2025年大學(xué)《大學(xué)西班牙語(yǔ)》專業(yè)題庫(kù)——西班牙語(yǔ)專業(yè)實(shí)踐案例分享考試時(shí)間：______分鐘總分：______分姓名：______題目一：請(qǐng)閱讀以下關(guān)于西班牙某地區(qū)旅游業(yè)面臨的挑戰(zhàn)與機(jī)遇的案例，并撰寫一篇短文（約300詞）。文章需包含對(duì)案例中提到問題的分析，并提出至少兩點(diǎn)具有可行性的發(fā)展建議。請(qǐng)確保文章結(jié)構(gòu)清晰，論點(diǎn)合理，語(yǔ)言表達(dá)流暢準(zhǔn)確。案例：近年來，西班牙某沿海地區(qū)旅游業(yè)發(fā)展迅速，吸引了大量游客。然而，過度旅游導(dǎo)致當(dāng)?shù)丨h(huán)境壓力增大，傳統(tǒng)社區(qū)生活受到干擾，文化特色逐漸淡化。同時(shí)，地區(qū)經(jīng)濟(jì)過度依賴旅游季節(jié)性高峰，淡季經(jīng)濟(jì)活動(dòng)匱乏。地方政府和社區(qū)正在尋求可持續(xù)發(fā)展模式，以平衡經(jīng)濟(jì)發(fā)展、環(huán)境保護(hù)和文化傳承。題目二：假設(shè)你是一名在中國(guó)工作的西班牙文翻譯，你的雇主是一家希望拓展西班牙市場(chǎng)的中國(guó)科技公司。公司計(jì)劃在馬德里舉辦一場(chǎng)產(chǎn)品發(fā)布會(huì)，并需要你撰寫一份新聞稿，向西班牙媒體介紹公司的核心產(chǎn)品、技術(shù)優(yōu)勢(shì)以及進(jìn)入西班牙市場(chǎng)的計(jì)劃。請(qǐng)撰寫這篇新聞稿，注意語(yǔ)言正式得體，信息傳達(dá)清晰，并體現(xiàn)對(duì)西班牙市場(chǎng)的了解。題目三：請(qǐng)就“西班牙電影中的性別表達(dá)”這一主題，選擇一部你熟悉的西班牙電影（或系列電影），撰寫一篇影評(píng)（約400詞）。影評(píng)需包含對(duì)電影中性別角色塑造的分析，探討導(dǎo)演如何通過視聽語(yǔ)言或其他藝術(shù)手法展現(xiàn)其性別觀念。請(qǐng)結(jié)合具體片例進(jìn)行論述，觀點(diǎn)明確，分析深入。題目四：你是一名西班牙語(yǔ)教師，正在為即將前往西班牙進(jìn)行短期交流項(xiàng)目的大學(xué)生設(shè)計(jì)一個(gè)關(guān)于“在西班牙適應(yīng)生活”的線上指導(dǎo)材料。請(qǐng)撰寫一個(gè)簡(jiǎn)短指南（約350詞），內(nèi)容應(yīng)涵蓋抵達(dá)后的初期適應(yīng)問題（如住宿、交通、購(gòu)物、辦理證件等），以及文化沖擊可能帶來的挑戰(zhàn)和應(yīng)對(duì)建議。請(qǐng)語(yǔ)言親切實(shí)用，信息有效。題目五：閱讀以下西班牙某報(bào)紙刊登的一篇短篇報(bào)道，并回答問題：報(bào)道：“安達(dá)盧西亞古城塞維利亞遭遇嚴(yán)重洪水。周末強(qiáng)降雨導(dǎo)致城市部分區(qū)域積水嚴(yán)重，多條街道被淹沒，數(shù)百戶居民受影響。市政當(dāng)局已啟動(dòng)應(yīng)急響應(yīng)，疏散居民，并清理排水系統(tǒng)。專家指出，氣候變化加劇了當(dāng)?shù)貥O端天氣事件頻發(fā)，城市基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)需加速更新以應(yīng)對(duì)未來風(fēng)險(xiǎn)?！眴栴}：基于這篇報(bào)道，撰寫一份關(guān)于塞維利亞應(yīng)對(duì)洪水風(fēng)險(xiǎn)的短評(píng)（約300詞）。評(píng)論需包含對(duì)報(bào)道中所述情況的概述，并分析城市在防災(zāi)減災(zāi)方面可能存在的不足以及可以采取的改進(jìn)措施。請(qǐng)論據(jù)充分，邏輯清晰。試卷答案題目一答案：（考生需根據(jù)自身理解和分析撰寫短文，以下為一種可能的答案方向）Enlaúltimadécada,elturismohatransformadosignificativamentelacostamediterráneadeEspa?a,generandoriquezaeconómicaperotambiéndesafíosimportantes.Elaumentomasivodevisitanteshacausadoundeterioroambientalnotable,conlacontaminacióndelaguaylasplayas,lapérdidadebiodiversidadylaagotamientodelosrecursoshídricos.Asimismo,lavidalocalsehavistoperturbada,conlapérdidadeespaciopúblicoylaproliferacióndelcomercioturísticoqueamenudodesplazaalosresidentes.Porotrolado,laeconomíalocalsehavueltoextremadamentedependientedelatemporadaalta,dejandoamuchostrabajadoressiningresosestablesdurantelosmesesdeinvierno.Paraabordarestosproblemas,首先esfundamentalimplementarpolíticasdegestióndelturismosostenible.Estopodríaincluirlalimitacióndelnúmerodehuéspedespermitidosenciertasáreasylacreacióndezonasturísticasdebajoimpacto.Segundo,escrucialinvertireninfraestructurasdeprotecciónambientalyfomentarprácticasecológicas,comolagestiónintegralderesiduosylapromocióndelturismoverde.Además,sepuedeapoyareldesarrollodeactividadeseconómicasalternativasquegenerenempleodurantetodoela?o,comoelturismorural,laagriculturaecológicaoeldesarrollodelaindustriaculturalycreativa,respetandoyfomentandolaidentidadyelbienestardelacomunidadlocal.題目一解析思路：1.理解案例：首先要準(zhǔn)確理解案例中提到的核心問題：環(huán)境壓力（污染、資源枯竭）、社會(huì)文化影響（生活干擾、特色淡化）和經(jīng)濟(jì)依賴性（季節(jié)性）。2.分析問題：對(duì)每個(gè)問題進(jìn)行簡(jiǎn)要分析，指出其表現(xiàn)和根源。3.提出建議：構(gòu)思至少兩點(diǎn)具體、可行的建議。建議應(yīng)針對(duì)上述問題，并考慮西班牙該地區(qū)的實(shí)際情況。例如，限制游客數(shù)量、環(huán)保投資、發(fā)展替代產(chǎn)業(yè)、保護(hù)文化等。4.結(jié)構(gòu)組織：文章需有清晰的結(jié)構(gòu)：引言（概述現(xiàn)象和問題）-主體（分別分析問題并提出建議）-結(jié)論（總結(jié)或強(qiáng)調(diào)可持續(xù)發(fā)展的必要性）。5.語(yǔ)言表達(dá)：使用恰當(dāng)?shù)奈靼嘌勒Z(yǔ)詞匯和語(yǔ)法，表達(dá)需流暢、準(zhǔn)確，語(yǔ)體正式。適當(dāng)使用連接詞（como,primero,segundo,además,porotrolado）使文章邏輯清晰。題目二答案：（考生需根據(jù)自身構(gòu)思和西班牙市場(chǎng)知識(shí)撰寫新聞稿，以下為一種可能的答案方向）[PRENSAESPA?A]Madrid,[Fecha]–Latecnológicachina[NombredelaCompa?ía]anuncióhoysuentradaenelmercadoespa?olconuneventodepresentacióndeproductosenlacapital.Laempresa,conocidaporsuinnovaciónen[áreadeTecnología,ej:inteligenciaartificial],presentósunuevodispositivo[NombredelProducto],unsmartphonedevanguardiadise?adoparacumplirconlosaltosestándaresylasnecesidadesdelosconsumidoresespa?oles.El[NombredelProducto]destacaporsu[CaracterísticaPrincipal,ej:bateríadelargaduración],[OtraCaracterística,ej:cámaraavanzada]yundise?osleekqueresuenaconlastendenciasactuales.Lacompa?íaaseguraquelatecnologíautilizadaes100%originalybuscaofrecerunaexperienciadeusuariosuperiorenunpreciocompetitivo,buscandoasícompetirenunmercadoaltamentesaturadoperollenodeoportunidades.[NombredelaCompa?ía]hainvertidosignificativamenteenI+Dparaadaptarsuofertaalmercadoespa?ol,considerandolaimportanciadelaconectividadylaprivacidadenlavidadiariadelosespa?oles.EllanzamientoenMadridmarcaelprimerpasodelaempresaensuambiciosaexpansiónporEuropa,conelobjetivodeestablecerunapresenciasólidaenlospróximosa?os.Representantesdelaempresadestacansucompromisoconlacolaboraciónyelintercambiotecnológicoconlacomunidadespa?ola,esperandogenerarsinergiasycontribuiraldesarrollodelaindustriatecnológicalocal.題目二解析思路：1.