2025年大學(xué)《僧伽羅語》專業(yè)題庫——僧伽羅語方言音韻的演變歷程考試時間：______分鐘總分：______分姓名：______一、名詞解釋（每題5分，共20分）1.古僧伽羅語2.僧伽羅語音位演變3.方言差異（僧伽羅語）4.送氣化二、簡答題（每題10分，共40分）1.簡述僧伽羅語音韻演變過程中元音系統(tǒng)發(fā)生的主要變化。2.概述影響僧伽羅語方言音韻分化的主要?dú)v史和社會因素。3.描述從古僧伽羅語到現(xiàn)代僧伽羅語輔音系統(tǒng)中一個重要的簡化過程。4.簡要說明僧伽羅語音調(diào)（或重音）的形成及其在方言中的表現(xiàn)。三、論述題（每題15分，共30分）1.論述僧伽羅語從古時期到現(xiàn)代經(jīng)歷了哪些主要的語音演變階段，并簡析各階段的主要特征。2.比較僧伽羅語北部方言與南部方言在音韻方面的主要差異，并嘗試從歷史演變的角度解釋這些差異的產(chǎn)生。---試卷答案一、名詞解釋1.古僧伽羅語：指約公元5世紀(jì)至10世紀(jì)左右使用的僧伽羅語形式，是現(xiàn)代僧伽羅語的主要源頭。其語音系統(tǒng)與現(xiàn)代僧伽羅語存在顯著差異，有較多保留古印度-雅利安語特征的痕跡，如輔音叢更復(fù)雜、元音系統(tǒng)與長短元音對立更明顯等。*解析思路：考察對古僧伽羅語作為歷史語言階段的基本認(rèn)知，需掌握其大致時間范圍及其作為現(xiàn)代語言源頭的地位，并能簡述其與現(xiàn)代語言的主要語音差異。2.僧伽羅語音位演變：指僧伽羅語音素（音位）在歷史發(fā)展過程中發(fā)生的變化，包括音素的出現(xiàn)、消失、性質(zhì)改變（如元音的音高變化、輔音的送氣化/不送氣化）以及音素之間的相互影響（如輔音叢的簡化、元音和諧的變化）。這是語音史研究的核心內(nèi)容。*解析思路：考察對“語音演變”這一核心概念在僧伽羅語具體語境下的理解，需明確其涉及的變化類型（性質(zhì)、數(shù)量、關(guān)系）。3.方言差異（僧伽羅語）：指僧伽羅語在不同地理區(qū)域（如北部、中部、南部）由于長期處于相對隔離的社區(qū)中使用而形成的語音、詞匯、語法等方面的系統(tǒng)性差異。音韻上的差異是方言差異最顯著的表現(xiàn)之一。*解析思路：考察對語言方言現(xiàn)象及其在僧伽羅語中的具體表現(xiàn)的理解，需掌握方言形成的基本原因（地理隔離）以及音韻差異是核心表現(xiàn)。4.送氣化：指在某些語音演變過程中，某個輔音由不送氣音變?yōu)樗蜌庖舻默F(xiàn)象。在僧伽羅語歷史演變中，送氣化是影響輔音系統(tǒng)的重要變化之一，例如古語中的*s*或*?*在某些環(huán)境下演變?yōu)?s?*或*h*。*解析思路：考察對語音演變中具體音變類型（送氣化）的定義和識別能力，需了解其在僧伽羅語中的典型例子。二、簡答題1.簡述僧伽羅語音韻演變過程中元音系統(tǒng)發(fā)生的主要變化。*主要變化包括：古時期長短元音對立顯著，現(xiàn)代多已簡化或合并；元音數(shù)量有所減少；發(fā)生了元音和諧的變化，如古時某些元音的和諧關(guān)系在現(xiàn)代已不明顯或形式改變；受外來語影響，吸收了新的元音（如來自泰米爾語的*a*）。*解析思路：要求概述元音系統(tǒng)演變的宏觀面貌，需要列舉出幾個關(guān)鍵的變化方向（長元音簡化、元音數(shù)量、元音和諧、外來影響），并能簡要說明。2.概述影響僧伽羅語方言音韻分化的主要?dú)v史和社會因素。*主要因素包括：地理隔離導(dǎo)致的不同區(qū)域語言接觸程度不同；歷史上與南印度其他語言（特別是泰米爾語）的長期接觸和相互影響；佛教經(jīng)文和文化的傳播可能帶來的標(biāo)準(zhǔn)化壓力與地方變異并存；殖民統(tǒng)治時期與英語等其他語言的影響；社會階層、教育水平差異等社會因素也可能導(dǎo)致語音分化。*解析思路：要求從歷史和社會層面分析方言形成的驅(qū)動力，需結(jié)合僧伽羅語使用環(huán)境的實(shí)際情況，提及地理、語言接觸、文化、社會等關(guān)鍵維度。