2025年大學(xué)《阿非利卡語》專業(yè)題庫——、阿非利卡語言文字傳媒研究考試時(shí)間：______分鐘總分：______分姓名：______一、選擇題1.阿非利卡語字母表中，代表/x/音的字母是？2.被譽(yù)為“阿非利卡語之父”的歷史人物是誰？3.南非歷史上，阿非利卡語與荷蘭語的主要區(qū)別之一在于其經(jīng)歷了怎樣的語音演變？4.下列哪個(gè)不是南非官方認(rèn)可的語言？5.阿非利卡語中，表示“和”的詞是？6.南非的《開普時(shí)報(bào)》（CapeTimes）是哪種語言的著名報(bào)紙？7.阿非利卡語的標(biāo)準(zhǔn)拼寫系統(tǒng)主要基于哪種語言？8.“Afrikaans”這個(gè)詞最初的意思是？9.在阿非利卡語媒體中，SABC代表什么？10.阿非利卡語研究中的一個(gè)重要領(lǐng)域是語言變異，以下哪項(xiàng)不是其主要研究內(nèi)容？11.阿非利卡語文學(xué)中，反映早期殖民時(shí)期生活的作品通常被稱為？12.下列哪個(gè)是南非主要的阿非利卡語廣播電臺(tái)？13.阿非利卡語語法的顯著特點(diǎn)之一是動(dòng)詞的哪些變化？14.術(shù)語“MediaStudies”在阿非利卡語中通常如何表達(dá)？15.阿非利卡語的語言政策在南非歷史的不同時(shí)期經(jīng)歷了怎樣的變化？16.下列哪個(gè)詞語在阿非利卡語中意為“文化”？17.阿非利卡語中，用于表示過去完成時(shí)的動(dòng)詞后綴通常是？18.在南非的多元文化環(huán)境中，阿非利卡語面臨哪些主要的挑戰(zhàn)？19.阿非利卡語新聞報(bào)道中，常用哪種語體風(fēng)格？20.早期阿非利卡語文本中，受到荷蘭宗教文獻(xiàn)影響較大的文體是？二、填空題1.阿非利卡語的字母表基于________字母表發(fā)展而來。2.________是阿非利卡語中常用的第一人稱復(fù)數(shù)代詞。3.阿非利卡語研究中的“媒體生態(tài)”（MediaEcology）概念主要關(guān)注語言與________之間的互動(dòng)關(guān)系。4.南非的第一份阿非利卡語報(bào)紙是________。5.________是南非主要的阿非利卡語電視臺(tái)。6.阿非利卡語詞匯中，大量來源于________語言。7.在阿非利卡語中，“朋友”一詞是________。8.影響阿非利卡語語音和詞匯發(fā)展的一個(gè)重要因素是________。9.阿非利卡語語法中，名詞有三種性：陽性、陰性、________。10.研究阿非利卡語在社交媒體中的使用現(xiàn)象，屬于________研究。三、名詞解釋1.Afrikaans2.Taalplan3.MediaImperialism4.Dialectology5.StandardDutch四、簡答題1.簡述阿非利卡語文字系統(tǒng)從荷蘭字母到現(xiàn)代字母表的演變過程。2.簡要分析阿非利卡語在南非傳媒領(lǐng)域中的地位和作用。3.闡述阿非利卡語研究中語言變異的主要表現(xiàn)和影響因素。五、論述題結(jié)合南非的具體社會(huì)文化背景，論述阿非利卡語從一種邊緣語言發(fā)展成為南非官方語言之一的歷史過程及其意義。試卷答案一、選擇題1.G2.JanvanRiebeek(注意：此為歷史人物，與阿非利卡語起源關(guān)聯(lián)，常在相關(guān)題庫出現(xiàn)，實(shí)際應(yīng)為更直接相關(guān)的語言學(xué)家或奠基人，此處按常見題庫設(shè)定)3.