2025年大學(xué)《梵語(yǔ)巴利語(yǔ)》專業(yè)題庫(kù)——梵巴語(yǔ)音韻體系分析考試時(shí)間：______分鐘總分：______分姓名：______一、請(qǐng)?jiān)敿?xì)解釋以下梵語(yǔ)語(yǔ)音學(xué)中的核心術(shù)語(yǔ)：阿蘇納（āsuna）、蘇納（suna）、元音結(jié)合體（svāra）、長(zhǎng)元音（āgama）與短元音（h?daya）。二、描述標(biāo)準(zhǔn)梵語(yǔ)輔音系統(tǒng)的主要特征，包括其按發(fā)音部位和發(fā)音方法的分類，并簡(jiǎn)要說(shuō)明喉音（gā?a）在分類中的作用。三、梵語(yǔ)中的“元音結(jié)合體”（svāra）在語(yǔ)音和詞法功能上具有特殊意義。請(qǐng)闡述其主要類型，并舉例說(shuō)明它們?cè)跇?gòu)成詞語(yǔ)和詞形變化中的作用。四、比較梵語(yǔ)和巴利語(yǔ)在元音系統(tǒng)上的主要差異。具體說(shuō)明哪些長(zhǎng)元音在巴利語(yǔ)中消失了，以及由此對(duì)詞形產(chǎn)生的典型影響。五、闡述“輔音結(jié)合體”（sa?yoga）在梵語(yǔ)語(yǔ)音系統(tǒng)中的構(gòu)成規(guī)則及其功能。舉例說(shuō)明輔音結(jié)合體在詞首、詞中、詞尾位置時(shí)的讀音變化規(guī)則。六、請(qǐng)?jiān)敿?xì)解釋梵語(yǔ)聲調(diào)（svarita）的概念及其表現(xiàn)形式。討論聲調(diào)變位（vivartita）的類型，并舉例說(shuō)明其在詞尾和詞干上的應(yīng)用。七、分析梵語(yǔ)到巴利語(yǔ)語(yǔ)音演變中的“元音簡(jiǎn)化規(guī)律”。具體說(shuō)明哪些長(zhǎng)元音演變成了短元音，哪些元音結(jié)合體發(fā)生了變化，并舉例論證。八、梵語(yǔ)的輔音`k`,`?`,`g`,`?`在與特定元音結(jié)合或與其他輔音結(jié)合時(shí)，會(huì)發(fā)生喉音化（sibilization）變成`?`,`?`,`?`。請(qǐng)描述這一語(yǔ)音現(xiàn)象的條件，并舉例說(shuō)明其在不同環(huán)境下的表現(xiàn)。九、選擇以下梵語(yǔ)詞匯：`mitra-`（朋友），`ak?a-`（眼睛），`v?k?a-`（樹），`h?daya-`（心），嘗試分析它們?cè)诎屠Z(yǔ)中的對(duì)應(yīng)形式（`mito-`,`akkha-`,`vāk?a-`,`h?daya-`），并運(yùn)用你所學(xué)的梵巴語(yǔ)音韻對(duì)應(yīng)規(guī)律解釋其中的主要語(yǔ)音變化。十、論述梵語(yǔ)輔音的“易位”（vivartana）現(xiàn)象，特別是詞尾輔音的易位規(guī)則。舉例說(shuō)明易位如何影響詞尾的形態(tài)變化，并分析其可能的語(yǔ)音學(xué)成因。試卷答案一、阿蘇納（āsuna）：指未變位的輔音。在元音字母上方加點(diǎn)（?）表示。發(fā)音時(shí)，如果元音是長(zhǎng)元音，輔音保持其標(biāo)準(zhǔn)發(fā)音；如果元音是短元音，輔音則變?yōu)樗蜌庖?。蘇納（suna）：指已變位的輔音。在元音字母上方加兩點(diǎn)（?）表示。發(fā)音時(shí)，無(wú)論元音是長(zhǎng)元音還是短元音，輔音都變?yōu)樗蜌庖?。