3.描述從古僧伽羅語到現(xiàn)代僧伽羅語輔音系統(tǒng)中一個重要的簡化過程。*一個重要的簡化過程是輔音叢的簡化。古僧伽羅語中存在較為復(fù)雜的輔音叢（如*str*,*st?*,*mn*等），在演變過程中，這些輔音叢中的輔音逐漸脫落或合并，例如*str*可能簡化為*s*或*t*，*st?*可能簡化為*s*或*?*，*mn*可能簡化為*n*。這種簡化使得現(xiàn)代僧伽羅語的輔音結(jié)構(gòu)相對簡化。*解析思路：考察對具體音變過程（輔音叢簡化）的掌握，需要能描述出簡化的現(xiàn)象（哪些輔音叢簡化了），并給出一些例子說明簡化后的結(jié)果或趨勢。4.簡要說明僧伽羅語音調(diào)（或重音）的形成及其在方言中的表現(xiàn)。*僧伽羅語音調(diào)（或重音）的形成主要是在語音演變過程中，某些詞語的重音位置發(fā)生固定化，并逐漸發(fā)展出音高上的區(qū)別，從而形成區(qū)別意義的功能。這種音高模式在歷史演變中得以保留和發(fā)展，形成了現(xiàn)代僧伽羅語的重音或聲調(diào)系統(tǒng)。在方言中，雖然基本模式可能相似，但在音高起點(diǎn)、調(diào)值范圍、重音位置的選擇靈活性等方面可能存在差異。*解析思路：要求解釋音調(diào)/重音的起源（演變過程、功能）和方言表現(xiàn)，需掌握其形成機(jī)制，并能概括方言中可能存在的差異類型。三、論述題1.論述僧伽羅語從古時期到現(xiàn)代經(jīng)歷了哪些主要的語音演變階段，并簡析各階段的主要特征。*僧伽羅語音韻演變大致可分為三個主要階段：*古僧伽羅語階段（約公元5-10世紀(jì)）：保留較多古印度-雅利安語的語音特征，如長短元音對立清晰，輔音系統(tǒng)復(fù)雜，包含較多的輔音叢，存在原始的聲調(diào)或重音體系。*中世紀(jì)僧伽羅語階段（約公元10世紀(jì)至殖民時期前）：發(fā)生了顯著的變化，包括元音系統(tǒng)的簡化（長元音合并或丟失），輔音叢的大規(guī)模簡化（如*s*送氣化），部分元音和諧現(xiàn)象的出現(xiàn)或強(qiáng)化，聲調(diào)/重音體系的形成和固化。語言接觸（如泰米爾語影響）也開始在語音層面留下痕跡。*現(xiàn)代僧伽羅語及方言階段（殖民時期至今）：完成了主要的語音演變，形成了現(xiàn)代語言的基本音系框架。此階段的主要特征是演變過程的“完成”和方言的分化。各方言在共同演變的基礎(chǔ)上，因區(qū)域隔離和持續(xù)的語言接觸，形成了各自的語音特色，如北部方言的*?*與*?*的合并，南部方言的*r*與*?*的混同等。*解析思路：要求系統(tǒng)梳理歷史演變脈絡(luò)，劃分階段，并能準(zhǔn)確描述每個階段的核心語音特征。考察的是對整個演變過程的宏觀把握和階段性總結(jié)能力。2.比較僧伽羅語北部方言與南部方言在音韻方面的主要差異，并嘗試從歷史演變的角度解釋這些差異的產(chǎn)生。*主要差異：*輔音：北部方言通常保留*?*和*?*的區(qū)分，而南部方言常將兩者合并為同音位或鄰近音位；北部方言可能保留*j*和*?j*（半元音）的區(qū)分，南部方言常合并；部分南部方言在詞匯借貸中可能引入了*r*的音值替代*?*。*元音：南部方言可能存在一些北部方言所沒有的元音或元音變體。*聲調(diào)/重音：雖然基本模式可能一致，但具體的調(diào)值、調(diào)型或在詞語中的具體位置選擇可能存在差異。*歷史演變解釋：*這些差異主要是僧伽羅語在歷史上長期地理隔離的自然結(jié)果。北部和南部地區(qū)在語言演變過程中，經(jīng)歷了不同的語音變化路徑，且相互間的語言接觸較少，導(dǎo)致各自的語音系統(tǒng)獨(dú)立發(fā)展。*例如，*?*與*?*的合并可能在南部地區(qū)較早發(fā)生或進(jìn)行得更徹底，而北部地區(qū)由于隔離，保留了原始的區(qū)分。南部方言吸收泰米爾語等語言的影響可能更為直接和深入，這體現(xiàn)在詞匯和部分語音上（如