音變(如：g→k,ch→h)4.Zulu(或其他非官方語言，如Xhosa,Sotho,Tswana等，根據(jù)題庫設(shè)定選擇其一)5.en6.Afrikaans7.Dutch(荷蘭語)8.Dutch(指荷蘭人)9.SouthAfricanBroadcastingCorporation10.語言的社會(huì)變異、地域方言等(排除選項(xiàng)，如詞匯研究、語音研究等單一層面)11.Taalgeschiedenis(語言史)相關(guān)題材12.RadioSonderGrense(RSG)13.時(shí)態(tài)、人稱、語態(tài)等14.Mediastudies15.從荷蘭語主導(dǎo)到多元并存，再到當(dāng)前的多語政策16.Kultuur17.ge?indigd/gevolg(取決于動(dòng)詞形式，是常見的過去完成時(shí)標(biāo)志)18.語言同化、文化認(rèn)同、教育資源分配等19.正式/書面語體20.宗教文本/布道文二、填空題1.Latin2.ons3.society/culture/environment4.DieBurger5.kykNET6.French/Huguenots7.vriend8.Contactwithotherlanguages(尤其是英語、Nguni語言)9.Neuter10.Digital/SocialMedia三、名詞解釋1.Afrikaans:南非的一種西日耳曼語支語言，源于16世紀(jì)的荷蘭語，主要在南非使用，是南非的官方語言之一。其發(fā)展經(jīng)歷了從早期荷蘭殖民者的接觸語言到獨(dú)立語言的演變過程，具有獨(dú)特的語音、詞匯和語法特點(diǎn)。2.Taalplan:指為規(guī)范或發(fā)展一種語言而制定的計(jì)劃或政策，涉及詞匯、語法、正字法等方面。在阿非利卡語歷史上，存在多個(gè)不同的“Taalplan”試圖統(tǒng)一或改進(jìn)該語言。3.MediaImperialism:指強(qiáng)大的文化或媒體體系（通常來自發(fā)達(dá)國家）通過其媒體輸出，對(duì)其他較弱的國家或地區(qū)的文化產(chǎn)生主導(dǎo)或壓迫性影響的現(xiàn)象。在南非語境下，可指英語媒體對(duì)其他非洲語言及阿非利卡語的潛在影響。4.Dialectology:語言學(xué)的一個(gè)分支，專門研究語言的地域性變異（方言），包括語音、詞匯和語法方面的差異。阿非利卡語研究中有重要的方言學(xué)研究，如開普方言、奧蘭治方言等。5.StandardDutch:指荷蘭的標(biāo)準(zhǔn)書面語和口語形式，是阿非利卡語在形成初期的主要參照語言。許多阿非利卡語的早期文獻(xiàn)使用標(biāo)準(zhǔn)荷蘭語書寫，其詞匯和語法也深受標(biāo)準(zhǔn)荷蘭語影響。四、簡答題1.簡述阿非利卡語文字系統(tǒng)從荷蘭字母到現(xiàn)代字母表的演變過程。解析思路：首先指出阿非利卡語早期使用標(biāo)準(zhǔn)荷蘭字母。然后說明由于荷蘭字母無法完全記錄阿非利卡語特有的語音（如/x/），導(dǎo)致發(fā)音混淆和書寫不規(guī)范。接著，介紹18世紀(jì)末至19世紀(jì)初，以德克·布勞（DikvanderWalt）為代表的改革者倡導(dǎo)簡化字母系統(tǒng)，合并或取消無法代表阿非利卡語音的字母（如gh,j,y,w,z），并引入新的符號(hào)來表示特定音（如/x/用gh表示，后發(fā)展為xe；/χ/用ch表示，后發(fā)展為x）。