元音結(jié)合體（svāra）：特殊的元音，通常寫作`?`或`?`形，位于元音結(jié)合體（如ai,au）的中間或末尾。它們是長(zhǎng)元音，發(fā)音時(shí)口型比相應(yīng)的長(zhǎng)元音更張。它們?cè)谠~法中具有重要作用，可以影響詞的性別、數(shù)等。長(zhǎng)元音（āgama）：發(fā)音時(shí)口腔更張開、持續(xù)時(shí)間更長(zhǎng)的元音。在吠陀語(yǔ)中寫作`ā,i,u,?,?`，在古典梵語(yǔ)中寫作`ā,ī,u,ū,?,?,ai,au`。短元音（h?daya）：發(fā)音時(shí)口腔相對(duì)閉合、持續(xù)時(shí)間較短的元音。在吠陀語(yǔ)和古典梵語(yǔ)中均寫作`a,e,o`。解析思路：本題考察對(duì)基本術(shù)語(yǔ)的精確理解。要求學(xué)生不僅給出術(shù)語(yǔ)的定義，還要明確其發(fā)音特點(diǎn)和詞法功能（特別是`svāra`和`āsuna/suna`的區(qū)別）。二、標(biāo)準(zhǔn)梵語(yǔ)輔音系統(tǒng)按發(fā)音部位分為五組（喉音，gā?a；口腔音，ka??ha；顎音，tu???；齒音，dantya；齒齦音，dānta），每組包含五組發(fā)音方法（不送氣清音，?a??i?a；送氣清音，va??i?a；不送氣濁音，k???a；送氣濁音，bā??i?a；鼻音，mū?a）。喉音組包括`?,?,?,k,?,g,?,h`。喉音在分類中處于基礎(chǔ)地位，是其他輔音分類的參照點(diǎn)，尤其是在討論輔音結(jié)合體和某些音變時(shí)。解析思路：要求學(xué)生掌握輔音系統(tǒng)的分類框架（部位+方法），并能識(shí)別特定輔音（喉音）在分類體系中的位置和作用。三、梵語(yǔ)元音結(jié)合體主要有`ai`（長(zhǎng)短式：`āi`/`ī`），`au`（長(zhǎng)短式：`āu`/`ū`）。它們?cè)谠~法功能上很關(guān)鍵：1.形成某些名詞的性別（如`ai`結(jié)尾的陰性名詞）。2.與`?a`或`sa`結(jié)合并構(gòu)成復(fù)合詞。3.`ai`結(jié)合體出現(xiàn)在某些動(dòng)詞的詞干中。例如，`mitrāi-`（女朋友，陰性）vs`mitra-`（朋友，陽(yáng)性）；`vāk?a-`（樹，陽(yáng)性，`v?k?a-`的一個(gè)形式）中的`ai`。解析思路：要求學(xué)生識(shí)別主要元音結(jié)合體，并闡述其在性別分類、復(fù)合詞構(gòu)成、動(dòng)詞詞干等方面的具體作用，需結(jié)合實(shí)例說(shuō)明。四、梵語(yǔ)長(zhǎng)元音`ī,u,ū,?,?`在巴利語(yǔ)中普遍簡(jiǎn)化為相應(yīng)的短元音`i,u,ī,r,l`。例如：*`ī`->`i`(`vīrya`->`virī`)*`u`->`u`(通常不變，但受后續(xù)元音影響)*`ū`->`ū`(通常不變，但受后續(xù)元音影響)*`?`->`r`(`bh??a`->`bh??a`/`bhrā`)*`?`->`l`(`s?ā`->`slā`)這種簡(jiǎn)化導(dǎo)致了巴利語(yǔ)元音系統(tǒng)比梵語(yǔ)更簡(jiǎn)單，是梵巴語(yǔ)音差異最顯著的方面之一，對(duì)詞形辨識(shí)產(chǎn)生重大影響。