2025年大學(xué)《僧伽羅語(yǔ)》專業(yè)題庫(kù)——僧伽羅語(yǔ)的語(yǔ)言接觸考試時(shí)間：______分鐘總分：______分姓名：______一、選擇題（每題2分，共20分）1.下列哪項(xiàng)不屬于語(yǔ)言接觸的表現(xiàn)形式？A.借詞B.代碼轉(zhuǎn)換C.語(yǔ)言融合D.語(yǔ)音演變2.語(yǔ)言接觸產(chǎn)生的主要原因是？A.語(yǔ)言內(nèi)部矛盾B.社會(huì)文化互動(dòng)C.自然環(huán)境變化D.政治經(jīng)濟(jì)壓力3.僧伽羅語(yǔ)中來自泰米爾語(yǔ)借詞最多的領(lǐng)域是？A.宗教B.政治C.日用生活D.科學(xué)技術(shù)4.“Bokka”一詞在僧伽羅語(yǔ)中的意思是“狗”，其來源是？A.僧伽羅語(yǔ)固有詞B.泰米爾語(yǔ)C.印地語(yǔ)D.英語(yǔ)5.以下哪種現(xiàn)象不屬于語(yǔ)言接觸導(dǎo)致的語(yǔ)言結(jié)構(gòu)變化？A.借詞的音譯B.語(yǔ)法規(guī)則的簡(jiǎn)化C.語(yǔ)音系統(tǒng)的融合D.詞義的擴(kuò)大或縮小6.語(yǔ)言瀕危的主要原因是？A.語(yǔ)言本身衰落B.社會(huì)人口結(jié)構(gòu)變化C.政府政策限制D.語(yǔ)言接觸7.僧伽羅語(yǔ)中，“手機(jī)”一詞通常使用外來詞“Sinhalacellphone”，這體現(xiàn)了？A.僧伽羅語(yǔ)的詞匯創(chuàng)新B.英語(yǔ)對(duì)僧伽羅語(yǔ)的影響C.僧伽羅語(yǔ)的語(yǔ)言純潔性D.僧伽羅語(yǔ)的文化包容性8.代碼轉(zhuǎn)換是指？A.一種語(yǔ)言的語(yǔ)音發(fā)生變化B.說話者在不同語(yǔ)言間切換C.一種語(yǔ)言的詞匯被另一種語(yǔ)言吸收D.一種語(yǔ)言的語(yǔ)法結(jié)構(gòu)被另一種語(yǔ)言影響9.僧伽羅語(yǔ)的語(yǔ)言接觸研究對(duì)于保護(hù)僧伽羅語(yǔ)活力有何意義？A.了解僧伽羅語(yǔ)的歷史演變B.識(shí)別和抵御外來語(yǔ)言的影響C.促進(jìn)僧伽羅語(yǔ)與其他語(yǔ)言的交流D.制定僧伽羅語(yǔ)的保護(hù)政策10.下列哪項(xiàng)是語(yǔ)言接觸研究的范疇？A.語(yǔ)言起源B.語(yǔ)言發(fā)展C.語(yǔ)言使用D.以上都是二、填空題（每空1分，共10分）1.語(yǔ)言接觸是指___________之間的相互影響。2.僧伽羅語(yǔ)與___________語(yǔ)的接觸是僧伽羅語(yǔ)歷史上最重要的語(yǔ)言接觸之一。3.借詞是指從___________語(yǔ)言中吸收的詞語(yǔ)。4.代碼轉(zhuǎn)換可以分為___________和___________兩種類型。5.語(yǔ)言瀕危是指___________的使用范圍逐漸縮小，面臨消失的風(fēng)險(xiǎn)。6.語(yǔ)言接觸可以導(dǎo)致語(yǔ)言的___________、___________和___________等方面的變化。7.僧伽羅語(yǔ)中，“茶”一詞來自___________語(yǔ)。8.語(yǔ)言接觸研究可以幫助我們理解___________和___________之間的關(guān)系。