xiàn)象學(xué)批評(píng)在波蘭的具體表現(xiàn)。首先需答出其核心特征（關(guān)注意向?qū)ο蟆⒅饔^體驗(yàn)、語(yǔ)言意義生成、描述性方法），然后說(shuō)明其對(duì)波蘭文學(xué)研究產(chǎn)生的影響（帶來(lái)新視角、促進(jìn)具體研究、豐富理論）。2.波蘭浪漫主義文學(xué)時(shí)期涌現(xiàn)了哪些重要的民族詩(shī)人？他們各自的創(chuàng)作特點(diǎn)是什么？*重要詩(shī)人：波蘭浪漫主義時(shí)期（約1820s-1860s）最重要的民族詩(shī)人通常指“三詩(shī)人”：亞當(dāng)·密茨凱維奇（AdamMickiewicz）、約瑟夫·顯克微支（JoachimLelewel）和亞當(dāng)·約納生·約茲瓦夫斯基（AdamJózefTyszkiewicz）。此外，亞歷山大·維什涅夫斯基（AleksanderMickiewicz，亞當(dāng)?shù)男值埽┖涂R米日·布熱津斯基（KazimierzBrodowski）也是重要代表。*創(chuàng)作特點(diǎn)：*密茨凱維奇：被譽(yù)為“民族詩(shī)人”。其詩(shī)歌充滿強(qiáng)烈的愛(ài)國(guó)熱情和民族主義精神，常以宏大的史詩(shī)風(fēng)格描繪波蘭的歷史、英雄和悲劇。代表作《格魯吉亞》（Grecja）、《塔杜施先生》（Dzienniktadeusza）等。語(yǔ)言華麗，富于象征和抒情色彩。*顯克微支：以歷史敘事詩(shī)見(jiàn)長(zhǎng)，關(guān)注波蘭人民的苦難、斗爭(zhēng)和堅(jiān)韌精神。代表作《波蘭歷史》（Historiapolska）三卷本、《先祖的祭壇》（Dziady）等。風(fēng)格質(zhì)樸、雄渾，具有現(xiàn)實(shí)主義傾向。*約茲瓦夫斯基：作品風(fēng)格多樣，早期浪漫主義，后期轉(zhuǎn)向現(xiàn)實(shí)主義。代表作《潘·塔德烏什》（PanTadeusz），是波蘭民族史詩(shī)，描繪了最后一屆華沙貴族議會(huì)。*維什涅夫斯基：代表作《俄羅斯》（Rosja），以詩(shī)歌形式描繪了俄羅斯的社會(huì)和文化。*布熱津斯基：作品多關(guān)注個(gè)人情感和自然風(fēng)光，風(fēng)格細(xì)膩。*解析思路：此題要求列舉重要詩(shī)人并簡(jiǎn)述其特點(diǎn)。需答出代表詩(shī)人名單，并對(duì)每位詩(shī)人的主要風(fēng)格、主題、代表作和語(yǔ)言特色進(jìn)行簡(jiǎn)要描述，體現(xiàn)浪漫主義背景下的民族主義情懷和個(gè)性化創(chuàng)作。3.試述波蘭語(yǔ)言學(xué)家布羅尼斯拉夫·魯里茨基（Bronis?awRajchel）的主要貢獻(xiàn)及其在波蘭語(yǔ)言學(xué)史上的地位。*主要貢獻(xiàn)：布羅尼斯拉夫·魯里茨基（1899-1980）是20世紀(jì)波蘭最偉大的語(yǔ)言學(xué)家之一，波蘭結(jié)構(gòu)主義語(yǔ)言學(xué)的奠基人和主要代表。他對(duì)波蘭語(yǔ)的結(jié)構(gòu)進(jìn)行了系統(tǒng)而深入的研究，特別是在語(yǔ)音學(xué)、形態(tài)學(xué)和句法學(xué)方面。他提出了波蘭語(yǔ)語(yǔ)音學(xué)的“點(diǎn)”理論（jednostkibrzmieniowe），分析語(yǔ)音的音質(zhì)、強(qiáng)度和長(zhǎng)度等特征。