明確任務(wù)：寫一篇面向西班牙媒體的新聞稿，介紹公司、產(chǎn)品和市場(chǎng)計(jì)劃。2.受眾意識(shí)：語(yǔ)言需正式、客觀、專業(yè)，符合新聞稿的體裁特征。使用第三人稱。3.核心信息：提煉需要傳達(dá)的關(guān)鍵信息：公司名稱、進(jìn)入市場(chǎng)動(dòng)作、產(chǎn)品名稱、核心特點(diǎn)、市場(chǎng)定位（價(jià)格、競(jìng)爭(zhēng)）、適應(yīng)性措施（研發(fā)投入）、長(zhǎng)期目標(biāo)（歐洲擴(kuò)張）、合作意愿。4.組織結(jié)構(gòu)：按照新聞稿常規(guī)結(jié)構(gòu)：導(dǎo)語(yǔ)（核心事件概述）-主體（細(xì)節(jié)介紹：產(chǎn)品特點(diǎn)、技術(shù)、市場(chǎng)策略、目標(biāo)）-結(jié)尾（公司愿景、合作態(tài)度）。5.內(nèi)容填充：為每個(gè)部分填充具體內(nèi)容。產(chǎn)品特點(diǎn)要具體化，市場(chǎng)策略要體現(xiàn)對(duì)西班牙市場(chǎng)的了解（如強(qiáng)調(diào)連接性、隱私等西班牙消費(fèi)者關(guān)心的點(diǎn)）。6.語(yǔ)言運(yùn)用：使用恰當(dāng)?shù)奈靼嘌勒Z(yǔ)商業(yè)術(shù)語(yǔ)和表達(dá)方式（ej:entrarenelmercado,eventodepresentación,dispositivodevanguardia,altagama,competitivo,I+D,sinergias）。句子結(jié)構(gòu)需嚴(yán)謹(jǐn)。題目三答案：（考生需根據(jù)所選電影和自身分析撰寫影評(píng)，以下為一種可能的答案方向，假設(shè)選擇電影《智取威虎山》的西班牙版或類似題材電影）Lapelículaespa?ola*Ellaberintodelfauno*(2006),dirigidaporGuillermodelToro,esunaobramaestraqueexploracomplejmentelatemáticadela性別表達(dá)(género)enuncontextohistóricoyculturalespecíficodelsigloXXenEspa?a.Atravésdelafiguradelaprotagonista,Ofelia,delToronosoloconstruyeunarquetipodelani?aheroica,sinoquetambiénsubvierteexpectativasdegénerodemanerasutilperoefectiva.Enprimerlugar,Ofelianosedefineporsurelaciónrománticaosudeseodecomplaceraloshombres(supadre,elComendador,oelPríncipeMo?o).Suidentidadestácentradaensumisión,sussue?osmágicosysuconexiónconlanaturalezaylosobrenatural.Suvalentía,sudeterminaciónysucapacidadparaenfrentarpeligros,inclusoapesardesujuventudysexo,desafíanlaideatradicionaldelamujercomopasivayvulnerable.Lapelículapresentaunaversióndelani?aqueesactiva,sabiayposeeunpoderinterior.Además,elusodelentornoylascriaturasdelbosquecomoaliadasdeOfeliarefuerzaestaideadeunafuerzaindependiente,noligadaaunrolmasculinoprotector.Lasfigurasfemeninasadultas,comolahechiceraMelocotón,aunqueambivalentes,tambiénrepresentanunaformadepoderfemeninodiferentealmodelosocialdominante.DelToroutilizaelambientemágicoyoníricodellaberintocomometáforadelviajedemadurezdeOfelia,dondeseenfrentaalacrudidaddelmundoadulto(laviolencia,lacorrupción)ysupropiainocencia.Lapelículanopresentaunadeclaracióndirectasobreelfeminismo,perosíofreceunavisiónricayambiguadelani?aquerompeconlosmoldesdegéneroimpuestos,celebrandosusingularidadyfuerzaintrínseca.Lafotografía,eldise?odeproducciónylapartituramusicalcontribuyenacrearunmundodondeOfeliapuedeflorecerensupropiaesencia,separadadelasexpectativassocialesdegénero.題目三解析思路：1.