2025年大學(xué)《保加利亞語》專業(yè)題庫——保加利亞現(xiàn)代詩人作品鑒賞考試時(shí)間：______分鐘總分：______分姓名：______一、選擇題（每題2分，共10分）1.在保加利亞現(xiàn)代詩歌史上，以下哪位詩人是“回聲派”的代表人物？А.НиколайЛилиевБ.ЕмилЗахариевВ.ИванВазовГ.БорисМаринков2.被譽(yù)為“保加利亞現(xiàn)代詩歌之父”的托多爾邦約夫，其詩歌創(chuàng)作的主要傾向通常被認(rèn)為是？А.懷舊主義和浪漫主義Б.現(xiàn)實(shí)主義和社會(huì)批判В.超現(xiàn)實(shí)主義和抽象主義Г.精神主義和象征主義3.在ЕленаВельчева的詩歌中，經(jīng)常反復(fù)出現(xiàn)的意象“窗戶”主要象征著？А.物理空間和視覺障礙Б.逃離現(xiàn)實(shí)的途徑和內(nèi)心的孤獨(dú)В.理解世界和溝通的橋梁Г.時(shí)間流逝和生命的短暫4.分析保加利亞現(xiàn)代詩歌時(shí)，理解詩歌的“復(fù)沓”（repetition）和“變異”（variation）對(duì)于把握詩歌的哪種特質(zhì)至關(guān)重要？А.敘事結(jié)構(gòu)Б.音樂性В.主題深度Г.修辭效果5.以下哪部詩集是ДимитърПодвързачов最重要的作品之一，深刻反映了二戰(zhàn)期間保加利亞社會(huì)的現(xiàn)實(shí)和詩人的內(nèi)心世界？А.“灌木叢中的聲音”Б.“來自被遺忘的字母”В.“沒有名字的城市”Г.“夜鶯與玫瑰”二、填空題（每空1分，共10分）6.保加利亞現(xiàn)代詩歌的發(fā)展大致可以分為前后兩個(gè)階段，以________年代為界限。7.在現(xiàn)代保加利亞詩歌中，_________是一個(gè)重要的主題，詩人們從不同的角度探討了人與自然、人與宇宙的關(guān)系。8.保加利亞詩歌中常用的傳統(tǒng)音樂形式“_________”（儀典歌）對(duì)現(xiàn)代詩人的創(chuàng)作產(chǎn)生了深遠(yuǎn)影響。9.分析詩歌時(shí)，關(guān)注詩中的“_________”（象征）和“_________”（隱喻）是理解其深層含義的關(guān)鍵。10._________是保加利亞現(xiàn)代詩歌中一個(gè)獨(dú)特的流派，強(qiáng)調(diào)詩歌的純粹性、音樂性和形式美。三、簡(jiǎn)答題（每題5分，共20分）11.簡(jiǎn)述保加利亞現(xiàn)代主義詩歌（以1930-1944年為界）與之前詩歌在主題和風(fēng)格上的主要區(qū)別。12.請(qǐng)列舉三位你熟悉的有代表性的保加利亞現(xiàn)代詩人，并分別簡(jiǎn)述其詩歌創(chuàng)作的核心主題或風(fēng)格特點(diǎn)。13.閱讀以下詩句（假設(shè)）：*“玫瑰在燃燒，像一首被遺忘的歌/在寂靜的字母中尋找聲音?！?分析這兩句詩的語言、意象和可能蘊(yùn)含的象征意義。14.保加利亞現(xiàn)代詩歌與民族身份認(rèn)同、社會(huì)變革或戰(zhàn)爭(zhēng)創(chuàng)傷等主題的關(guān)系是怎樣的？請(qǐng)結(jié)合具體詩人或詩作進(jìn)行簡(jiǎn)要說明。四、論述題（15分）閱讀以下假設(shè)的詩歌片段（請(qǐng)想象一個(gè)典型的、有一定難度的現(xiàn)代保加利亞詩歌片段，包含幾行有象征意義的、略帶晦澀的句子，例如關(guān)于城市、道路、記憶、失落等）：*“夜晚降臨，鐵柵欄吞沒了光。/街道在重復(fù)，沒有足跡。/每扇緊閉的門后面，/有一個(gè)熄滅的燈，/和一個(gè)無人回答的問題。/我們是城市的幽靈，/走過熟悉的廣場(chǎng)，/尋找一個(gè)早已消失的地址?！?基于以上詩歌片段（或你自己構(gòu)思一個(gè)類似的片段），撰寫一篇詩歌評(píng)論。