在形態(tài)學(xué)方面，他對(duì)名詞、動(dòng)詞、形容詞等詞類的屈折變化系統(tǒng)進(jìn)行了詳細(xì)的描寫(xiě)和分類。他還發(fā)展了波蘭語(yǔ)語(yǔ)法的“成分”分析方法（analizask?adowa），強(qiáng)調(diào)句子結(jié)構(gòu)的層次性。此外，他也涉足語(yǔ)言史和語(yǔ)言地理學(xué)的研究。*地位：魯里茨基的工作為波蘭語(yǔ)言學(xué)奠定了現(xiàn)代科學(xué)的基礎(chǔ)，將波蘭語(yǔ)言學(xué)研究提升到了國(guó)際水平。他的理論和方法對(duì)波蘭幾代語(yǔ)言學(xué)家產(chǎn)生了深遠(yuǎn)影響，形成了所謂的“魯里茨基學(xué)派”。他不僅是一位杰出的學(xué)者，也是一位優(yōu)秀的教育家，培養(yǎng)了眾多語(yǔ)言學(xué)人才。他在國(guó)際語(yǔ)言學(xué)界也享有很高的聲譽(yù)，是歐洲結(jié)構(gòu)主義語(yǔ)言學(xué)的重要人物之一。*解析思路：此題要求闡述魯里茨基的貢獻(xiàn)和地位。需首先明確其身份（波蘭結(jié)構(gòu)主義奠基人），然后具體說(shuō)明其在語(yǔ)音學(xué)（點(diǎn)理論）、形態(tài)學(xué)、句法學(xué)（成分分析）等領(lǐng)域的貢獻(xiàn)，最后評(píng)價(jià)其歷史地位（奠定基礎(chǔ)、學(xué)派影響、國(guó)際聲譽(yù)、教育成就）。4.波蘭電影學(xué)派（Kina波蘭）在國(guó)際上享有盛譽(yù)，請(qǐng)簡(jiǎn)述其代表人物、風(fēng)格特點(diǎn)及其藝術(shù)成就。*代表人物：波蘭電影學(xué)派，特別是其“新浪潮”時(shí)期，涌現(xiàn)了許多才華橫溢的導(dǎo)演。其中最著名的是安杰伊·瓦烏代克（AndrzejWajda）、克日什托夫·基耶斯洛夫斯基（KrzysztofKie?lowski）、杰克·布連尼斯特羅維茲（JackBromfield）、雅努什·馬耶夫斯基（JanuszMorgenstern）、亞歷山大·索爾德（AleksanderFord）、安杰伊·蒙克（AndrzejMunk）等。瓦烏代克、基耶斯洛夫斯基和蒙克通常被認(rèn)為是該學(xué)派的三位巨擘。*風(fēng)格特點(diǎn)：波蘭電影學(xué)派的作品通常具有強(qiáng)烈的現(xiàn)實(shí)主義傾向，關(guān)注戰(zhàn)后波蘭的社會(huì)現(xiàn)實(shí)、個(gè)人命運(yùn)和歷史創(chuàng)傷。它們常常采用現(xiàn)實(shí)主義的表現(xiàn)手法，如實(shí)景拍攝、自然主義表演、對(duì)白簡(jiǎn)潔等。同時(shí)，也深受歐洲藝術(shù)電影和法國(guó)新浪潮的影響，注重形式探索和藝術(shù)表達(dá)。電影主題常涉及歷史反思（如二戰(zhàn)、華沙圍城戰(zhàn)）、社會(huì)階層、道德困境、人性探索等。畫(huà)面風(fēng)格常帶有憂郁、內(nèi)省的色彩，并善于運(yùn)用象征和隱喻。*藝術(shù)成就：波蘭電影學(xué)派在國(guó)際上獲得了巨大的成功和認(rèn)可。導(dǎo)演安杰伊·瓦烏代克憑借其史詩(shī)般的戰(zhàn)爭(zhēng)電影（如《華沙之戰(zhàn)》、《霧都孤兒》）和后來(lái)的作品（如《三級(jí)謀殺》）贏得了國(guó)際聲譽(yù)。克日什托夫·基耶斯洛夫斯基的《藍(lán)、白、紅》三部曲獲得了戛納電影節(jié)金棕櫚獎(jiǎng)，其電