2025年大學(xué)《阿爾巴尼亞語(yǔ)》專業(yè)題庫(kù)——阿爾巴尼亞當(dāng)代詩(shī)作綻放考試時(shí)間：______分鐘總分：______分姓名：______一、選擇題1.阿爾巴尼亞當(dāng)代詩(shī)歌中，以下哪位詩(shī)人以反映社會(huì)現(xiàn)實(shí)和農(nóng)民生活著稱？*NaimFrash?ri*BedriSpasse*MirelaXhafa*XhulianaBerisha2.被譽(yù)為“阿爾巴尼亞現(xiàn)代詩(shī)歌之父”的詩(shī)人是？*FadilPitarka*Naimit*GjergjFishta*AgimZoto3.在阿爾巴尼亞當(dāng)代詩(shī)歌中，“城市”常常象征著？*鄉(xiāng)土和傳統(tǒng)*現(xiàn)代化和變革*靈魂的歸宿*失落和孤獨(dú)4.以下哪部詩(shī)集是Naimit的代表作？*“Nataegjat?”*“Vjeshtaekuilib?rues”*“K?ng?p?rShqip?rin?”*“Gjurm?”5.阿爾巴尼亞當(dāng)代詩(shī)歌中，哪個(gè)主題在戰(zhàn)后時(shí)期尤為突出？*愛情和浪漫*個(gè)人自由和自我表達(dá)*對(duì)祖國(guó)和民族命運(yùn)的思考*東西方文化的融合二、填空題1._______是阿爾巴尼亞詩(shī)歌中重要的象征主義流派，對(duì)當(dāng)代詩(shī)歌產(chǎn)生了深遠(yuǎn)影響。2.阿爾巴尼亞當(dāng)代詩(shī)歌中，女性詩(shī)人的聲音日益增強(qiáng)，例如_______和_______等詩(shī)人以其獨(dú)特的視角和風(fēng)格贏得了廣泛的認(rèn)可。3._______是阿爾巴尼亞現(xiàn)代文學(xué)史上第一部現(xiàn)實(shí)主義小說，也對(duì)詩(shī)歌創(chuàng)作產(chǎn)生了重要影響。4.在當(dāng)代阿爾巴尼亞詩(shī)歌中，_________是一個(gè)常見的意象，象征著故鄉(xiāng)、童年和記憶。5._______是阿爾巴尼亞詩(shī)歌中常用的修辭手法，用以增強(qiáng)表達(dá)效果和情感張力。三、翻譯題將以下阿爾巴尼亞語(yǔ)詩(shī)歌段落翻譯成中文：```Lejmelej,dora,lejMeflak?tefush?ss?gjethur,Ngagjethideritegjeth,deriteerr?sir?Q?mbulonmaletemaleve.```四、分析題1.選擇MiqelXhuvani的詩(shī)歌《Paktamegjethet》或《Pranvera》，分析其中象征主義手法的運(yùn)用，并探討詩(shī)人如何通過這些手法表達(dá)其對(duì)現(xiàn)實(shí)和理想的思考。2.分析Naimit詩(shī)歌中“孤獨(dú)”主題的體現(xiàn)，以及詩(shī)人是如何運(yùn)用意象和語(yǔ)言來表現(xiàn)這種孤獨(dú)感的。五、寫作題以“阿爾巴尼亞的春天”為主題，用阿爾巴尼亞語(yǔ)寫一首不少于14行的詩(shī)。試卷答案一、選擇題1.B2.C3.B4.D5.C二、填空題1.Simbolizmi2.BlertaXha?ka,ElviraDora3.NaimFrash?ri4.Vjeshta5.Simboli三、翻譯題輕輕的，慢慢地，走向前隨著覆蓋著綠葉的田野的風(fēng)，從綠葉到綠葉，到黑暗，覆蓋著山巒的山。四、分析題1.解析思路：《Paktamegjethet》中，MiqelXhuvani運(yùn)用了“樹葉”和“風(fēng)”等象征意象?！皹淙~”象征著生命、短暫和易逝，“風(fēng)”則象征著命運(yùn)、不可抗拒的力量和時(shí)間的流逝。詩(shī)人通過這些意象，表達(dá)了對(duì)現(xiàn)實(shí)世界的無奈和對(duì)理想的追求。詩(shī)歌中，“我”與“風(fēng)”簽訂“協(xié)議”，實(shí)際上是人與命運(yùn)的抗?fàn)?，?shī)人希望通過這種方式來留住美好，抵抗時(shí)間的流逝。這首詩(shī)充滿了象征主義色彩，通過象征手法的運(yùn)用，詩(shī)人深刻地表達(dá)了對(duì)人生和世界的思考。2.解析思路：Naimit的詩(shī)歌中，孤獨(dú)是一個(gè)重要的主題。詩(shī)人常常運(yùn)用荒涼的意象，如“荒野”、“沙漠”、“黑夜”等，來表現(xiàn)孤獨(dú)感。同時(shí)，詩(shī)人也善于運(yùn)用內(nèi)省的筆觸，深入挖掘內(nèi)心的情感世界，展現(xiàn)孤獨(dú)中的思考和感悟。在語(yǔ)言上，Naimit常常運(yùn)用簡(jiǎn)潔、凝練的詞語(yǔ)，以及富有節(jié)奏感的句式，來增強(qiáng)