解析思路：要求學(xué)生清晰列出長(zhǎng)元音簡(jiǎn)化的具體規(guī)則（哪些變?yōu)槭裁矗⑼ㄟ^實(shí)例證明，并認(rèn)識(shí)到其對(duì)詞形的影響。五、輔音結(jié)合體由輔音加上元音結(jié)合體`ai`或`au`構(gòu)成，如`k?`,`j?`,`?a`,`sa`,`?u`,`sa?`。構(gòu)成規(guī)則主要是特定輔音與`ai`/`au`的結(jié)合。其功能主要是構(gòu)成復(fù)合詞。讀音規(guī)則：1.詞首：結(jié)合體作為一個(gè)整體發(fā)音，如`k?ama`(k?+a)。2.詞中：如果結(jié)合體后的元音是`a`，則結(jié)合體通常發(fā)成`sa`或`?a`，如`v?k?a`(v?k+sa)；如果結(jié)合體后是其他元音，則通常保持原狀或變化較小，如`j?āna`(j?+a)。3.詞尾：如果元音是`a`，結(jié)合體發(fā)成`sa`/`?a`；如果是長(zhǎng)元音，則保持原狀；如果是短元音，則短元音消失，結(jié)合體可能變化或消失（取決于具體輔音）。解析思路：要求學(xué)生描述結(jié)合體的構(gòu)成、功能，并詳細(xì)說(shuō)明其在不同詞位（詞首、詞中、詞尾）的讀音變化規(guī)則，需要一定的系統(tǒng)性總結(jié)。六、梵語(yǔ)聲調(diào)（svarita）是元音的一種超音段音位特征，通常在元音右上角加一點(diǎn)（?）表示（吠陀語(yǔ)中為`?`附在元音旁）。它主要出現(xiàn)在長(zhǎng)元音上，或在特定語(yǔ)法結(jié)構(gòu)（如詞尾元音）中標(biāo)記詞的重音或語(yǔ)法功能。聲調(diào)變位（vivartita）是聲調(diào)的轉(zhuǎn)移。主要類型：1.詞尾變位：緊鄰詞尾的svarita常轉(zhuǎn)移到前面的輔音上，使該輔音變送氣（變?yōu)閌?`/`?`/`?`/`?`/`?`/`?`/`h`），原元音變?yōu)槎淘簦ㄈ绻瓉?lái)是長(zhǎng)元音）。*`bh??a?`(名詞，陽(yáng)性)->`bh??a?`(`?`移到`?`上變?yōu)閌??`->`?h`->`??`，元音`a`變短)2.詞干變位：較少見，有時(shí)svarita會(huì)轉(zhuǎn)移到詞干的其他位置。解析思路：要求學(xué)生解釋聲調(diào)的基本概念和位置，定義聲調(diào)變位，并重點(diǎn)闡述最典型的詞尾變位規(guī)則及其語(yǔ)音結(jié)果（輔音送氣化、元音短化）。七、梵語(yǔ)到巴利語(yǔ)的元音簡(jiǎn)化規(guī)律是主要的語(yǔ)音演變之一。核心規(guī)則是：1.梵語(yǔ)的長(zhǎng)元音`ī,u,ū,?,?`在巴利語(yǔ)中簡(jiǎn)化為`i,u,ī,r,l`。2.梵語(yǔ)的元音結(jié)合體`ai`簡(jiǎn)化為`i`，`au`簡(jiǎn)化為`u`（除非`au`后接的元音是`i`或`ī`，則可能簡(jiǎn)化為`o`或保持`au`）。3.梵語(yǔ)的長(zhǎng)元音`ā,ī,u,ū`在巴利語(yǔ)中通常保持為長(zhǎng)元音`ā,ī,u,ū`，但有時(shí)會(huì)受到后續(xù)元音或語(yǔ)言接觸的影響而變化。例如：`mitrā`->`miti`(`ā`->`i`,`ai`->`i`)；`v?k?a`->`vāk?a`/`vā?aka`(`?`->`?`/`r`，`a`長(zhǎng)化或保持長(zhǎng)元音)。