9.在僧伽羅語(yǔ)中，外來詞的音譯通常保留___________的特點(diǎn)。10.保護(hù)語(yǔ)言活力需要___________、___________和___________等多方面的努力。三、名詞解釋（每題5分，共20分）1.語(yǔ)言接觸2.借詞3.代碼轉(zhuǎn)換4.語(yǔ)言瀕危四、簡(jiǎn)答題（每題10分，共30分）1.簡(jiǎn)述語(yǔ)言接觸產(chǎn)生的原因。2.分析僧伽羅語(yǔ)中借詞的主要來源及特點(diǎn)。3.探討語(yǔ)言接觸對(duì)僧伽羅語(yǔ)語(yǔ)法的影響。五、論述題（15分）論述僧伽羅語(yǔ)與英語(yǔ)接觸的現(xiàn)狀及影響。試卷答案一、選擇題1.D2.B3.C4.B5.B6.B7.B8.B9.D10.D二、填空題1.不同語(yǔ)言2.泰米爾3.其他4.語(yǔ)碼混合；語(yǔ)碼轉(zhuǎn)換5.一種語(yǔ)言6.語(yǔ)音；詞匯；語(yǔ)法7.西藏8.語(yǔ)言接觸；語(yǔ)言發(fā)展9.原語(yǔ)10.語(yǔ)言規(guī)劃；社區(qū)參與；教育推廣三、名詞解釋1.語(yǔ)言接觸：指不同語(yǔ)言或方言在空間上接觸，相互影響，導(dǎo)致語(yǔ)言在語(yǔ)音、詞匯、語(yǔ)法等方面發(fā)生變化的現(xiàn)象。解析：此題考察對(duì)語(yǔ)言接觸基本概念的理解。核心在于“不同語(yǔ)言/方言接觸”和“相互影響”導(dǎo)致“語(yǔ)言變化”。2.借詞：指從一種語(yǔ)言中吸收的詞語(yǔ)，并進(jìn)入另一種語(yǔ)言使用。解析：此題考察對(duì)借詞定義的掌握。關(guān)鍵在于“從一種語(yǔ)言吸收”和“進(jìn)入另一種語(yǔ)言使用”。3.代碼轉(zhuǎn)換：指說話者在對(duì)話中在不同語(yǔ)言或方言之間進(jìn)行切換的現(xiàn)象。解析：此題考察對(duì)代碼轉(zhuǎn)換的理解。重點(diǎn)在于“不同語(yǔ)言/方言之間切換”。4.語(yǔ)言瀕危：指一種語(yǔ)言的使用范圍逐漸縮小，說話人數(shù)量減少，面臨消失的風(fēng)險(xiǎn)。解析：此題考察對(duì)語(yǔ)言瀕危概念的認(rèn)識(shí)。核心在于“使用范圍縮小”、“說話人減少”和“面臨消失風(fēng)險(xiǎn)”。四、簡(jiǎn)答題1.簡(jiǎn)述語(yǔ)言接觸產(chǎn)生的原因。解析：此題要求列出語(yǔ)言接觸的主要原因。應(yīng)從社會(huì)文化互動(dòng)角度出發(fā)，例如：人口遷徙、貿(mào)易往來、文化交流、政治統(tǒng)一、殖民統(tǒng)治等。2.分析僧伽羅語(yǔ)中借詞的主要來源及特點(diǎn)。解析：此題要求分析僧伽羅語(yǔ)借詞的來源（如泰米爾語(yǔ)、英語(yǔ)、梵語(yǔ)等）和特點(diǎn)（如音譯、意譯、語(yǔ)義變化、詞匯領(lǐng)域分布等）。3.探討語(yǔ)言接觸對(duì)僧伽羅語(yǔ)語(yǔ)法的影響。解析：此題要求分析語(yǔ)言接觸對(duì)僧伽羅語(yǔ)語(yǔ)法的影響，例如：語(yǔ)法結(jié)構(gòu)的簡(jiǎn)化、語(yǔ)序的變化、標(biāo)記系統(tǒng)的變化等，并結(jié)合實(shí)例說明。五、論述題論述僧伽羅