明確主題與對(duì)象：確定影評(píng)主題“性別表達(dá)”，并選擇一部具體的西班牙電影作為分析對(duì)象（此處假設(shè)《智取威虎山》西班牙版或類似電影）。2.引入電影與主題：點(diǎn)明電影名稱、導(dǎo)演、年份，并清晰提出電影如何探討性別表達(dá)這一主題。3.分析核心角色（女性角色）：聚焦電影中的女性角色（如Ofelia），分析其性格特點(diǎn)、行為模式、目標(biāo)追求。重點(diǎn)在于她如何行動(dòng)，如何定義自己，是否依賴男性角色。4.論證觀點(diǎn)：提出具體論點(diǎn)來支持電影如何挑戰(zhàn)傳統(tǒng)性別角色（如主動(dòng)性、勇氣、內(nèi)在力量、獨(dú)立自主）。結(jié)合電影中的具體情節(jié)、場(chǎng)景、動(dòng)作或?qū)υ掃M(jìn)行例證。5.探討導(dǎo)演手法：分析導(dǎo)演如何運(yùn)用視聽語(yǔ)言（如攝影、布景、服裝、音樂）或其他藝術(shù)手法來強(qiáng)化性別表達(dá)的主題或塑造角色形象。6.考慮文化背景（可選）：簡(jiǎn)要提及電影所處的時(shí)代或文化背景如何影響其性別表達(dá)。7.結(jié)構(gòu)組織：文章應(yīng)有清晰的結(jié)構(gòu)：引言（提出主題和論點(diǎn)）-主體（分析角色、論證觀點(diǎn)、探討手法）-結(jié)論（總結(jié)評(píng)論，重申觀點(diǎn)或評(píng)價(jià)意義）。8.語(yǔ)言表達(dá)：使用適合影評(píng)的西班牙語(yǔ)，表達(dá)需有一定文采，能夠描述和評(píng)價(jià)電影藝術(shù)。邏輯清晰，論據(jù)有力。題目四答案：（考生需根據(jù)自身經(jīng)驗(yàn)和理解撰寫實(shí)用指南，以下為一種可能的答案方向）Holaatodos,acabandellegaraEspa?ayvanadisfrutardeunaexperienciainolvidable,perotambiénpuedenencontraralgunosretosiniciales.Estepeque?oguíaosayudaráconalgunosaspectosprácticosyculturalesparaqueosadaptéisrápidamente.ArrivoyEstablecimiento:Loprimeroesencontrarunlugardondequedarse.Lasresidenciasuniversitariasoalquileresprivadossonopcionescomunes.Aseguraosderevisarbienelcontratoylascondiciones.Paramoverosporlaciudad,osrecomiendoconseguirunatarjetadetransportelocal(comoelAbonoTransporteenMadrid).Esmáseconómicoyfácilqueusarelcoche.Recordadquelagasolinaescarayencontraraparcamientopuedesercomplicadoenelcentro.DineroyCompras:Parasacardinero,osvaisanecesitarunatarjetadedébitoocréditoconchipypinquefuncioneenEspa?a.LastarjetasVISAoMastercardsuelenserlasmásseguras.Lastiendassuelenabrirdelunesaviernesde9a14yde17a21,aunquelosgrandesalmacenesysupermercadosestánabiertoshastatardeylossupermercadosdebarrioavecesabrenhastalas22.Noolvidéisllevarsiemprealgodeefectivoparapeque?osgastos.TrámitesAdministrativos:Sinecesitaisabrirunacuentabancariaohaceralgúntrámite,preparadosparacola.LlevadvuestrosDNIoNIE,pasaportesiesnecesario,ycualquierdocumentoadicionalqueosindiquen.Puedequeospidanunadirecciónderesidenciafija.Ospuedeserútilaprenderalgunasfrasesbásicasenespa?olparainteractuarenestossitios.AdaptaciónCulturalySocioambiental:Espa?aesunpaísmuycálido,perotambiénhúmedo.Osrecomiendollevarropacómodaydecoloresclaros.Habrágentequeosparpadeesientráisenunatiendaconropamuyreveladora,aunquelatoleranciaesalta.Lagentesueleseramableyservicial,perohayqueaprenderalgunasnormassociales:nosebesanlamanoenlamayoríadelasregiones,lasreglasdecortesíasonimportantesylapuntualidadsevalora.Intentadaprenderalgunasfrasesbásicasdecortesía:"Hola","Porfavor","Gracias","Adiós".Estoosayudarámuchoaconectarconlagente.Salud:Sitenéisalgúnproblemadesalud,buscaisunmédicoounfarmacéutico,tenéisqueconocerelnúmerodeemergencias(112)ysaberquelosmédicosgeneralistassuelenteneresperaslargas.Lasfarmaciasestánabiertas24horasysuelencerraralas21:00.Recuerdaquelaadaptaciónllevatiempoyesnormalsentirseabrumadoalprincipio.Séabiertoaaprender,preguntasinoentiendesalgoynotengasmiedodepedirayuda.Espa?aesunpaísmaravillosoyosvaaencantarsiestáisdispuestosaesforzarosunpoco.題目四解析思路：1.明確任務(wù)與對(duì)象：寫一篇面向去西班牙交流大學(xué)生的線上指南，主題是“初期適應(yīng)”和“文化挑戰(zhàn)應(yīng)對(duì)”。2.確定內(nèi)容要點(diǎn)：根據(jù)目標(biāo)學(xué)生的需求，列出關(guān)鍵信息：抵達(dá)與住宿、交通、購(gòu)物、基本行政手續(xù)、文化習(xí)俗、社會(huì)環(huán)境、健康。3.組織結(jié)構(gòu)：采用分點(diǎn)或分主題的方式組織內(nèi)容，使結(jié)構(gòu)清晰。例如，按生活必需（住宿交通）、經(jīng)濟(jì)（購(gòu)物金融）、行政（手續(xù)）、社會(huì)文化（習(xí)俗環(huán)境）來分。4.語(yǔ)言風(fēng)格：使用友好、親切、實(shí)用的口語(yǔ)化或半正式語(yǔ)言，符合線上指導(dǎo)材料的性質(zhì)。表達(dá)需簡(jiǎn)潔明了，提供具體建議。5.內(nèi)容詳實(shí)：每個(gè)要點(diǎn)下提供具體、可操作的建議或信息。例如，具體交通卡名稱、購(gòu)物時(shí)間、銀行開戶所需文件、基本禮貌用語(yǔ)等。6.包含挑戰(zhàn)與應(yīng)對(duì)：明確指出可能遇到的挑戰(zhàn)（如排隊(duì)、文化差異、語(yǔ)言障礙），并提供積極的應(yīng)對(duì)建議（如學(xué)習(xí)基本用語(yǔ)、保持耐心、開放心態(tài)）。7.結(jié)尾鼓勵(lì)：最后加上一句鼓勵(lì)的話，增強(qiáng)學(xué)生的信心。8.注意事項(xiàng)：避免過于刻板或絕對(duì)化的陳述，承認(rèn)個(gè)體差異。信息需具有時(shí)效性或普適性。題目五答案：（考生需根據(jù)報(bào)道內(nèi)容撰寫短評(píng)，以下為一種可能的答案方向）ElreportajepublicadoeneldiariosobrelasinundacionesenSevillasubrayaunavezmáslaurgentenecesidaddemejorarlasmedidasdeprevenciónygestióndelaguaenlaciudadanteelcambioclimático.Sibienlasinundacionessonfenómenosnaturales,lacrecientefrecuenciaeintensidaddeeventoscomoelocurridoelfindesemanapasadosugierequelainfraestructuraactualesinsuficienteparaafrontartalescrisis.Unodelospuntosdébilesevidenciadoseslacapacidaddedrenajedelaciudad.Larápidaacumulacióndeaguaenvariascallesindicaquelossistemasde排水系統(tǒng)(sistemasdedrenaje)podríannecesitarunarevisiónymodernización,quizásincorporandosolucionesmásresistentesalastormentasintensas.Además,laafectacióndeáreasqueantesnoloestabanpuedeimplicarquelaplanificaciónurbananohatenidoencuentaadecuadamentelosriesgosdeinundaciónalargoplazo.Porotrolado,aunquelarespuestadelasautoridadesfuerápidaenmuchoscasos,conevacuacionesylimpieza,lasituaciónevidencialanecesidaddeunaplanificaciónmásrobustaypreventiva.Estoincluyenosololamejoradelainfraestructurafísica,sinotambiénlaimplementaciónde