你的評(píng)論應(yīng)該包含以下方面：1.分析詩歌的語言特點(diǎn)、意象運(yùn)用和結(jié)構(gòu)安排。2.探討詩歌所表達(dá)的核心主題或情感（如孤獨(dú)、失落、迷茫、對(duì)過去的追憶等）。3.結(jié)合詩歌創(chuàng)作的社會(huì)文化背景（如果可能），談?wù)勀銓?duì)這首詩的理解和評(píng)價(jià)。4.嘗試分析詩歌的藝術(shù)特色及其在保加利亞現(xiàn)代詩歌中的地位或意義。試卷答案一、選擇題1.Б2.Г3.Б4.Б5.В二、填空題6.19447.自然8.Легенди9.Символ,Метафора10.Акмеизъм三、簡(jiǎn)答題11.現(xiàn)代主義詩歌更注重個(gè)人主觀感受、內(nèi)心世界的表達(dá)，采用象征、超現(xiàn)實(shí)等手法，形式上追求自由和實(shí)驗(yàn)性，而之前的詩歌（如民族復(fù)興時(shí)期）更側(cè)重于現(xiàn)實(shí)描寫、民族認(rèn)同的建立和傳統(tǒng)主題，形式上相對(duì)規(guī)范。12.（示例）①ЕленаВельчева：以細(xì)膩的女性視角描繪內(nèi)心世界，意象多為日常事物，富含象征意味，語言優(yōu)美，探討愛與失落、存在與孤獨(dú)。②БорисМаринков：詩歌風(fēng)格冷峻、荒誕，常運(yùn)用隱喻和象征，反映戰(zhàn)后一代人的迷茫和焦慮，對(duì)語言和形式進(jìn)行探索。③НиколайЛилиев：早期詩歌充滿浪漫色彩和異國情調(diào)，后期轉(zhuǎn)向現(xiàn)實(shí)主義，關(guān)注普通人的生活和精神狀態(tài)。13.語言上，可能運(yùn)用了通感或擬人等手法，“燃燒”賦予玫瑰動(dòng)態(tài)，“寂靜的字母”將抽象概念具體化。意象上，“玫瑰燃燒”象征熱情或毀滅，“遺忘的歌”可能指被埋沒的情感或記憶，“寂靜的字母”可能象征語言的無能或沉默。象征意義上，可能表達(dá)了詩人對(duì)美好事物短暫易逝的感慨，或?qū)υ诔聊?、壓抑的社?huì)環(huán)境中尋求表達(dá)和溝通的渴望。14.現(xiàn)代詩歌中，許多詩人通過詩歌創(chuàng)作回應(yīng)時(shí)代變遷，表達(dá)對(duì)國家命運(yùn)、社會(huì)問題的關(guān)注。例如，二戰(zhàn)及戰(zhàn)后時(shí)期，一些詩歌直接或間接地反映了戰(zhàn)爭(zhēng)的創(chuàng)傷、社會(huì)的壓抑和對(duì)未來的迷茫。同時(shí)，詩歌也成為探索民族身份認(rèn)同、反思?xì)v史、表達(dá)個(gè)體經(jīng)驗(yàn)的重要途徑，如通過對(duì)比傳統(tǒng)與現(xiàn)代、城市與鄉(xiāng)村等關(guān)系來展現(xiàn)保加利亞人的精神世界。四、論述題（以下為論述題答案的示例性框架和內(nèi)容點(diǎn)，具體表述需根據(jù)實(shí)際詩歌文本進(jìn)行調(diào)整）詩歌通過“夜晚”、“鐵柵欄”、“熄滅的燈”等意象營(yíng)造出一種壓抑、冷清、死寂的氛圍，暗示了環(huán)境的隔絕和內(nèi)心的孤獨(dú)?！爸貜?fù)”、“沒有足跡”、“幽靈”等詞則強(qiáng)調(diào)了時(shí)間的停滯感和人的存在感的缺失?！熬o閉的門”、“無人回答的問題”、“消失的地址”暗示了溝通的失敗、記憶的失落和對(duì)未知未來的迷茫。詩歌結(jié)構(gòu)上可能呈現(xiàn)線性或片段化特征，反映詩人的思緒流動(dòng)。語言上可能運(yùn)用了隱喻（城市為牢籠，幽靈為游子），并注重節(jié)奏和停頓的營(yíng)造。主題上，詩歌深刻表達(dá)了現(xiàn)代人在快速變化的社會(huì)中的疏離感、孤獨(dú)感以及對(duì)失落過去和方向的追尋。