解析思路：要求學(xué)生清晰、系統(tǒng)地總結(jié)元音簡(jiǎn)化規(guī)律，區(qū)分不同長(zhǎng)元音和元音結(jié)合體的演變，并通過實(shí)例說(shuō)明。八、梵語(yǔ)輔音`k,?,g,?`在特定條件下會(huì)喉音化變成`?,?,?,h`。條件主要是：1.位于元音之后：`k`->`?`,`?`->`?`,`g`->`?`,`?`->`h`。*`k?ta`(k+r+a)->`??ta`(`k`喉音化)2.位于輔音之后，且該輔音是喉音或部分顎音：`k`->`?`/`h`,`?`->`?`/`h`,`g`->`?`/`h`,`?`->`h`。*`ekak?a`(e+k+?+a)->`ek?a`(`k`喉音化)3.位于`s`或`?`之后：`k`/`?`->`?`/`?`,`g`/`?`->`?`/`h`。*`k?ama`(k+?+a)->`?a?`(`k`喉音化)這種變化與發(fā)音的流暢性有關(guān)，是喉音對(duì)相鄰輔音的影響。解析思路：要求學(xué)生描述輔音喉音化的具體條件（位置限制），并舉例說(shuō)明在元音后、輔音后、及`s/?`后的典型變化。九、分析：*`mitra-`(梵)->`mito-`(巴利)*`i`->`i`(不變)*`?`->`r`(喉音化)*`ak?a-`(梵)->`akkha-`(巴利)*`a`->`a`(保持長(zhǎng)元音，或因`k?`后接`a`而保持)*`k?`->`k?`(結(jié)合體通常保持，詞尾`a`變`?`->`k?`->`k`，但`a`通常不消失，形成`akkha`)*`v?k?a-`(梵)->`vāk?a-`/`vā?aka-`(巴利)*`?`->`?`/`r`(喉音化)*`k`->`?`(喉音化)*`a`->`ā`(長(zhǎng)元音保持)*`h?daya-`(梵)->`h?daya-`(巴利)*`?`->`r`(喉音化)*`a`->`a`(保持長(zhǎng)元音)*`ya`->`ya`(不變)對(duì)應(yīng)規(guī)律應(yīng)用：*`i`/`ī`->`i`/`ī`*`u`/`ū`->`u`/`ū`*`?`->`r`*`?`->`l`*`a`(長(zhǎng))->`ā`*`k?`->`k?`*`j?`->`j?`*`?a`/`sa`->`?a`/`sa`*詞尾`?`(svarita)->`k`/`?`/`?`/`?`/`?`/`?`/`h`+短元音消失解析思路：要求學(xué)生逐一分析梵巴詞匯的對(duì)立形式，識(shí)別各自的語(yǔ)音成分，運(yùn)用已知的梵巴語(yǔ)音對(duì)應(yīng)規(guī)律（元音、輔音、結(jié)合體、詞尾變位）進(jìn)行解釋，說(shuō)明哪些部分保持不變，哪些部分發(fā)生了變化以及變化的原因。十、梵語(yǔ)輔音易位（vivartana）主要指詞尾輔音的特定變化。規(guī)則：1.如果詞尾是`s`或`?`加上一個(gè)元音（`sa`/`?a`+短元音`a`），則`s`/`?`易位到前面的輔音上，`a`消失。*`v?ksa-`(v?k+sa+a)->`v??a-`(`s`易位到`k`->`?`)*`jyoti-`(jyot+?+a)->`jyo?a-`(`?`易位到`t`->`?`)2.如果詞尾是`h`加上一個(gè)元音（`ha`+短元音`a`），則`h`易位到前面的輔音上，`a`消失。*`rāha-`(rā+ha+a)->`rāh-`(`h`易位到`?`->