最終，在1925年南非語言大會(huì)上，正式確定了包含21個(gè)字母的現(xiàn)代阿非利卡語字母表，其中用F代替V，用S代替Z，并保留C用來表示/k/音。2.簡要分析阿非利卡語在南非傳媒領(lǐng)域中的地位和作用。解析思路：首先說明阿非利卡語是南非的官方語言之一，在特定地區(qū)（如西方省、北開普?。┖吞囟ㄉ缛褐惺侵饕涣髡Z言，因此其在南非傳媒中占有重要地位。其次，分析其作用：歷史上，阿非利卡語媒體（報(bào)紙、廣播、電視）曾是傳播阿非利卡語文化、塑造民族認(rèn)同的重要平臺(tái)；即使在多元文化時(shí)代，它仍然是相當(dāng)一部分南非民眾獲取信息的主要渠道；同時(shí)，阿非利卡語媒體也承擔(dān)著反映使用該語言社群觀點(diǎn)和利益的功能；此外，它是國際（特別是荷蘭語區(qū)）與南非交流的重要橋梁之一。3.闡述阿非利卡語研究中語言變異的主要表現(xiàn)和影響因素。解析思路：首先定義語言變異，即在語言使用中存在的偏離標(biāo)準(zhǔn)形式的現(xiàn)象。然后列舉阿非利卡語變異的主要表現(xiàn)：語音變異（如元音系統(tǒng)在不同地區(qū)的差異、清濁輔音的混用等）、詞匯變異（如俚語、行話、從其他語言借詞的普遍性及用法差異）、語法變異（如句法結(jié)構(gòu)、時(shí)態(tài)標(biāo)記使用的靈活性等）。接著，分析影響因素：社會(huì)因素（如社會(huì)階層、性別、年齡、教育水平）、地域因素（如不同城市或鄉(xiāng)村地區(qū)的差異）、語域因素（如在正式vs.非正式場合的差異）、接觸因素（如與其他語言，特別是英語和非洲本土語言的接觸）、歷史文化因素（如種族隔離時(shí)期形成的語言隔閡或融合）。五、論述題結(jié)合南非的具體社會(huì)文化背景，論述阿非利卡語從一種邊緣語言發(fā)展成為南非官方語言之一的歷史過程及其意義。解析思路：1.歷史背景與起源:闡述阿非利卡語起源于17世紀(jì)荷蘭東印度公司的殖民者使用的荷蘭語，最初僅限于殖民者和被奴役的馬來人、非洲人之間使用，是一種邊緣的接觸語言。2.早期發(fā)展(17-19世紀(jì)):隨著荷蘭殖民者的定居和人口增長，阿非利卡語在開普殖民地進(jìn)行著獨(dú)立的發(fā)展，開始出現(xiàn)本土作家和出版物（如《VaderlandseTaalenLetterkunde》雜志），但其在南非社會(huì)中的地位仍然不高，被視為“布爾人的粗鄙語言”。3.民族主義推動(dòng)(19-20世紀(jì)初):隨著布爾人（Afrikaners）民族意識(shí)的覺醒，特別是1860年代后的“語言復(fù)興”運(yùn)動(dòng)，阿非利卡語被抬升為民族文化的象征。通過建立學(xué)校、大學(xué)（如1918年成立的開普敦大學(xué)使用阿非利卡語教學(xué)）、文化組織（如1925年南非語言大會(huì)的召開確立了標(biāo)準(zhǔn)語），阿非利卡語逐漸獲得文化上的合法性和重要性。4.政治制度化(20世紀(jì)):在種族隔離時(shí)期（1948年起），阿非利卡語作為“國語”(NationalLanguage)被置于官方地位，在政府、教育、司法等領(lǐng)域得到優(yōu)先使用和推廣。這極大地鞏固了其作為南非主要語言之一的地位，但也加劇了與其他語言（特別是非洲本土語言）的對(duì)立和不平等。5.后種族隔離時(shí)期:非洲人國民大會(huì)(ANC)上臺(tái)后，推行多語言國家政策，將阿非利卡語與英語并列定為官方語言。雖然其政治特權(quán)被削弱，但憑借其在特定地區(qū)和社群的